Manual d'instruccions del comandament a distància Somfy Telis 1 Chronis RTS Pure (model 1805237)

1. Introducció

The Somfy Telis 1 Chronis RTS Pure Remote is a single-channel radio technology (RTS) remote control designed for operating motorized applications such as shades, blinds, or awnings. It features both manual control and an integrated timer for automatic operation, allowing for scheduled open and close functions. This manual provides comprehensive instructions to ensure proper installation, programming, and use of your remote.

Imatge 1.1: Frontal view of the Somfy Telis 1 Chronis RTS Pure Remote, showing the display and control buttons.

2. Característiques del producte

• Quick Set Feature: Easily program or modify the automatic operation of motorized applications with a brief button press.
• Mode automàtic: Schedule one open and one close function per day. Different schedules can be set for weekdays and weekends.
• Mode manual: Provides direct control over motorized shades, allowing users to override programmed operations at any time.
• Hand-held / Wall Mount: The remote can be used as a portable hand-held device or mounted to a wall using the included clip for convenient access.

Image 2.1: The remote shown mounted on a wall using its clip.

3. Configuració

3.1. Instal·lació de la bateria

The Somfy Telis 1 Chronis RTS Pure Remote requires one CR2 battery (included). To install or replace the battery:

1. Localitza la tapa del compartiment de les piles a la part posterior del comandament a distància.
2. Traieu la coberta amb cura.
3. Insert the CR2 battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. Col·loqueu la coberta del compartiment de la bateria amb seguretat.

3.2. Pairing with Motorized Application

To control your motorized application, the Telis 1 Chronis remote must be paired. This process typically involves placing the remote in programming mode and then activating the programming function on your motorized unit. Refer to your motorized application's specific instructions for its programming button location and procedure. A common pairing method involves using an existing Somfy RTS remote:

1. On an already programmed Somfy RTS remote, press and hold the programming button (usually a small button on the back or side) until the motorized application jogs (moves slightly up and down).
2. Within 2 minutes, take your new Telis 1 Chronis remote.
3. Press and hold the programming button on the back of the new Telis 1 Chronis remote until the motorized application jogs again.
4. The new remote is now paired and ready for use.

If you do not have an existing remote, consult the instructions for your specific Somfy motor for alternative pairing methods, which may involve pressing a program button directly on the motor head.

4. Instruccions de funcionament

The Telis 1 Chronis remote offers both manual and automatic control modes. The display shows the current time and the next programmed operation.

Image 4.1: Detailed diagram illustrating the remote's buttons and display indicators for both manual and automatic operation modes.

4.1. Mode manual

In Manual Mode, the remote functions like a standard hand-held remote, allowing direct control of your motorized application.

• Up (▲) button: Moves the application upwards (e.g., opens shades).
• Down (▼) button: Moves the application downwards (e.g., closes shades).
• "my" button: Stops the application or moves it to a pre-programmed favorite intermediate position. Pressing it again will resume the previous movement or activate the favorite position.
• Confirm and Mode Selection button: Used to confirm selections and switch between manual and automatic modes.

4.2. Automatic Mode and Scheduling

The Automatic Mode allows you to set timed schedules for your motorized application. The remote supports two possible timed schedules: one open and one close function per day, with separate scheduling options for weekdays and weekends.

1. Entering Automatic Mode: Use the Confirm and Mode Selection button to toggle to Automatic Mode. The display will show indicators for programmed days and time slots.
2. Hora de configuració: Use the navigation buttons (often integrated with the Up/Down or separate buttons near the display) to adjust the current time.
3. Horaris de programació:
   • Navigate through the schedule settings using the navigation buttons.
   • Select the desired day(s) (e.g., Mon-Fri, Sat-Sun, or individual days).
   • Set the desired "open" time and "close" time for the selected day(s).
   • Confirm each setting using the Confirm button.
4. Overriding Automatic Mode: You can manually operate the application at any time using the Up, Down, or "my" buttons. This will temporarily override the programmed schedule until the next scheduled event.

The display will show the current time and the next programmed operation, along with indicators for programmed days and a low battery indicator.

5. Manteniment

5.1. Substitució de la bateria

When the low battery indicator appears on the display, it is time to replace the CR2 battery. Follow the steps outlined in Section 3.1 for battery installation.

Important: Eliminar les bateries usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.

5.2. Neteja

Clean the remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components.

6. Solució De Problemes

7. Especificacions

• Número de model: 1805237
• Marca: Somfy
• Canals: 1-Canals
• Tecnologia: RTS (Radio Technology Somfy)
• Font d'alimentació: 1 x bateria CR2 (inclosa)
• Material: Plàstic
• Color: Blanc
• Pes de l'article: Aproximadament 4 unces (113 grams)
• Dimensions del producte: Aproximadament 6 x 2 x 5 polzades (15.24 x 5.08 x 12.7 cm)

8. Garantia i Suport

The Somfy Telis 1 Chronis RTS Pure Remote (Model 1805237) is covered by a 5 any de garantia des de la data de compra, cobrint defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal.

Image 8.1: Somfy 5-year warranty logo.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Somfy customer service or visit the official Somfy weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.

Official Somfy Weblloc: www.somfy.com