Introducció
The Naim Mu-so is a high-fidelity wireless music system designed to deliver exceptional sound quality from various sources. It integrates advanced audio technologies, including Apple AirPlay, Universal Plug 'n' Play (UPnP), aptX Bluetooth, Spotify Connect, and Internet Radio. The system features a powerful 450-watt output through six amplifiers and a 32-bit Digital Signal Processor (DSP), providing a rich and dynamic listening experience. Its design incorporates a responsive touchscreen volume dial and can be controlled via a dedicated mobile application.
Informació de seguretat
Please read all safety instructions before operating the Naim Mu-so system. Retain this manual for future reference.
- Font d'alimentació: Only connect the system to a power source as indicated on the product label. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions to ensure proper airflow.
- Aigua i humitat: Do not expose the system to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. The product is not waterproof.
- Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Unplug this apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.
- Manteniment: No intenteu fer la reparació d'aquest producte vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat. Cal fer la reparació quan l'aparell s'hagi fet malbé de qualsevol manera, com ara si el cable d'alimentació o l'endoll estan malmesos, si s'ha vessat líquid o si han caigut objectes a l'aparell, si l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, si no funciona correctament o si s'ha caigut.
Què hi ha a la caixa
Upon unpacking your Naim Mu-so system, please ensure all the following components are present:
- Naim Mu-so Wireless Speaker System
- Cable d'alimentació
- Guia d'inici ràpid (no inclosa en aquest manual)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Naim support immediately.
Configuració
1. Col·locació
Position the Naim Mu-so on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation. For optimal sound performance, consider placing the unit at ear level and experimenting with its distance from walls, as this can affect bass response.
Imatge: Frontal view of the Naim Mu-so Wireless Speaker System, showcasing its sleek black and silver design with the Naim logo visible on the clear base.
2. Connexió d'alimentació
- Connect the provided power cord to the power input on the back of the Naim Mu-so.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- The unit will power on automatically or can be powered on using the touch controls on the top panel.
3. Configuració de xarxa (Wi-Fi)
For full functionality, including streaming services and multi-room audio, connect your Mu-so to your home Wi-Fi network using the Naim app.
- Download the Naim app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Open the Naim app and follow the on-screen instructions to discover and connect your Mu-so to your Wi-Fi network.
- Ensure your mobile device is connected to the same Wi-Fi network you intend to connect the Mu-so to.
En funcionament
1. Touch Control Interface
The Naim Mu-so features an intuitive touch control dial on its top surface for basic operations.
Imatge: Superior view of the Naim Mu-so Wireless Speaker System, highlighting the circular touch control dial with playback and input selection buttons.
- Control de volum: Rotate the outer ring of the dial clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease.
- Reproduir/pausa: Tap the play/pause icon in the center of the dial.
- Seguiment anterior / següent: Use the arrow icons to skip tracks.
- Selecció d'entrada: Tap the input icon to cycle through available audio sources (e.g., Wi-Fi, Bluetooth, USB, Optical).
2. Naim App Control
The Naim app provides comprehensive control over your Mu-so system, including source selection, multi-room setup, internet radio browsing, and access to streaming services like Spotify Connect.
- Ensure your Mu-so is connected to your Wi-Fi network and your mobile device is on the same network.
- Launch the Naim app. It will automatically detect your Mu-so.
- Use the app interface to select audio sources, manage playlists, and adjust settings.
3. Opcions de connectivitat
- Wi-Fi (UPnP, AirPlay, Spotify Connect, Internet Radio): Connects to your home network for high-resolution streaming and access to online services.
- Bluetooth (aptX): For wireless connection to Bluetooth-enabled devices such as smartphones and tablets.
- USB: Connect USB storage devices for direct playback of audio files.
- Entrada digital òptica: For connecting devices like TVs or game consoles.
- 3.5mm Analog Input: For connecting devices with an analog audio output.
Manteniment
Proper care will ensure the longevity and performance of your Naim Mu-so system.
- Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces of the unit. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials.
- Ventilació: Regularly check that the ventilation grilles are free from dust and obstructions.
- Manipulació: Avoid placing heavy objects on the unit or exposing it to excessive shock or vibration.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Naim Mu-so, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Sense poder | Ensure the power cord is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check the power outlet with another device. |
| Sense so | Check the volume level on the Mu-so and your source device. Ensure the correct input source is selected. Verify audio cables are properly connected. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and functioning. Restart the Mu-so and your router. Verify the Wi-Fi password entered in the Naim app is correct. Move the Mu-so closer to the router if signal is weak. |
| Problemes de vinculació de Bluetooth | Ensure the Mu-so is in Bluetooth pairing mode. Delete the Mu-so from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure your device is within Bluetooth range (approx. 10 meters). |
| App not detecting Mu-so | Ensure both the Mu-so and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network. Restart the app and the Mu-so. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Mu-so V1 |
| Tipus d'altaveu | Habitació múltiple |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 450 Watts (6 x 75-Watt Ampaixecadors) |
| Processador de senyal digital (DSP) | 32 bits |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth (aptX), USB, Wi-Fi (AirPlay, UPnP, Spotify Connect, Internet Radio) |
| Mètode de control | Tàctil, control d'aplicacions |
| Dispositius compatibles | Telèfon intel·ligent, tauleta, reproductor MP3 |
| Dimensions del producte (HWD) | 4.8" x 24.7" x 10.1" (12.2 cm x 62.7 cm x 25.6 cm) |
| Pes de l'article | 28.7 lliures (13.0 kg) |
| Color | Negre/Plata |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| És impermeable | No |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The Naim Mu-so Wireless Speaker System comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Naim Audio customer support or your authorized Naim retailer. Contact information can typically be found on the Naim Audio official weblloc web o a l'embalatge del producte.
Note: Naim Audio may provide software updates for your Mu-so system. It is recommended to keep your device's firmware updated via the Naim app for optimal performance and new features.
