Manual d'usuari del rellotge Timex Ironman Triathlon Classic 30 T5K821

Introducció

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Triathlon Classic 30 38mm Watch. This watch is designed for active individuals, offering a range of features including a chronograph, countdown timer, multiple alarms, and water resistance. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Davant view of the Timex Ironman Triathlon Classic 30 watch, displaying the digital time and date.

Configuració

Configuració inicial de la data i l'hora

1. Premeu el botó CONFIGURAR/RECOLGAR button (top left) until the time display flashes.
2. Utilitza el INICI/DIVISIÓ button (bottom right) to adjust the flashing digit.
3. Premeu el botó MODE button (bottom left) to move to the next setting (e.g., minutes, hour, 12/24-hour format, year, month, day).
4. Repeat steps 2 and 3 until all desired settings are configured.
5. Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR de nou per sortir del mode de configuració.

Ajust de corretja

The watch features an adjustable black 18mm resin strap designed to fit wrist circumferences up to 8 inches. Adjust the buckle to achieve a comfortable and secure fit.

View of the watch strap and buckle, illustrating its adjustability.

Instruccions de funcionament

Navegació en mode

Premeu el botó MODE button (bottom left) to cycle through the different functions: Time, Chronograph, Timer, and Alarm.

Funció de cronògraf

The watch includes a 100-hour chronograph with 30-lap memory.

1. Navegueu al mode Cronògraf amb la tecla MODE botó.
2. Premeu INICI/DIVISIÓ (bottom right) to begin timing.
3. Premeu INICI/DIVISIÓ again to record a lap time. The watch will continue to run in the background.
4. Premeu STOP/RESET (top right) to pause the chronograph.
5. Premeu STOP/RESET de nou per reiniciar el cronògraf a zero.
6. Per recuperar els temps de volta, premeu CONFIGURAR/RECOLGAR (top left) in Chronograph mode when the chronograph is stopped. Use INICI/DIVISIÓ i STOP/RESET to scroll through recorded laps.

Temporitzador de compte enrere

The 24-hour countdown timer can be set for countdown/stop or countdown/repeat.

1. Navigate to the Timer mode using the MODE botó.
2. Mantén premut CONFIGURAR/RECOLGAR per entrar al mode de configuració.
3. Ús INICI/DIVISIÓ per ajustar el temps i MODE per canviar entre hores, minuts i segons.
4. Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per guardar la configuració.
5. Premeu INICI/DIVISIÓ per començar el compte enrere.
6. Premeu STOP/RESET to pause or reset the timer.

Alarmes

Set up to three daily, weekday, or weekend alarms.

1. Navegueu al mode d'alarma mitjançant el botó MODE botó.
2. Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per seleccionar l'alarma 1, 2 o 3.
3. Mantén premut CONFIGURAR/RECOLGAR per entrar al mode de configuració de l'alarma seleccionada.
4. Ús INICI/DIVISIÓ per ajustar el temps i MODE to move between hours, minutes, and alarm type (daily, weekday, weekend).
5. Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per desar la configuració de l'alarma.
6. Per activar/desactivar una alarma, premeu INICI/DIVISIÓ in Alarm mode (without holding).

Llum nocturna INDIGLO

Premeu el botó INDIGLO button (top right) to illuminate the watch dial for visibility in low-light conditions.

Resistència a l'aigua

Aquest rellotge és resistent a l'aigua fins a 100 metres (330 peus). És adequat per nedar i fer snorkel. Do not press buttons underwater as this can compromise the water resistance seal. Not suitable for diving.

Manteniment

Neteja

Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp cloth. For resin straps, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before wearing. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

Canvi de bateria

The watch uses one Lithium Metal battery (CR2025). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Due to the specialized triangle-head screws on the watch back, professional battery replacement is recommended to maintain water resistance and prevent damage.

Primer pla view of the watch's stainless steel back, indicating battery type (CR2025) and water resistance (WR 100 Meters).

Resolució de problemes

• Pantalla en blanc: The battery may be depleted. Replace the battery as described in the Maintenance section.
• Botons que no responen: Try pressing all buttons firmly. If the issue persists, a battery replacement might be necessary, or the watch may require service.
• Hora/data incorrecta: Refer to the "Initial Time and Date Setting" section under Setup to re-adjust.
• Vigilància d'aigua a l'interior: If moisture appears inside the watch, cease use immediately and seek professional service to prevent further damage.

Especificacions

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i l'assistència al client, consulteu la pàgina oficial de Timex. website or contact Timex customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Visita Timex Oficial Weblloc