Introducció
Gràcies per la compraasing the QFX SBX-1513BTL Powered Speaker System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This speaker system features an integrated amplifier, Bluetooth connectivity, LED lighting, a USB player, FM radio, and microphone input, designed for versatile audio applications.
Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Connect the unit only to an AC 120-240V, 50-60Hz power supply. Ensure the voltage matches your local power grid.
- Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant de la unitat per evitar el sobreescalfament.
- Aigua i humitat: This product is not waterproof. Do not expose it to rain, moisture, or any liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Place the speaker on a stable, flat surface. If using a stand, ensure it is a large, sturdy tripod type stand capable of supporting the speaker's weight.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- QFX SBX-1513BTL Powered Speaker System
- Dynamic Unidirectional Microphone
- 3.5mm Male to 2 RCA Cable
- Remote Control for USB Player
- Cable d'alimentació
Producte acabatview
The QFX SBX-1513BTL is a versatile powered speaker system featuring a 15-inch woofer and a 44mm tweeter, housed in a durable plastic cabinet with a steel frame. It includes an integrated amplifier, Bluetooth for wireless audio streaming, a USB media player, FM radio, and multiple input options for microphones and external audio sources. The unit is equipped with a handle and wheels for portability.

Figura 1: Frontal view of the QFX SBX-1513BTL speaker, showcasing the 15-inch woofer with integrated LED lighting and the QFX logo.

Figure 2: Rear panel of the speaker, illustrating the control interface, including the MP3 player section, graphic equalizer, input/output jacks, and power switch.

Figura 3: Detallada view of the control panel, highlighting the MP3 display, USB/SD card slots, graphic equalizer sliders, volume knobs for various inputs, and the main power switch.
Configuració
1. Connexió d'alimentació
- Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació de l'altaveu estigui en la posició OFF.
- Connect the provided power cable to the AC IN port on the rear panel of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a standard AC 120-240V, 50-60Hz wall outlet.
2. Col·locació i muntatge
- The speaker can be placed directly on a floor or table.
- For elevated sound projection, the speaker cabinet can be mounted on a stand. It requires a large, sturdy tripod-type stand (not included) designed for PA speakers. Ensure the stand is stable and capable of supporting the speaker's weight (approximately 22 lbs / 9.98 kg).
3. Connexions inicials
- Micròfon: Connect the dynamic microphone to the MIC INPUT jack on the rear panel.
- External Audio Source (RCA): Use the provided 3.5mm to 2 RCA cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the RCA INPUT jacks.
- Sortida de línia: The SPEAKON and LINE OUT ports allow you to connect additional speakers or audio equipment.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Locate the main power switch on the rear panel. Flip it to the 'ON' position to power on the speaker. The LED indicator will illuminate. Flip to 'OFF' to power down.
2. Emparellament Bluetooth
- Enceneu l'altaveu.
- Press the 'MODE' button on the MP3 player section until 'BLUE' or 'BT' appears on the display, indicating Bluetooth mode.
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select 'QFX SBX-1513BTL' (or similar name) from the list to pair.
- Un cop emparellat, podeu reproduir àudio sense fil des del dispositiu a l'altaveu.
3. Reproducció USB
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files into the USB port on the MP3 player section.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode USB i començarà a reproduir l'àudio files. If not, press the 'MODE' button to select USB.
- Use the controls on the MP3 player section or the included remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
4. Ràdio FM
- Premeu el botó «MODE» fins que aparegui «FM» a la pantalla.
- Press the 'PLAY/PAUSE' button (or scan button on remote) to automatically scan and save available FM radio stations.
- Use the 'PREV/NEXT' buttons to navigate through the saved stations.
5. Ús del micròfon
- Connect the microphone to the MIC INPUT jack.
- Adjust the 'MIC LEVEL' knob to control the microphone volume.
- Ensure the microphone is switched on if it has an independent power switch.
6. Equalitzador gràfic
Use the sliders on the graphic equalizer to adjust the frequency response of the audio output. This allows you to fine-tune the bass, mid-range, and treble to your preference or to suit the acoustics of your environment.
7. Llums LED
The speaker features integrated LED lights around the woofer. Use the dedicated 'LED' switch on the rear panel to turn the lights ON or OFF.
Manteniment
- Neteja: Always unplug the speaker before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the cabinet. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: The speaker uses an internal battery. For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery regularly, even if the speaker is not in active use. The average battery life is 5 hours.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected; Power switch off; No power from outlet; Battery depleted | Check power cable connection; Ensure power switch is ON; Test outlet with another device; Charge the battery |
| Sense so | Volume too low; Incorrect input mode selected; Source device not playing; Cables loose | Increase master volume and input level; Select correct mode (Bluetooth, USB, FM, RCA); Ensure source device is playing; Check all cable connections |
| Bluetooth no connectat | Speaker not in Bluetooth mode; Device too far; Device already paired to another speaker | Ensure speaker is in Bluetooth mode; Move device closer to speaker; Disconnect from other devices and try again |
| El micròfon no funciona | Microphone not connected; MIC LEVEL too low; Microphone switch off | Connect microphone securely; Increase MIC LEVEL; Ensure microphone is switched ON |
| Problemes de reproducció per USB | Unitat USB no inserida correctament; Incompatible file format; USB drive corrupted | Reinsert USB drive; Ensure files are MP3 format; Try a different USB drive |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | SBX-1513BTL |
| Tipus d'altaveu | Woofer |
| Característiques especials | Integrated microphone, FM radio, Bluetooth, USB player, LED lights |
| Usos recomanats | Gaming consoles, computers, music players, TVs, karaoke |
| Dispositius compatibles | Karaoke machine, desktop computer, laptop, MP3 player, smartphone, tablet, television, video game console |
| Configuració del canal de so envoltant | 2.0 |
| Components inclosos | Remote control, 3.5mm male to 2 RCA cable, Dynamic microphone |
| Pes del producte | 9.98 kg (22 lliures) |
| Impermeable | No |
| Tipus de garantia | Limitat |
| Mètode de control | Remot |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Mida de l'altaveu | 15 polzades (altaveu de greus) |
| Font d'alimentació | Battery, AC Power (120-240V, 50-60Hz) |
| Fabricant | QFX USA |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 2600 Watts P.M.P.O. (380 Watts RMS) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, RCA, USB |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus de muntatge | Floor, Table Mount, Stand Mount (tripod stand required) |
| Durada mitjana de la bateria | 5 hores |
| Piles incloses | Yes (internal) |
| Dimensions del producte | 25.4 x 45.72 x 22.35 cm |
| Woofer Details | 15 inch, 67 oz magnet, 75mm voice coil, 4Ω |
| Tweeter Details | 23 oz, 44mm Ti.Diap Driver 8 |
Garantia i Suport
This QFX SBX-1513BTL speaker system comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact QFX customer support directly. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official QFX weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.





