1. Introducció
The Ledlenser T2 Tactical LED Torch is a compact, robust, and high-performance illumination device designed for various applications including hunting, fishing, and general outdoor use. Engineered with a durable metal housing and a diamond-textured surface, it ensures a secure grip and resilience in demanding environments. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your T2 torch.
Les característiques clau inclouen:
- Lluminositat: Fins a 240 lúmens per a una il·luminació potent.
- Distància del feix: Projects light up to 180 meters (591 feet).
- Durada de la bateria: Up to 25 hours on low power mode.
- Resistència a l'aigua: IPX6 rated, providing protection against strong jets of water.
- Font d'alimentació: Operates on 3x AAA alkaline batteries (included).

Image 1.1: The Ledlenser T2 Tactical LED Torch, showcasing its design and robust construction.
2. Instruccions de seguretat
Please read and adhere to the following safety instructions to ensure safe operation and prevent damage to the device or injury.
- Seguretat ocular: Do not look directly into the light beam. The high intensity light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Nens: Keep the torch and its components out of reach of children.
- Bateries:
- Use only the specified battery type (3x AAA alkaline).
- No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.
- Assegureu-vos de la polaritat correcta quan introduïu les piles.
- Remove batteries if the torch will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
- Calor: The torch head may become warm during prolonged use. Avoid direct contact with hot surfaces.
- Desmuntatge: Do not attempt to disassemble or modify the torch. This will void the warranty and may cause damage or injury.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1x Ledlenser T2 Tactical LED Torch (Model 9802)
- 3x piles alcalines AAA
- 1x Corretja de mà
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The Ledlenser T2 requires three AAA alkaline batteries for operation. Follow these steps to install or replace the batteries:
- Unscrew the tail cap of the torch by turning it counter-clockwise.
- Insert three AAA alkaline batteries into the battery compartment, ensuring that the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the torch body. Typically, the positive end of the battery faces towards the head of the torch.
- Carefully screw the tail cap back onto the torch by turning it clockwise until it is securely tightened. Do not overtighten.

Image 4.1: The Ledlenser T2 Torch, illustrating its cylindrical body where the tail cap is located for battery access.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encesa/apagada
To turn the Ledlenser T2 Torch on or off, firmly press the tactical tail switch located at the end of the torch body.
- Premeu una vegada: The torch will turn on in its default mode (High).
- Torneu a prémer: The torch will turn off.
5.2 Canvi dels modes de llum
The T2 torch features multiple light modes. To cycle through the available modes (High and Low), quickly press the tail switch repeatedly while the torch is on.
- Mode alt: Provides maximum brightness (240 lumens) for long-distance illumination.
- Mode baix: Offers reduced brightness (25 lumens) for extended battery life and close-range tasks.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Ledlenser T2 Torch.
- Neteja: Wipe the torch body with a soft, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat o els components interns.
- Substitució de la bateria: When replacing batteries, always replace all three AAA batteries at the same time with new, fresh alkaline batteries of the same type.
- Emmagatzematge: If the torch will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and corrosion. Store the torch in a cool, dry place.
- juntes tòriques: Periodically inspect the O-rings (seals) for wear and tear. A thin layer of silicone grease can be applied to maintain their water resistance properties.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Ledlenser T2 Torch, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La torxa no s'encén. | Piles gastades o incorrectament inserides. | Comproveu la polaritat de la bateria. Substituïu les tres piles AAA per unes de noves. |
| La llum és tènue o parpelleja. | Low battery power. Loose tail cap. | Replace all three AAA batteries. Ensure the tail cap is securely tightened. |
| Tail switch is unresponsive. | Debris in switch mechanism. | Gently clean around the tail switch. If the problem persists, contact customer support. |
| Water ingress after exposure. | Damaged O-rings or improperly sealed tail cap. | Ensure tail cap is fully tightened. Inspect O-rings for damage and replace if necessary. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ledlenser customer support.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Ledlenser T2 Tactical LED Torch (Model 9802):
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 9802 |
| Font de llum | LED |
| Luminosity (Max) | 240 lúmens |
| Luminosity (Min) | 25 lúmens |
| Beam Distance (Max) | 180 metres (591 peus) |
| Tipus de bateria | 3x AAA Alkaline (included) |
| Durada de la bateria (màx.) | 25 hores |
| Resistència a l'aigua | IPX6 (Water ingress resistant) |
| Material | Alumini |
| Longitud | 115 mm |
| Diàmetre del cap | 25 mm |
| Pes (incloses les piles) | 98 grams (3.5 unces) |
| Color | Negre |
9. Garantia i Suport
The Ledlenser T2 Tactical LED Torch is covered by a Limited Warranty. For specific details regarding warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty information provided with your product packaging or visit the official Ledlenser weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance beyond what is provided in this manual, or to inquire about warranty claims, please contact Ledlenser customer service. You can find contact information and additional resources on the Ledlenser Official Store o la seva empresa weblloc.





