Introducció
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.

Davant view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Producte acabatview
Components i controls
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.

Detallada view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
Enrere View Etiquetes:
- Ranura SD: Insert an SD card for MP3 playback.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- Port USB: Inseriu una unitat flash USB per reproduir MP3.
A dalt View Etiquetes:
- Pausa/Reprodueix: Controls playback in media modes.
- Baixar el volum: Disminueix el volum d'àudio.
- Anterior: Salta a la pista o emissora anterior.
- Següent: Salta a la següent pista o emissora.
- Pujar el volum: Augmenta el volum d'àudio.
- Mode: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Interruptor d'alimentació: Encén/apaga el dispositiu.
- Pantalla LCD: Shows time, mode, battery status, and track information.
- Llum LED: Llum indicadora.
- Antena: Esteneu-lo per millorar la recepció de ràdio FM.
Components inclosos
El paquet inclou els articles següents:
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- Cable de càrrega USB
- Cable auxiliar de 3.5 mm
- Manual d'usuari (aquest document)

The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Configuració
Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Engegada inicial i configuració de l'hora
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Manteniu premut el botó Mode button (9) until the hour digits flash.
- Utilitza el Anterior (6) i A continuació (7) buttons to adjust the hour.
- Premeu el botó Mode button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Utilitza el Anterior (6) i A continuació (7) buttons to adjust the minutes.
- Premeu el botó Mode button (9) once more to save the time setting.
Instruccions de funcionament
Mode de ràdio FM
To enter FM Radio mode, press the Mode button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Escaneig i desament automàtics: Manteniu premut el botó Pausa/Reprodueix button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Sintonització manual: Premeu breument Anterior (6) o A continuació (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Ajust de volum: Utilitza el Baixa el volum (5) i Puja el volum (8) botons.

The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Mode Bluetooth
Per connectar el dispositiu mitjançant Bluetooth:
- Premeu el botó Mode button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu compatible amb Bluetooth.
- Cerca "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Utilitza el Pausa/Reprodueix (4), Anterior (6), i A continuació (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
USB / SD Card Playback
The SE20 supports MP3 audio files from USB flash drives and SD cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Mode button (9) until the correct mode is selected.
- La reproducció començarà automàticament. Feu servir el Pausa/Reprodueix (4), Anterior (6), i A continuació (7) botons per controlar la reproducció.
- Nota: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
Mode d'entrada AUX
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Connecteu l'altre extrem a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del dispositiu extern.
- Premeu el botó Mode button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Control playback and volume primarily from your external device.
Funció de despertador
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Configuració de l'hora de l'alarma:
- En mode de rellotge, manteniu premut el botó A continuació button (7) until the alarm hour digits flash.
- Utilitza el Anterior (6) i A continuació (7) buttons to adjust the alarm hour.
- Premeu el botó A continuació button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Utilitza el Anterior (6) i A continuació (7) buttons to adjust the alarm minutes.
- Premeu el botó A continuació button (7) once more to save the alarm time.
- Configuració de la font d'alarma:
- Després de configurar l'hora de l'alarma, premeu el botó Mode button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Nota: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio files'insereix s.
- Activació/desactivació de l'alarma: Premeu breument A continuació button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Funció de posposar: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Aturar l'alarma: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the A continuació button (7) until the alarm icon disappears.

The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- Emmagatzematge: Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Antena: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha alimentació / La unitat no s'encén. | La bateria està esgotada. L'interruptor d'alimentació està apagat. | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Mala recepció de ràdio FM. | Antenna not extended. Weak signal in the area. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| La targeta USB/SD no es reprodueix. | Incorrecte file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | Assegureu-vos files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| L'alarma no sona. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | AUG SE20B |
| Dimensions del producte | 5.91 x 4.92 x 3.35 polzades |
| Pes de l'article | 11.3 unces |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tecnologia del sintonitzador | FM |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (1 bateria d'ions de liti inclosa) |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Sortida d'àudio | Altaveu 2 x 3W |
| Durada de la bateria | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Mitjans suportats | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Entrada auxiliar | Jack de 3.5 mm |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, podeu trobar les dades de contacte a la fitxa del fabricant. weblloc web o a l'embalatge del producte.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: August Store on Amazon





