Manual d'usuari de l'encenedor Zippo Armor High Polish Chrome resistent al vent

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your Zippo windproof lighter. Your Zippo lighter is a durable, all-metal device designed for reliability in various conditions.

This image displays the Zippo Armor High Polish Chrome Wind and Star Lighter. The lighter features a highly polished chrome finish with an intricate engraved design of nautical waves on the left side and a compass rose on the right. A small blue gem is set in the center of the compass rose. The lighter is closed, showcasing its sleek, rectangular form.

Característiques principals:

• Encenedor Zippo autèntic i resistent al vent amb el distintiu "clic" de Zippo.
• All metal construction ensures durability.
• Windproof design functions effectively in most outdoor environments.
• Refillable for a lifetime of use.
• Fabricat als EUA.

2. Setup and Fueling

Your Zippo lighter is shipped without fuel for safety reasons. Before first use, it must be filled with Zippo premium lighter fluid.

Instruccions d'alimentació:

1. Remove the inner unit from the lighter case.
2. Lift the felt pad on the bottom of the inner unit to expose the packing material.
3. Slowly saturate the packing material with Zippo premium lighter fluid. Do not overfill. Stop when the fluid reaches the top of the packing, or when you see the fluid at the top of the wick.
4. Insert the inner unit back into the case.
5. Netegeu l'excés de líquid de l'encenedor i de les mans abans d'encendre'l.

Warning: Lighter fluid is flammable. Keep away from open flames and sources of ignition. Keep out of reach of children.

3. Instruccions de funcionament

To operate your Zippo windproof lighter:

1. Open the lighter lid. You will hear the distinctive Zippo "click".
2. Spin the flint wheel downwards with your thumb to create a spark.
3. The lighter should ignite.
4. To extinguish the flame, close the lid. Do not blow out the flame.

The windproof design allows the flame to remain lit in windy conditions, making it suitable for outdoor use.

4. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance of your Zippo lighter.

Avituallament de combustible:

Refuel your lighter as described in Section 2 when the flame becomes weak or fails to ignite.

Flint Replacement:

If the lighter fails to spark, the flint may need replacement. Use genuine Zippo flints for best results.

1. Remove the inner unit from the case.
2. Unscrew the flint spring at the bottom of the inner unit.
3. Remove the old flint (if any) and insert a new Zippo flint into the tube.
4. Replace the flint spring and tighten it securely.

Substitució de metxa:

If the wick is black or frayed, it may need trimming or replacement. Use genuine Zippo wicks.

1. Remove the inner unit, felt pad, and all packing material.
2. Pull the old wick out with pliers.
3. Insert a new wick through the chimney hole from the top.
4. Weave the wick through the packing material, ensuring it is evenly distributed.
5. Trim the wick even with the top of the chimney.
6. Replace the packing material and felt pad.

5. Solució De Problemes

If your Zippo lighter is not performing as expected, consider the following common issues and solutions:

6. Especificacions

7. Garantia i Suport

Your Zippo lighter is backed by a lifetime guarantee: "It works or we fix it free." This warranty covers the mechanical function of your lighter. For service or repairs, please visit the official Zippo weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

Zippo lighters are proudly Made in USA.