Makita XRH04Z 18V LXT Cordless 7/8" Rotary Hammer Instruction Manual

1. Informació de seguretat

Llegiu i comprengueu sempre tots els avisos de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions que s'inclouen amb aquesta eina elèctrica. Si no seguiu totes les instruccions que s'indiquen a continuació, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents. No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums. Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.
• Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap endoll adaptador amb eines elèctriques posades a terra. Els endolls no modificats i els endolls coincidents reduiran el risc de descàrrega elèctrica. Eviteu el contacte corporal amb superfícies posades a terra, com ara canonades, radiadors, estufes i neveres. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra. No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
• Seguretat personal: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada. No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i l'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria, si és desmuntable, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment. Guardeu les eines elèctriques fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.

2. Producte acabatview

The Makita XRH04Z 18V LXT Lithium-Ion Cordless 7/8" SDS-Plus Rotary Hammer is engineered for efficient percussive drilling. This versatile tool features 3-mode operation and a built-in torque limiter for stable torque control across various concrete drilling tasks. Its compact design and reduced vibration enhance user comfort and control. As part of Makita's 18V Lithium-Ion series, it offers compatibility with a wide range of cordless tools and benefits from fast battery charge times.

Figure 1: Makita XRH04Z 18V LXT Cordless 7/8" Rotary Hammer with battery attached.

3. Components

The Makita XRH04Z Rotary Hammer includes the following components:

• Makita XRH04Z 18V LXT Cordless 7/8" Rotary Hammer (Tool Only)
• Depth Gauge (Part No. 324219-0)
• Nansa lateral (núm. de peça 158057-6)

Nota: La bateria i el carregador no estan inclosos i s'han de comprar per separat.

Figura 2: Primer pla view of the chuck, mode selector, and side handle attachment point.

4. Configuració

Instal·lació i eliminació de la bateria

1. To install the battery, align the battery pack with the housing groove and slide it into place until it locks with a click.
2. Per treure la bateria, premeu el botó d'alliberament del paquet de bateries i feu-la lliscar cap a fora de l'eina.

Side Handle Adjustment

The side handle can be adjusted to various positions for optimal control and comfort. To adjust:

1. Afloixeu la nansa lateral girant-la en sentit antihorari.
2. Slide the handle to the desired position along the tool's body.
3. Rotate the handle clockwise to tighten and secure it in place. The handle features indexed positions for a sturdy fit.

Bit Installation and Removal (SDS-PLUS)

The XRH04Z uses SDS-PLUS bits for quick and secure changes:

1. To install, clean the bit shank and insert it into the chuck. Push the bit firmly until it clicks into place. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
2. Per treure-ho, estireu el màniga del mandril i traieu la broca.

5. Modes de funcionament

The rotary hammer features a 3-mode operation selector to match the application:

• Rotation Only: For drilling into wood, metal, or plastic without hammering action.
• Hammering with Rotation: For efficient drilling into concrete, masonry, and stone. This mode combines rotation and hammering for faster material removal.
• Només martelleig: For chipping, chiseling, or scaling applications in concrete or masonry. The bit will not rotate in this mode.

To select a mode, press the red button on the mode selector and rotate the selector to the desired icon.

Figure 3: Close-up of the mode selector dial on the Makita XRH04Z.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'eina.

• Neteja: Keep the tool's ventilation openings clean to prevent overheating. Regularly wipe down the tool with a dry cloth.
• Lubricació: Refer to the detailed service manual for specific lubrication requirements.
• Substitució del raspall: The tool features easily accessible brush holders for convenient replacement when brushes wear out.

7. Solució De Problemes

• Tool stops during operation: The built-in torque limiting clutch is designed to prevent gear damage by automatically disengaging if the bit binds. Release the trigger, clear the obstruction, and restart the tool.
• Rendiment reduït: Check battery charge level. Ensure the correct operating mode is selected for the material. Inspect drill bit for wear or damage.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

The Makita XRH04Z Rotary Hammer comes with a Garantia limitada d'3 any. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims, service, or technical support, please contact Makita customer service or visit their official weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.