1. Introducció
Thank you for choosing the TW Steel TW937 VR46 Special Edition Chronograph Watch. This timepiece combines robust design with precise quartz movement, offering both style and functionality. This manual will guide you through the proper use and care of your watch to ensure its lasting performance.
The TW937 features a 48mm black ion-plated stainless steel case, a textured black carbon fiber dial with luminous hands, and a durable black silicone strap. It is equipped with chronograph and date display functions and is water resistant to 100 meters.
2. Configuració
2.1 Configuració de l'hora
- Pull the crown (central knob on the right side of the watch) out to the second click position.
- Rotate the crown to move the hands clockwise until the desired time is set. Ensure to account for AM/PM if setting the date.
- Empenyeu la corona de nou a la posició normal per engegar el rellotge.
2.2 Configuració de la data
- Estireu la corona fins al primer clic.
- Rotate the crown counter-clockwise to adjust the date. If the date changes during the day, it means the watch is set for PM. Continue rotating past 12 o'clock to set for AM.
- Torneu a empènyer la corona a la posició normal.
2.3 Ajust de la corretja
The silicone strap is designed for comfort. To adjust, use the buckle clasp to find the most comfortable fit on your wrist. Ensure it is snug but not too tight to allow for proper circulation.
Image: The TW Steel TW937 watch displayed on a wrist, showcasing its size and fit.
3. Funcionament del cronògraf
The TW937 features a precise chronograph function for measuring elapsed time.
3.1 Chronograph Buttons
- Botó A (premsador superior): Inicia i atura el cronògraf.
- Botó B (premsador inferior): Reinicia el cronògraf a zero.
3.2 Ús del cronògraf
- Press Button A to start the chronograph. The central second hand will begin to move.
- Press Button A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the central second hand and the chronograph sub-dials.
- Press Button B to reset all chronograph hands to their zero positions.
3.3 Reading the Chronograph Dials
- The main central second hand measures chronograph seconds.
- One sub-dial typically measures chronograph minutes (e.g., 60-minute counter).
- Another sub-dial may measure 1/10th of a second or 24-hour time.
Imatge: Frontal view of the TW Steel TW937 watch, highlighting the chronograph sub-dials and pushers.
4. Manteniment
4.1 Neteja del rellotge
La neteja regular ajuda a mantenir l'aspecte del rellotge. Feu servir un drap suau i sec.amp cloth to wipe the case and strap. For the silicone strap, mild soap and water can be used, then rinse thoroughly and dry completely.
4.2 Resistència a l'aigua
The TW937 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Avoid operating the pushers or crown while the watch is wet or submerged.
4.3 Substitució de la bateria
The watch is powered by a quartz movement, requiring a battery. When the battery runs low, the watch may stop or the second hand may jump in irregular intervals. Battery replacement should be performed by a qualified watchmaker or authorized service center to ensure proper sealing and water resistance.
4.4 Emmagatzematge
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The original gift box provides excellent protection.
Image: The TW Steel watch presented in its open gift box, illustrating proper storage.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge s'ha aturat | Bateria esgotada | Canvieu la bateria (es recomana un servei professional). |
| L'hora/data és incorrecta | Crown not fully pushed in; incorrect setting | Refer to Section 2.1 and 2.2 to reset time and date. Ensure crown is fully pushed in. |
| Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero | Requereix calibratge | Consult an authorized service center for adjustment. |
| Condensació sota cristall | Water ingress; sudden temperature change | Immediately take to an authorized service center. Do not attempt to dry it yourself. |
6. Especificacions
- Número de model: TW937
- Diàmetre de la caixa: 48 mm
- Material de la caixa: Black ion plated solid stainless steel
- Moviment: Miyota 6S20 Quartz Chronograph
- Cristall: Scratch resistant sapphire coated mineral crystal
- Resistència a l'aigua: 100 metres (10 ATM)
- Material de la corretja: Black silicone
- Pes de l'article: 156 g
- Dimensions del producte: 11 x 15.01 x 13 cm
- Departament: Adult unisex
Imatge: Enrere view of the TW Steel TW937 watch, showing the case back details and strap attachment.
7. Garantia
Your TW Steel TW937 watch comes with a Garantia limitada d'2 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació dels materials i la mà d'obra en condicions d'ús normal. No cobreix els danys resultants d'una manipulació inadequada, accidents, reparacions no autoritzades o desgast normal.
For warranty claims, please contact the seller of record or an authorized TW Steel service center. Proof of purchase is required for all warranty services.
8. Suport
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your TW Steel TW937 watch, please visit the official TW Steel website or contact an authorized TW Steel service center in your region. Always ensure that any repairs or maintenance are performed by certified professionals to maintain the integrity and warranty of your watch.
