Introducció
This manual provides important instructions for the safe operation and maintenance of your Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Optimus H-6003 is a mini portable oil-filled radiator heater designed to provide supplemental heat. It features a 700-watt heat output, permanently sealed special diathermic oil, and automatic thermostat control.
Instruccions importants de seguretat
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu el següent:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
- Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes. Utilitzeu nanses per moure aquest escalfador. Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines com a mínim a 3 peus (0.9 m) de la part davantera de l'escalfador i allunyeu-los dels laterals i de la part posterior.
- Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- No feu funcionar cap escalfador amb un cable o un endoll danyats o després que l'escalfador funcioni malament, s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera. Torneu l'escalfador a un centre de servei autoritzat per a l'examen, l'ajust elèctric o mecànic o la reparació.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- Aquest escalfador no està dissenyat per utilitzar-lo en banys, zones de bugaderia i llocs interiors similars. No ubiqui mai l'escalfador on pugui caure a una banyera o un altre recipient d'aigua.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Per desconnectar l'escalfador, gireu els controls a OFF i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- Un escalfador té parts calentes i amb arcs o espurnes a l'interior. No l'utilitzeu en zones on s'utilitzi o emmagatzemen gasolina, pintura o vapors o líquids inflamables.
- Utilitzeu aquest escalfador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot causar incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
- Connecteu sempre els escalfadors directament a una presa/receptacle de paret. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió o una aixeta d'alimentació reubicable (presa de corrent/multipluig).
Descripció de la imatge: A yellow triangular warning sign with an exclamation mark, followed by the text "WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov." This indicates potential chemical exposure warnings relevant to California residents.
Producte acabatview
The Optimus H-6003 is a compact, portable oil-filled radiator heater. It features a durable heavy gauge sheet metal cabinet and an integrated carry handle for easy transport.
Descripció de la imatge: Davant view of the Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater. It is white with a black control panel featuring a red power switch (OFF/ON) and a rotary thermostat dial (LOW/HIGH). A carry handle is integrated at the top. The radiator fins are visible on the right side.
Descripció de la imatge: lateral view of the Optimus H-6003 heater, showing the radiator fins and a product label with specifications and certifications. The control panel is partially visible on the left.
Components:
- Tauler de control: Includes power switch and thermostat dial.
- Aletes del radiador: Superfícies que emeten calor.
- Nansa de transport: Per a la portabilitat.
- Cable d'alimentació: Per a connexió elèctrica.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a l'emmagatzematge fora de temporada.
- Col·locació: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 m) away from walls, furniture, and other combustible materials. This heater is designed for indoor use only.
- Connexió d'alimentació: Ensure the heater is in the "OFF" position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use an extension cord or power strip.
Descripció de la imatge: The Optimus H-6003 heater placed on a wooden floor next to a grey armchair with a blue blanket. This illustrates a typical indoor placement for the heater.
Instruccions de funcionament
- Encès: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Turn the power switch to the "ON" position. The power indicator light will illuminate.
- Configuració del termòstat:
- Rotate the thermostat dial clockwise towards "HIGH" for maximum heat output.
- Once the room reaches the desired temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will then cycle on and off automatically to maintain the set temperature.
- For lower heat output, set the dial closer to "LOW".
- Apagar: To turn off the heater, rotate the thermostat dial to the "OFF" position, then turn the power switch to "OFF". Unplug the heater from the wall outlet when not in use.
Nota: The heater is designed for supplemental heating and is suitable for personal use or warming small areas. It may take some time for the oil-filled radiator to reach its full operating temperature and effectively warm a space.
Manteniment
Neteja:
- Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- No submergiu l'escalfador en aigua ni deixeu que l'aigua gotegi a l'interior.
Emmagatzematge:
- Guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Es recomana guardar l'escalfador en el seu embalatge original per protegir-lo de la pols i els danys.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. |
|
|
| L'escalfador no produeix prou calor. |
|
|
| L'escalfador s'encén i s'apaga amb freqüència. |
|
|
Especificacions
Descripció de la imatge: The Optimus H-6003 heater with its dimensions indicated: 13.97 cm (depth), 33.02 cm (width), and 38.1 cm (height).
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | H-6003 |
| Marca | Optimus |
| Potència de sortida | 700 watts |
| Mètode de calefacció | Radiant (Oil Filled) |
| Font d'alimentació | Elèctric |
| Tipus de control | Control automàtic del termòstat |
| Dimensions (P x A x A) | 14D x 33W x 38.1H Centimetres (approximately 5.5D x 13W x 15H inches) |
| Pes de l'article | 454 g (approximately 1 lb) |
| Factor de forma | Portàtil |
| Ús interior/exterior | Només interior |
| Muntatge obligatori | No |
| Color | Blanc |
Garantia i Suport
Informació de la garantia:
This Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater comes with a 1 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal.
For warranty claims or technical support, please contact Optimus customer service. Please have your model number (H-6003) and proof of purchase available.
Contacte amb l'assistència:
For assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Optimus weblloc.
