WMF KITCHENminis 1-Slice Toaster (Model 04.1410.0011) Instruction Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the WMF KITCHENminis 1-Slice Toaster, model 04.1410.0011. This compact toaster is designed for efficient toasting of a single slice of bread, featuring a sleek Cromargan stainless steel finish. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Instruccions de seguretat

ADVERTÈNCIA: llegiu totes les instruccions i advertències de seguretat. El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
• No feu servir la torradora amb un cable o un endoll danyats.
• Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
• Always unplug the toaster from the power outlet when not in use and before cleaning.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• El pa pot cremar-se, per tant, no utilitzeu la torradora a prop o sota de materials combustibles, com ara cortines.
• Do not insert oversized foods, metal foil packages, or utensils into the toaster as this may create a fire or electric shock hazard.
• No deixeu l'aparell sense vigilància durant el funcionament.
• The crumb tray must be in place during use.
• Netegeu regularment la safata de recollir molles per evitar riscos d'incendi.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your WMF KITCHENminis 1-Slice Toaster.

Imatge 1: Davant view of the WMF KITCHENminis 1-Slice Toaster, showcasinel seu acabat d'acer inoxidable i el panell de control.

Imatge 2: The toaster in a kitchen setting, with a slice of toast emerging from the slot, accompanied by breakfast items.

Components:

1. Toasting Slot: Designed for a single slice of bread.
2. Palanca del carro: Lowers and raises the bread into the toasting slot.
3. Dial de control de Browning: Adjusts the desired level of toast browning (1-7).
4. Reheat Button (SSS symbol): For warming up previously toasted bread.
5. Defrost Button (Snowflake symbol): For toasting frozen bread.
6. Stop Button (Triangle with line symbol): To cancel the toasting cycle at any time.
7. Safata de molla: Safata extraïble situada a la part inferior per recollir les molles.
8. Integrated Bread Roll Attachment: For warming bread rolls.

Imatge 3: The toaster with its removable crumb tray partially pulled out, showing collected crumbs.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la torradora del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o eliminacions.
2. Col·locació: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from curtains, walls, or other flammable materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3. Primer ús: Before first use, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting (7) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may occur; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
4. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra adequada.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Basic Toasting

1. Insert one slice of bread into the toasting slot.
2. Set the desired browning level using the browning control dial (settings 1-7). A lower number results in lighter toast, a higher number in darker toast.
3. Premeu la palanca del carro cap avall fins que quedi encaixada. El cicle de torrada començarà i l'indicador lluminós s'il·luminarà.
4. Un cop assolit el nivell de daurat seleccionat, la torrada sortirà automàticament i l'indicador lluminós s'apagarà.
5. To stop the toasting cycle at any time, press the Stop button.

Imatge 4: Close-up of the toaster's control panel, showing the reheat, defrost, and stop buttons, along with the browning control dial.

5.2. Funció de reescalfament

Use this function to warm up toast that has cooled down without further browning.

1. Insert the previously toasted bread.
2. Premeu la palanca del carro cap avall.
3. Press the Reheat button (SSS symbol). The indicator light for the reheat function will illuminate.
4. The toaster will complete a short cycle and automatically raise the bread.

5.3. Funció de descongelació

This function allows you to toast frozen bread directly.

1. Insert a slice of frozen bread.
2. Establiu el nivell de daurat desitjat.
3. Premeu la palanca del carro cap avall.
4. Press the Defrost button (Snowflake symbol). The indicator light for the defrost function will illuminate.
5. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

5.4. Warming Bread Rolls

The integrated bread roll attachment can be used to warm bread rolls or croissants.

1. Pull up the integrated bread roll attachment.
2. Place the bread roll(s) on the attachment.
3. Ajusteu el control de daurat a una posició baixa (per exemple, 1 o 2).
4. Premeu la palanca del carro cap avall.
5. Monitor the warming process to prevent burning. Press the Stop button when desired warmth is achieved.
6. Once finished, push the bread roll attachment back down for storage.

Imatge 5: The toaster with its integrated bread roll attachment raised, holding a single bread roll for warming.

6. Manteniment i Neteja

WARNING: Always unplug the toaster and allow it to cool completely before cleaning.

1. Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat d'acer inoxidable.
2. Safata de molla:
   • Pull out the removable crumb tray from the bottom of the toaster.
   • Discard collected crumbs.
   • The crumb tray is made of stainless steel and is dishwasher safe. Alternatively, wash it by hand with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before reinserting.
   • Ensure the crumb tray is fully inserted before operating the toaster.
3. Neteja interior: Do not attempt to clean the interior of the toaster with any tools or objects. Turn the toaster upside down over a sink and gently shake to dislodge any remaining crumbs.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Model: 04.1410.0011
• Marca: WMF
• Potència: 600 watts
• Material: Acer inoxidable Cromargan 18/10
• Nivells de dauració: 7 configuracions ajustables
• Dimensions (L x A x A): Aproximadament 25.4 cm x 11.5 cm x 17.1 cm (10 x 4.5 x 6.7 polzades)
• Pes: Aproximadament 1.05 kg (2.3 lliures)
• Característiques especials: Reheat, Defrost, Stop functions, Integrated bread roll attachment, Removable crumb tray.

9. Garantia i Suport

WMF products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official WMF weblloc.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact WMF customer support. Contact details can typically be found on the WMF weblloc web o a l'embalatge del producte.

Please have your model number (04.1410.0011) and proof of purchase ready when contacting support.