1. Introducció i presentació del producteview
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your McCulloch CSE 1835 Electric Chainsaw. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
Image 1.1: McCulloch CSE 1835 Electric Chainsaw. This image shows the complete electric chainsaw with its bar and chain attached, highlighting its compact design and corded power connection.
Característiques principals:
- Rendiment potent: Equipped with an 1800 W motor, providing high chain speed for various cutting tasks.
- Automatic Chain Lubrication: Ensures continuous lubrication of the chain and bar for smooth operation and extended lifespan. An oil level display allows for quick monitoring.
- Seguretat millorada: Features an automatic chain brake for immediate stopping in case of kickback, indicated by a red rectangle when activated.
- Disseny fàcil d'utilitzar: Includes a side chain tensioner for easy chain adjustment and a practical cable discharge device to manage the power cord.
- Construcció duradora: Designed for reliability and efficiency in garden and outdoor cutting applications.
2. Informació de seguretat
Operating a chainsaw can be dangerous if proper safety precautions are not followed. Always prioritize your safety and the safety of others.
Normes generals de seguretat:
- Equips de protecció individual (EPI): Always wear appropriate PPE, including safety helmet, eye protection, hearing protection, heavy-duty gloves, chainsaw protective trousers, and safety boots.
- Àrea de treball: Ensure the work area is clear of obstacles, bystanders, and pets. Maintain a safe distance from other people and objects.
- Seguretat elèctrica: This is an electric chainsaw. Always inspect the power cord for damage before use. Do not operate in wet conditions. Use a residual current device (RCD) for added protection. Be aware of the short cable length and plan for appropriate extension cords (ensure they are rated for outdoor use and the chainsaw's power requirements).
- Adherència ferma: Subjecteu sempre la motoserra fermament amb les dues mans, amb els polzes i els dits envoltant els mànecs.
- Prevenció de contracops: Be aware of the kickback danger zone. Avoid cutting with the tip of the guide bar. Maintain a stable stance.
- Fre de cadena: Familiarize yourself with the automatic chain brake mechanism. Ensure it is functioning correctly before each use.
- Manteniment: Perform regular maintenance as described in this manual to ensure the chainsaw remains in safe working condition.
3. Muntatge i muntatge
Your McCulloch CSE 1835 Electric Chainsaw may require some assembly before first use. Follow these steps carefully.
3.1. Installing the Guide Bar and Chain:
- Assegureu-vos que la motoserra estigui desendollada de la font d'alimentació.
- Traieu la coberta de la cadena afluixant les femelles de subjecció.
- Carefully place the chain around the drive sprocket and then into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing in the correct direction (refer to the arrow on the guide bar or chainsaw body).
- Position the guide bar studs through the holes in the guide bar.
- Replace the chain cover and hand-tighten the retaining nuts. Do not fully tighten yet.
3.2. Adjusting Chain Tension:
The CSE 1835 features a convenient side chain tensioner.
- While holding the tip of the guide bar up, turn the chain tensioning screw (located on the side of the chainsaw) clockwise to increase tension, or counter-clockwise to decrease tension.
- Proper tension is achieved when the chain fits snugly against the guide bar, but can still be pulled freely by hand. There should be no sag on the underside of the bar.
- Once the tension is correct, fully tighten the retaining nuts on the chain cover.
3.3. Filling the Chain Oil Reservoir:
The chainsaw has an automatic chain oiler, but the reservoir must be filled manually.
- Locate the oil filler cap (typically on the top or side of the chainsaw body).
- Unscrew the cap and fill the reservoir with high-quality chainsaw bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil.
- Monitor the oil level using the transparent oil level display.
- Substituïu el tap de farciment de manera segura.
3.4. Connexió elèctrica:
The chainsaw is designed for 230 Volts. It may come with an EU two-pin plug. Ensure you have the correct adapter or extension cord for your region's electrical outlets.
- Always use an extension cord suitable for outdoor use and rated for the chainsaw's power (1800W).
- Ensure the extension cord is fully uncoiled to prevent overheating.
- Connect the chainsaw's plug to the extension cord, and then connect the extension cord to a suitable power outlet.
4. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and effective operation of your electric chainsaw.
Image 4.1: User operating the McCulloch Electric Chainsaw. This image depicts a user wearing appropriate safety gear, operating the chainsaw to cut a log on a sawhorse, demonstrating proper cutting posture.
4.1. Engegar la motoserra:
- Ensure the chain brake is disengaged (pushed back towards the front handle).
- Agafeu fermament la motoserra amb les dues mans.
- Press the safety lock-out button (if present) and then squeeze the trigger switch to start the motor. The chain will begin to move.
- Deixeu que la cadena arribi a la màxima velocitat abans de començar a tallar.
4.2. Tècniques de tall:
- Talla: For felling small trees, plan your escape route and cutting direction carefully. Make a directional notch first, then the felling cut from the opposite side.
- Limbing: When removing branches, work from the bottom up. Be aware of branches under tension that may spring back.
- Enganxament: When cutting logs into sections, support the log to prevent pinching the guide bar. If cutting a log on the ground, cut partway through, then roll the log and complete the cut from the other side.
- Evitar el cobeig: Never cut with the tip of the guide bar. Always maintain a firm grip and stable footing.
4.3. Stopping the Chainsaw:
Release the trigger switch to stop the motor and chain. Engage the chain brake for added safety when moving between cuts or when the chainsaw is not in immediate use.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur de la motoserra.
5.1. Lubricació de la cadena:
The automatic oiler keeps the chain lubricated, but you must ensure the oil reservoir is always filled with appropriate bar and chain oil. Check the oil level frequently during operation.
5.2. Esmolat de la cadena:
A sharp chain is crucial for efficient and safe cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when dull. Refer to the chain manufacturer's specifications for the correct file mida i angles d'afilament.
5.3. Guide Bar Maintenance:
- Neteja el solc: Regularly clean the guide bar groove to remove sawdust and debris that can impede chain movement.
- Flip the Bar: Gireu la barra guia periòdicament per assegurar-vos que el desgast sigui uniforme a banda i banda.
- Check for Burrs: Traieu les rebaves que es formen als rails de la barra guia amb una broca plana file.
5.4. Neteja:
After each use, unplug the chainsaw and clean off sawdust, wood chips, and oil residue from the motor housing, chain cover, and cooling vents. Use a brush or compressed air. Do not use water to clean electrical components.
5.5. Emmagatzematge:
Store the chainsaw in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the chain brake is engaged and the guide bar cover is in place.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your McCulloch CSE 1835 Electric Chainsaw.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La motoserra no arrenca | Sense font d'alimentació Fre de cadena activat Safety lock-out not pressed | Comproveu la presa de corrent i el cable Desenganxar el fre de cadena Ensure safety lock-out is pressed before trigger |
| La cadena no es mou | Fre de cadena activat Cadena massa tensa Debris in chain/bar groove | Desenganxar el fre de cadena Ajustar la tensió de la cadena Clean chain and bar groove |
| Chain not oiling | Dipòsit d'oli buit Oil port clogged | Refill oil reservoir Clean oil port and guide bar oil holes |
| La motoserra es sobreescalfa | Blocked cooling vents Sobrecarregar el motor | Netegeu les reixetes de refrigeració Do not force the chainsaw; allow it to cut at its own pace |
Si els problemes persisteixen després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de McCulloch o amb un tècnic de servei qualificat.
7. Especificacions
Technical specifications for the McCulloch CSE 1835 Electric Chainsaw.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | McCulloch |
| Número de model | GM967147901 |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Potència del motor | 1800 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Longitud de la fulla | 35 centímetres |
| Pes de l'article | 3500 grams (aprox. 7.72 lliures) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 20.47" x 10.04" x 10.43" |
| Nivell de so | 110 dB |
| Components inclosos | CSE1835 Electric Chainsaw 1800W |
| Fabricant | Husqvarna |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
Atenció al client:
For further assistance, technical support, or to locate authorized service centers, please visit the official McCulloch weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
McCulloch oficial Weblloc: www.mcculloch.com
You can also visit the McCulloch store on Amazon for product information and related accessories: McCulloch Amazon Store
