1. Introducció
The Omron New Karada Scan HBF 702T Digital Body Composition Monitor is designed to provide comprehensive insights into your body's composition. This device utilizes advanced sensing technology to measure various parameters, helping you track your health and fitness progress effectively. It is suitable for home use and supports multiple user profiles.
Figure 1: Omron HBF 702T Digital Body Composition Monitor and its accompanying mobile application interface.
2. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- No utilitzeu aquest dispositiu si teniu un marcapassos o un altre dispositiu mèdic implantat.
- Consult your physician before starting any diet or exercise program.
- This device is intended for general household use only and is not a medical device.
- Do not use on wet or slippery surfaces. Ensure the device is placed on a flat, stable surface.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No desmunteu ni modifiqueu el dispositiu.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Omron HBF 702T Body Composition Monitor.
Figure 2: Main components and display unit of the Omron HBF 702T.
Components de la unitat principal:
- Grip Electrodes: Used for hand measurements.
- Back/Memory Button: For navigating and recalling memory.
- Botó SET: Per confirmar les seleccions.
- BC Button: Body Composition button.
- AREA Button: For specific area measurements.
- Botó Avançar: For moving forward in settings.
- Display Unit Holder: Secures the display unit.
- Botó Bluetooth: For connecting to the Omron Connect app.
- Cordó: Connects the display unit to the main scale.
- Elèctrodes de peu: Used for foot measurements.
- Interruptor d'alimentació: Per encendre/apagar el dispositiu.
- Feet (x4): Stabilize the unit.
Display Unit Symbols:
- Weight Symbol: Indicates weight measurement.
- Personal Number Symbol: For user profiles.
- Símbol de la bateria: Indica el nivell de la bateria.
- Símbol de Bluetooth: Indica l'estat de la connexió Bluetooth.
- SYNC Symbol: Indicates data synchronization.
- Body Composition Indicator: Displays various body composition metrics.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The Omron HBF 702T requires four AA manganese batteries (R6) or AA alkaline batteries (LR6). A trial set of AA batteries is included with the product.
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la unitat principal.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu quatre piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2 Usuari Profile Inscripció
The device supports registration for up to four individuals. Each user can store their personal data for accurate measurements and tracking.
- Engegueu el dispositiu amb l'interruptor d'alimentació.
- Press the SET button to begin user registration.
- Enter your personal number (1-4).
- Input your height (100.0 - 199.5 cm).
- Input your age (10-99 years).
- Select your gender (male/female).
- Confirm your settings by pressing the SET button.
4.3 Connecting to Omron Connect App
The Omron HBF 702T features Bluetooth wireless technology for easy data transfer to the Omron Connect app, allowing for convenient tracking and analysis of your body composition data.
Figure 3: The Omron HBF 702T supports Bluetooth connectivity for use with the Omron Connect app.
- Download the "OMRON connect" app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
- Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent.
- Open the Omron Connect app and follow the on-screen instructions to pair your HBF 702T device.
- Press the Bluetooth button on the device to initiate pairing. The SYNC symbol will appear on the display.
- Once paired, your measurements will automatically sync to the app.
Figura 4: Mésview of features and benefits of the OMRON Connect App.
5. Funcionament
5.1 Prendre una mesura
The Omron HBF 702T uses 4-point full body sensing technology for accurate and fast measurements, typically within 11 seconds.
Figure 5: Proper posture for taking a measurement with the Omron HBF 702T.
- Ensure the device is on a hard, flat surface.
- Step onto the foot electrodes with bare feet.
- Hold the grip electrodes firmly with both hands, ensuring your thumbs are on the top electrodes and fingers are wrapped around the side electrodes.
- Stand still and wait for the measurement to complete. The device will display your readings.
5.2 Paràmetres mesurats
The HBF 702T provides detailed body composition data, including:
- Pes corporal: Your total body mass.
- Percentatge de greix corporaltage: La proporció de greix al teu cos.
- Nivell de greix visceral: Fat surrounding your internal organs.
- Metabolisme en repòs: The number of calories your body burns at rest.
- Percentatge de múscul esquelètictage: El percentatgetage of muscle attached to your bones.
- Índex de massa corporal (IMC): Una mesura del greix corporal basada en l'alçada i el pes.
- Edat corporal: An assessment of your body's physical age based on various metrics.
- Segmental Subcutaneous Fat & Skeletal Muscle %: Provides detailed readings for different body segments.
Figure 6: Key advantages and features of the Omron HBF 702T, including 4-point sensing, Bluetooth, 4 user profiles, and various measurements.
Figure 7: The Omron HBF 702T offers 4-point full body sensing technology for accurate and fast measurements.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Per garantir lectures precises i allargar la vida útil del dispositiu:
- Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec després de cada ús.
- Per a la brutícia persistent, utilitzeu un drap lleugerament humit.ampened with water and a mild detergent, then wipe dry immediately.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, or benzene.
- No submergiu el dispositiu en aigua o cap altre líquid.
6.2 Emmagatzematge
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage environment temperature is -20°C to +60°C with 10% to 95% RH.
- Avoid storing in areas with high humidity or dust.
- No col·loqueu objectes pesats al dispositiu.
- Si no l'utilitzeu durant un període prolongat, traieu les piles per evitar fuites.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Omron HBF 702T, refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | Les bateries estan esgotades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. |
| Lectures inexactes. | Incorrect user profile selected, device on uneven surface, or feet/hands not properly placed on electrodes. | Ensure correct user profile is selected. Place device on a flat, hard surface. Ensure bare feet and hands are making full contact with electrodes. Avoid taking measurements immediately after intense exercise or showering. |
| Error de connexió Bluetooth. | El Bluetooth està desactivat al telèfon intel·ligent, l'aplicació no està oberta o el dispositiu no està en mode d'emparellament. | Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Open the Omron Connect app. Press the Bluetooth button on the device to activate pairing mode. Restart both device and smartphone if necessary. |
| Display shows "Error" message. | Measurement error, possibly due to movement or improper contact. | Step off the device, wait a few seconds, and attempt the measurement again, ensuring you remain still. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Omron customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HBF702T |
| Dimensions (LxWxH) | 33 x 35 x 8.5 cm |
| Pes de l'article | 3 kg |
| Font d'alimentació | 4 AA manganese batteries (R6) or AA alkaline batteries (LR6) |
| Consum d'energia | 0.12W |
| País d'origen | Xina |
| Registre d'usuari | Fins a 4 usuaris |
| Height Setting Range | 100.0 - 199.5 cm |
| Age Setting Range | 10 - 99 anys |
| Entorn de funcionament | +5 °C a +35 °C, 30% a 85% HR |
| Entorn d'emmagatzematge | -20 °C a +60 °C, 10% a 95% HR |
| Connectivitat | Tecnologia sense fils Bluetooth® |
| Components inclosos | Battery and User Manual |
Figure 8: Icons representing key features measured by the device.
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
The Omron HBF 702T Digital Body Composition Monitor comes with a Garantia de marca d'1 any des de la data de compra. Si us plau, conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
Extended warranty options may be available. For details, refer to the product's purchase page or contact your retailer.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Omron Healthcare India PVT Ltd. customer support.
Contacte de l'importador: OMRON Healthcare India PVT Ltd. 6th Floor, B-Block, Sewa Tower, Plot no.19, Sector -18, Udyog Vihar, Maruti Industrial complex, Gurgaon, Haryana 122008.
Per a més informació, podeu visitar el Omron Store on Amazon.in.
