Introducció
The Pioneer DJ PLX-1000 is a precision-engineered professional turntable designed for high-fidelity audio playback and DJ performance. It features a high-torque direct drive system, multi-pitch control, and robust construction for club-grade sound quality and durability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your PLX-1000 turntable.
Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, llegiu i seguiu les següents pautes de seguretat:
- Font d'alimentació: Connect the turntable only to an AC outlet of the voltage specified on the unit. Ensure the power cord is securely plugged in and not damaged.
- Ventilació: Do not block ventilation openings. Ensure adequate space around the unit for proper airflow to prevent overheating.
- Humitat: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Keep liquids away from the turntable.
- Col·locació: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields. Avoid locations subject to vibrations.
- Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot contenir productes químics coneguts a l’Estat de Califòrnia per causar càncer i defectes congènits o altres danys reproductius.
- Manteniment: No intenteu fer el manteniment de la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
Què hi ha a la caixa
Upon unpacking your Pioneer DJ PLX-1000, verify that all the following components are included:
- Unitat de plat giratori
- Full de plat giratori
- Slip mat and sheet
- Funda antipols
- Carcassa del cap
- Balanç de pes
- Sub pes
- Pes de la closca
- Audio cable (RCA)
- Cable de terra
- Cable d'alimentació
Configuració
Follow these steps to set up your PLX-1000 turntable:
- Col·locació: Place the turntable on a flat, stable surface that is free from vibrations. Ensure there is enough space for operation and ventilation.
- Install Platter: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
- Place Slip Mat: Lay the included slip mat on top of the platter.
- Attach Headshell and Cartridge: If your cartridge is not pre-mounted, attach it to the headshell. Then, insert the headshell into the tonearm and secure it by turning the lock ring clockwise. Note: A phono cartridge is not included with the PLX-1000.
- Attach Weights: Screw the balance weight onto the rear of the tonearm. If necessary, attach the sub-weight and shell weight for proper balance with your cartridge.
- Braç d'equilibri: Adjust the balance weight until the tonearm is level and floats freely. Then, set the tracking force and anti-skate according to your cartridge manufacturer's specifications. The PLX-1000 features VTA (Vertical Tracking Angle) adjustment for precise setup.
- Connecteu els cables d'àudio: Connect the RCA audio cables from the turntable's PHONO OUT jacks to the PHONO input of your mixer or amplifier. Connect the ground wire to the ground terminal on your mixer/amplifier to reduce hum.
- Connectar l'alimentació: Plug the detachable power cord into the AC IN port on the turntable and then into a suitable wall outlet.
- Install Dust Cover: Place the dust cover over the turntable to protect it from dust when not in use.
Figura 1: Angle view of the Pioneer DJ PLX-1000 turntable, showcasing its robust design and key components.
Figure 2: Rear panel of the PLX-1000, illustrating the PHONO OUT (RCA), SIGNAL GND, and AC IN connection ports.
Instruccions de funcionament
Once set up, your PLX-1000 is ready for use:
- Encès: Press the power button to turn on the turntable.
- Seleccioneu la velocitat: Choose the appropriate playback speed (33 ⅓ RPM or 45 RPM) using the speed selection buttons. For 45 RPM records, use the included 45 adapter if the record has a large center hole.
- Registre del lloc: Carefully place your vinyl record onto the platter.
- Inicia la reproducció: Premeu el botó START/STOP per iniciar la rotació del plat.
- Posició del llapis: Gently lift the tonearm using the cue lever and position the stylus over the desired groove on the record. Lower the cue lever to drop the stylus onto the record.
- Ajusta el to: Use the TEMPO slider to adjust the playback speed (pitch). The PLX-1000 offers multiple pitch control ranges (+/-8%, +/-16%, +/-50%) for precise adjustments.
- Needle Illumination: The retractable needle light can be extended to illuminate the stylus and record for easier cueing in low-light environments.
- Atura la reproducció: When finished, lift the tonearm using the cue lever, return it to the tonearm rest, and press the START/STOP button to stop the platter.
Figura 3: De dalt a baix view of the PLX-1000, highlighting the platter, tonearm, speed selection buttons, and tempo slider.
Figure 4: The PLX-1000 turntable with a vinyl record placed on its platter, ready for playback.
Manteniment
Regular maintenance helps prolong the life and performance of your turntable:
- Neteja de la unitat: Wipe the turntable's surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp drap i després eixugueu-lo bé. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Cura del stylus: Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
- Funda antipols: Keep the dust cover on when the turntable is not in use to prevent dust accumulation on the platter and tonearm. Clean the dust cover with a soft, damp tela.
- Cura de registres: Always handle records by their edges. Store them vertically in their sleeves to prevent warping and dust buildup.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your PLX-1000, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord not connected; outlet issue | Ensure power cord is securely connected to the turntable and a working electrical outlet. |
| Sense so ni so baix | Audio cables not connected; wrong input selected on amplifier; cartridge/stylus issue | Check RCA audio cable connections. Ensure your amplifier/mixer is set to the PHONO input. Verify cartridge and stylus are properly installed and clean. |
| So de brunzit | Ground wire not connected; interference | Connecteu el cable de terra del tocadiscos al terminal de terra del vostre amplifier/mixer. Move the turntable away from other electronic devices that may cause interference. |
| Velocitat de reproducció incorrecta | Wrong speed selected; pitch control engaged | Select the correct speed (33 ⅓ or 45 RPM). Ensure the TEMPO slider is centered or adjusted as desired. |
| Tonearm issues (e.g., loose bearings) | Manufacturing tolerance; improper adjustment | While rare, minor tonearm bearing adjustments may be needed. If you suspect an issue, consult the full user manual or contact Pioneer DJ support. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive user manual available on the Pioneer DJ weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Especificacions
Key technical specifications for the Pioneer DJ PLX-1000 Professional Turntable:
- Nom del model: Pioneer DJ PLX-1000
- Pes de l'article: 38 lliures (aprox. 17.24 kg)
- Dimensions del producte (L x P x A): 17.83 x 13.9 x 6.26 polzades (aprox. 45.3 x 35.3 x 15.9 cm)
- Material: Zinc
- Color: Negre
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Voltage: 2.3E+2 Volts (230V, specific voltage may vary by region)
- Velocitat de rotació màxima: 45 RPM
- Característica especial: Transmissió directa
- Format del senyal: Analògic
- Dispositius compatibles: Mixer, Personal Computer, Speaker (via appropriate audio interface)
- Primera data disponible: 17 de juliol de 2014
Garantia i Suport
For detailed warranty information, product registration, and further support, please visit the official Pioneer DJ website. You can also find the complete User Manual in PDF format for download.
- Manual d'usuari oficial (PDF): Descarrega el manual en PDF
- Pioneer DJ Store: Visit the Official Pioneer DJ Store on Amazon
- Plans de protecció: Considera la compraasing an extended protection plan for your PLX-1000 for additional coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Options may include 2-Year or 3-Year protection plans.
