Manual d'instruccions de l'altaveu satèl·lit Focal Dome Flax DOME10FB

1. Introducció

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.

Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.

Imatge 1.1: Angle frontal view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.

2. Característiques clau

• High-Fidelity Speaker: Engineered for accurate sound reproduction.
• Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
• Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
• Altaveu integrat: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
• High-Gloss Lacquered Aluminium Body: Durador i estèticament agradableasing enclosure.

3. Contingut del paquet

En desempaquetar, assegureu-vos que hi hagi tots els elements següents:

• 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
• Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Instruccions de seguretat

To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:

• Potència: Assegureu-vos el vostre amps'apaga abans de fer qualsevol connexió.
• Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
• Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Humitat: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not use near water.
• Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
• Muntatge: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
• Manteniment: Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

5. Configuració i instal·lació

5.1 Opcions de col·locació

The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:

• On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
• Muntat a la paret: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
• Muntat al sostre: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
• Dempeus: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.

Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.

5.2 Mounting (Wall/Ceiling)

For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:

1. Identifiqueu la ubicació de muntatge desitjada, assegurant-vos que estigui lliure de cables elèctrics o canonades.
2. Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
3. Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
4. Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
5. Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.

Imatge 5.2: Lateral view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile i possibles punts de muntatge.

5.3 Connexions de cablejat

The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.

1. Apagueu el vostre ampl'amplificador/receptor abans de fer cap connexió.
2. Use high-quality speaker wire.
3. Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your ampmés viu.
4. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your ampmés viu.
5. Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.

Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegada inicial

Once all connections are made and verified:

1. Enceneu el vostre amplificador/receptor.
2. Select the appropriate audio input source.
3. Start playing audio at a low volume level.
4. Gradually increase the volume to your desired listening level.

6.2 Període de rodatge

Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.

7. Manteniment

To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:

• Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
• Eviteu productes químics: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
• Medi ambient: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity.

Imatge 7.1: Frontal view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.

9. Especificacions

Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:

10. Informació de la garantia

The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal weblloc.

11. Atenció al client

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:

• Weblloc: Visit the official Focal weblloc web amb recursos de suport, preguntes freqüents i informació de contacte.
• Distribuïdor Autoritzat: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.