1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sony PlayStation 4 (PS4) console, model CUH-1115A / CUH-1116A series. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The PlayStation 4 is a home video game console developed by Sony Computer Entertainment, offering immersive gaming experiences, multimedia entertainment, and online connectivity.

Image 1.1: The Sony PlayStation 4 CUH-1115A Glacier White console and DualShock 4 controller.
2. Informació de seguretat
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Keep all manuals for future reference. Failure to do so may result in injury or damage.
2.1 Seguretat elèctrica
- Use only the supplied AC power cord. Do not use other power cords.
- Do not handle the AC power cord with wet hands.
- Do not expose the console or accessories to water or other liquids.
- Unplug the AC power cord from the electrical outlet before cleaning or when not in use for an extended period.
2.2 Ventilació
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la consola. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Do not place the console on a carpet or rug with long fibers, or in a confined space.
2.3 Handling Discs
- Hold discs by their edges to avoid fingerprints or scratches.
- Do not use cracked, chipped, or warped discs.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi els elements següents:
- PlayStation 4 console (CUH-1115A / CUH-1116A series)
- Controlador sense fil DualShock 4
- Cable HDMI
- USB Cable (for controller charging)
- Cable d'alimentació CA
- Auricular mono
3.2 Connexió a un televisor
- Connect one end of the supplied HDMI cable to the HDMI OUT port on the PS4 console.
- Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI input on your television.
- Ensure your TV is set to the correct HDMI input channel.
3.3 Connexió de potència
- Connect the supplied AC power cord to the AC IN connector on the PS4 console.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació de CA a una presa de corrent.
3.4 Connecting the DualShock 4 Wireless Controller
- Connect the supplied USB cable to a USB port on the PS4 console.
- Connect the other end of the USB cable to the DualShock 4 controller.
- Premeu el botó Botó PS on the controller. The controller will pair with the console and begin charging.
- Un cop emparellat, podeu desconnectar el cable USB per a la reproducció sense fil.
3.5 Configuració inicial
Upon first power-on, the console will guide you through initial setup steps, including language selection, internet connection setup, and time zone settings. Follow the on-screen instructions.
4. Funcionament
4.1 Encesa/apagada
- Per activar: Press the power button on the console or the Botó PS on a paired controller.
- Per apagar: Mantingueu el Botó PS on the controller to bring up the Quick Menu, then select Power > Turn Off PS4. Alternatively, press and hold the power button on the console for at least 7 seconds until it beeps twice.
- Mode de descans: From the Quick Menu, select Power > Enter Rest Mode. In Rest Mode, the console consumes less power and can charge controllers, download updates, and keep games suspended.
4.2 Navegació per la interfície d'usuari
Use the DualShock 4 controller's directional buttons or left stick to navigate the PS4 home screen. The main interface consists of:
- Function Screen: Located at the top, providing access to notifications, friends, party, profile, settings, and power options.
- Content Area: Displays your games, applications, and other content.
- PlayStation Store: Access to purchase and download digital games and content.
4.3 Jugar a jocs
- Disc-based games: Insert the game disc into the disc slot on the front of the console. The game icon will appear in the Content Area. Select it to start.
- Digital games: Download games from the PlayStation Store. Once downloaded and installed, the game icon will appear in the Content Area. Select it to start.
4.4 Connecting to PlayStation Network (PSN)
To access online multiplayer, digital purchases, and other online features, you need a PlayStation Network account and an internet connection.
- From the Function Screen, go to Settings > Account Management > Sign In to PlayStation Network.
- Follow the on-screen prompts to create a new account or sign in with an existing one.
4.5 Using the DualShock 4 Controller
The DualShock 4 controller features:
- Touch Pad: For specific game interactions and navigation.
- Botó COMPARTIR: To share screenshots and video clips.
- Botó OPCIONS: Access in-game menus or system options.
- Barra de llum: Changes color to indicate player number, health, or other game states.
- Built-in Speaker and Headset Jack: For audio output and communication.
5. Manteniment
5.1 Neteja de la consola
- Ensure the console is turned off and unplugged before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the console and controller.
- No utilitzeu netejadors líquids, dissolvents ni draps abrasius.
- Periodically clean dust from ventilation openings using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
5.2 Actualitzacions de programari
Keep your PS4 system software updated to ensure optimal performance and access to new features. The console can be set to download updates automatically in Rest Mode.
- Vés a Settings > System Software Update.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per comprovar i instal·lar actualitzacions.
5.3 Gestió d'emmagatzematge
The PS4 console comes with a 500GB hard drive. You can manage your storage space by deleting unwanted games, applications, or saved data.
- Vés a Configuració > Emmagatzematge.
- Seleccioneu Emmagatzematge del sistema a view and manage installed applications, capture gallery, saved data, and themes.
6. Solució De Problemes
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Sense poder |
|
| No hi ha imatge a la televisió |
|
| El controlador no respon |
|
| Disc not reading |
|
| Internet connection issues |
|
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model de producte | CUH-1116A (as per specifications, may vary slightly by region/bundle) |
| Capacitat d'emmagatzematge | Disc dur de 500 GB |
| Dimensions exteriors (aprox.) | 10.83 x 12.01 x 2.09 polzades (275 x 305 x 53 mm) |
| Missa (aprox.) | 7.4 unces (2.1 kg) |
| Processador principal | Single-chip custom processor (CPU: x86-64 AMD "Jaguar", 8 cores; GPU: 1.84 TFLOPS, AMD Radeon™ based graphics engine) |
| Memòria | GDDR5 8 GB |
| Optical Drive (Read Only) | BD 6xCAV, DVD 8xCAV |
| Entrada/sortida | USB (USB 3.0) port x 2, AUX port x 1 |
| Treball en xarxa | Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) x 1, IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth® 2.1 (EDR) |
| Sortida AV | HDMI OUT port, DIGITAL OUT (OPTICAL) port |
| Poder | CA 100-240V, 50/60Hz |
8. Garantia i assistència
For warranty information and customer support, please refer to the official PlayStation website or the documentation included with your product at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
8.1 Atenció al client
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please visit the official PlayStation support weblloc:
You may also find helpful resources and community forums on the PlayStation weblloc.





