1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Muse M-165 CMR Alarm Clock Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu cap obertura de ventilació.
- Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable.
- No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a la unitat.
- Mantingueu la unitat allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Disconnect the unit from the power source during lightning storms or when unused for long periods.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que els següents elements estiguin inclosos al vostre paquet:
- Muse M-165 CMR Alarm Clock Radio Unit
- AC Power Adapter (assumed, not explicitly listed but standard for clock radios)
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock radio.
Figure 4.1: The Muse M-165 CMR Alarm Clock Radio in a bedroom setting, showing its compact design and amber digital display.
Figura 4.2: Detall view of the M-165 CMR's front panel, highlighting the large amber digits for time display and indicators for MW/FM radio bands, alarm 1, alarm 2, and snooze.
Front Panel Controls and Display:
- Large Amber Digital Display: Shows time, radio frequency, and alarm status.
- MW/FM Indicators: Show the currently selected radio band.
- Alarm 1 / Alarm 2 Indicators: S'il·luminen quan les alarmes respectives estan actives.
- Snooze Button (SNZ): Silencia temporalment l'alarma.
Controls del panell posterior:
(Specific button labels are not provided in the product description, but typical controls include:)
- Botó de configuració de l'hora: For adjusting the clock.
- Alarm Set Buttons (AL1, AL2): For setting individual alarms.
- Botons d'afinació: For adjusting radio frequency.
- Control de volum: For adjusting audio output.
- Mode/Function Button: To switch between radio, alarm settings, etc.
- Botó d'encesa / apagat: Per encendre o apagar la unitat.
5. Configuració
5.1 Connexió d'alimentació
- Plug the AC power adapter into the DC input jack on the back of the unit.
- Connecteu l'altre extrem de l'adaptador a una presa de corrent estàndard.
5.2 Battery Backup (Batteries Not Included)
To maintain time and alarm settings during a power outage, install backup batteries:
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part inferior o posterior de la unitat.
- Insert two 1.5V 'AAA' size batteries (not included), observing the correct polarity (+ and -).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
5.3 Configuració inicial de l'hora
En el primer engegada o després d'una apagadatage without backup batteries, the display will flash. Follow these general steps to set the time:
- Manteniu premut el botó HORA CONFIGURADA button (or similar, refer to specific button labels on your unit).
- Mentre manteniu la mà, utilitzeu la HORA i MINUT buttons (or tuning buttons) to adjust the time.
- Allibera el HORA CONFIGURADA botó per confirmar.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Radio Operation (PLL AM/FM Tuner with 40 Presets)
- Activar/Desactivar: Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la ràdio.
- Selecciona la banda: Premeu el botó BANDA button (or similar) to switch between FM and AM (MW) bands. The corresponding indicator will light up.
- Sintonització manual: Utilitza el SINTONITZACIÓ + / - botons per ajustar manualment la freqüència.
- Escaneig automàtic: Manteniu premut el botó SINTONITZACIÓ + / - botons durant uns segons per escanejar automàticament la següent emissora disponible.
- Setting Presets (40 Presets):
- Sintonitza l'emissora desitjada.
- Premeu el botó MEMÒRIA or PRESET botó. El número preestablert parpellejarà.
- Utilitza el PRECONFIGURACIÓ + / - buttons to select the desired preset number (1-40).
- Premeu MEMÒRIA or PRESET de nou per salvar l'estació.
- Recordant presets: En mode de ràdio, utilitzeu PRECONFIGURACIÓ + / - buttons to cycle through your saved stations.
- Control de volum: Utilitza el VOLUM + / - botons per ajustar el nivell de so.
6.2 Setting Alarms (Dual Alarm by Radio or Buzzer)
The M-165 CMR features two independent alarms. You can set each alarm to wake you up with either the radio or a buzzer sound.
- Select Alarm: Premeu el botó CONJUNT ALARMA 1 or CONJUNT ALARMA 2 button (or similar). The alarm time will flash.
- Establir hora d'alarma: While the alarm time is flashing, use the HORA i MINUT buttons to set the desired wake-up time.
- Select Alarm Source: Premeu el botó MODE D'ALARMA button (or repeatedly press the alarm set button) to cycle through options: RÀDIO, BUZZERS, o OFF. The corresponding indicator (radio icon or buzzer icon) will appear.
- Confirma l'alarma: Premeu el botó CONJUNT D'ALARMES button again to confirm the settings. The alarm indicator (AL1 or AL2) will light up, indicating the alarm is active.
6.3 Funció de repetició
Quan soni una alarma, premeu el botó SNOOZE (SNZ) button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (typically 9 minutes, though this may vary). The snooze indicator will flash.
6.4 Stopping and Disabling Alarms
- Aturar l'alarma: To stop a sounding alarm, press the PODER botó. L'alarma es reiniciarà per al dia següent.
- Desactivació de l'alarma: To completely turn off an alarm, press the corresponding CONJUNT D'ALARMES button repeatedly until the alarm indicator (AL1 or AL2) disappears from the display.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Utilitzeu un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
7.2 Substitució de la bateria
If the backup batteries are low, the time display may become erratic during power outages. Replace the batteries as described in Section 5.2.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Muse M-165 CMR, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense alimentació / Pantalla apagada | Adaptador de corrent no connectat; presa de corrent defectuosa. | Ensure the AC adapter is securely plugged into the unit and a working wall outlet. |
| Radio static / Poor reception | Weak signal; Antenna not extended/positioned correctly; Interference. | Extend and adjust the FM wire antenna. Rotate the unit for better AM reception. Move away from other electronic devices. |
| L'alarma no sona | Alarm not activated; Volume too low (for radio alarm). | Ensure the alarm indicator (AL1/AL2) is lit. Check the alarm time. If using radio alarm, ensure volume is audible. |
| L'hora és incorrecta després de l'apagadatage | No hi ha piles de reserva o les piles estan esgotades. | Install fresh backup batteries (2x AAA). Reset the time. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | MUSA |
| Número de model | M-165 CMR |
| Dimensions (L x A x A) | 13 x 3.7 x 10.5 cm |
| Pes | 200 grams |
| Font d'alimentació | AC Powered (with 3V battery backup, batteries not included) |
| Tipus de visualització | Digital, Large Amber Digits |
| Tipus de sintonitzador | PLL AM/FM |
| Presets de ràdio | 40 |
| Tipus d’alarma | Dual Alarm (Radio or Buzzer) |
| Característiques especials | Radio, Snooze Function |
10. Garantia i Suport
10.1 Garantia del fabricant
Aquest producte ve amb un Garantia del fabricant de 1 anys des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
10.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty inquiries, or service requests, please contact your retailer or the official Muse customer support channels. Refer to the contact information provided with your product packaging or on the manufacturer's weblloc.
