1. Introducció
Aquest manual d'instruccions proporciona informació important per al funcionament, la instal·lació i el manteniment segurs i eficients de la bomba de filtre Steinbach CPS40-1. Llegiu atentament aquest manual abans de fer funcionar la bomba i conserveu-lo per a futures consultes. Una instal·lació correcta i el compliment d'aquestes directrius garantiran un rendiment òptim i una llarga vida útil de la bomba de filtre.
La Steinbach CPS40-1 és una bomba de filtre no autoaspirant dissenyada per al seu ús amb sistemes de filtre de piscina, específicament compatible amb el sistema de filtre ECO 30. Està dissenyada per fer circular l'aigua de manera eficient, contribuint a un entorn de natació net i saludable.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: llegiu totes les advertències de seguretat i totes les instruccions. El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- Seguretat elèctrica: Desconnecteu sempre la bomba de la font d'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o instal·lació. Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb els requisits de la bomba (230 V / 200 W). Utilitzeu un interruptor automàtic per fallada a terra (GFCI) per a les connexions elèctriques per evitar descàrregues elèctriques. No feu funcionar la bomba amb un cable o endoll danyats.
- Seguretat de l'aigua: No feu mai funcionar la bomba en sec. Assegureu-vos que la bomba estigui sempre plena d'aigua abans d'engegar-la per evitar danys. La temperatura màxima de l'aigua per al funcionament és de 35 °C.
- Instal·lació: Instal·leu la bomba en una zona ben ventilada, protegida de la llum solar directa i de les condicions meteorològiques adverses. Assegureu-vos que estigui en una ubicació estable per evitar vibracions i moviments.
- Nens: Mantingueu els nens allunyats de la bomba i de les seves connexions elèctriques. Aquest aparell no està pensat per a ser utilitzat per persones (inclosos els nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, llevat que hagin rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat.
- Manteniment: Només personal qualificat ha de realitzar les reparacions. Utilitzeu només recanvis originals.
3. Producte acabatview i Components
La bomba de filtre Steinbach CPS40-1 és una unitat compacta i eficient dissenyada per a la circulació d'aigua de piscina. Els components clau inclouen el motor, la carcassa de la bomba i les connexions d'entrada i sortida.

Figura 3.1: Mésview de la bomba de filtre Steinbach CPS40-1. Aquesta imatge mostra el cos principal de la bomba, incloent-hi la carcassa del motor, el capçal de la bomba i la connexió del cable elèctric. La femella de connexió blava per a la mànega de sortida és visible al costat esquerre.
La bomba presenta un disseny robust amb una etiqueta d'identificació clara que proporciona dades tècniques essencials.

Figura 3.2: Primer pla de l'etiqueta tècnica de la bomba Steinbach CPS40-1. L'etiqueta mostra especificacions crítiques com ara el número de model (BOMBA CPS40-1, 00-40925), l'alçada màxima (Hmax=6.5 m), el cabal màxim (Qmax=75 l/min), el volumtage (V230~), freqüència (Hz 50), potència (200 watts) i país de fabricació (FABRICAT A LA XINA).
4. Configuració i instal·lació
Una configuració correcta és crucial per al rendiment i la seguretat de la bomba. Seguiu aquests passos amb atenció:
- Col·locació: Col·loqueu la bomba sobre una superfície estable i plana a prop del sistema de filtre de la piscina. Assegureu-vos que estigui protegida de l'exposició directa a les inclemències del temps i que tingui una ventilació adequada. Com que es tracta d'una bomba no autoaspirant, s'ha d'instal·lar per sota del nivell de l'aigua de la piscina per garantir un subministrament continu d'aigua a la bomba.
- Connexions:
- Connecteu la mànega d'entrada de la piscina a la boca d'aspiració de la bomba.
- Connecteu la mànega de sortida del port de descàrrega de la bomba al vostre sistema de filtre (per exemple, el sistema de filtre ECO 30).
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades i sense fuites. La bomba admet diàmetres de connexió de 32/38 mm.
- Aspirant (important per a bombes no autoaspirants): Abans de la posada en marxa inicial, la bomba ha d'estar completament plena d'aigua. Si la bomba s'instal·la per sota del nivell de l'aigua, obrir la vàlvula d'entrada hauria de permetre que l'aigua flueixi cap a la bomba per gravetat. Assegureu-vos que tot l'aire s'expulsi de la carcassa de la bomba.
- Connexió elèctrica: Connecteu la bomba a una presa de corrent de 230 V / 50 Hz amb connexió a terra. Feu servir sempre un GFCI (interruptor de circuit per fallada a terra) per seguretat. Assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui pinçat ni danyat.
5. Instruccions de funcionament
Un cop la bomba estigui correctament instal·lada i preparada, podeu començar a funcionar:
- Posada en marxa inicial: Després d'assegurar-vos que la bomba estigui plena d'aigua i que totes les connexions estiguin ben fixades, connecteu l'alimentació de la bomba. La bomba hauria de començar a fer circular aigua immediatament.
- Seguiment: Observeu la bomba durant els primers minuts de funcionament per detectar sorolls inusuals, fuites o signes d'aire al sistema. Si la bomba no s'encén o funciona en sec, apagueu-la immediatament, torneu-la a encendre i comproveu si hi ha bloquejos o fuites.
- Funcionament continu: La bomba està dissenyada per a un funcionament continu dins dels límits especificats. No supereu la temperatura màxima de l'aigua de 35 °C.
- Tancar: Per apagar la bomba, simplement desconnecteu l'alimentació. Durant períodes prolongats de no ús, especialment durant l'hivern, seguiu les instruccions de manteniment per a l'emmagatzematge.
La corba de rendiment de la bomba il·lustra el seu cabal (Q) en funció de l'alçada de la bomba (H).

Figura 5.1: Corba de rendiment de la bomba Steinbach CPS40-1. Aquest gràfic mostra la relació entre el cabal de la bomba (Q en l/min o m³/h) i l'alçada màxima de la bomba (H en metres) que pot assolir. La corba indica que a mesura que augmenta l'alçada de la bomba, el cabal disminueix. La potència nominal de 200 W està marcada a la corba.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient de la bomba. Desconnecteu sempre l'alimentació abans del manteniment.
- Comprovacions rutinàries: Inspeccioneu periòdicament la bomba per detectar qualsevol signe de desgast, danys o fuites. Comproveu la integritat del cable d'alimentació.
- Neteja: Mantingueu net l'exterior de la bomba. No utilitzeu productes químics agressius. Assegureu-vos que les obertures de ventilació del motor estiguin lliures de residus.
- Hivernació (per a ús estacional):
- Buideu tota l'aigua de la bomba per evitar danys per congelació.
- Desconnecteu totes les mànegues i connexions elèctriques.
- Guardeu la bomba en un lloc sec i sense gelades.
- Inspecció de l'impel·lent: Si el cabal disminueix, comproveu si l'impel·lent està obstruït per deixalles. Això pot requerir assistència professional o un desmuntatge acurat.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no arrenca. | Sense subministrament d'alimentació; GFCI saltat; avaria del motor. | Comproveu la connexió d'alimentació i el GFCI. Si encara no funciona, contacteu amb un tècnic qualificat. |
| La bomba funciona però no flueix aigua. | Bomba no preparada; aire al sistema; entrada/impel·lent obstruït; vàlvules tancades. | Apagueu la bomba i torneu a encebar-la. Comproveu si hi ha obstruccions a les mànegues o a l'impel·lent. Assegureu-vos que totes les vàlvules estiguin obertes. |
| Baix cabal d'aigua. | Bloqueig parcial; fuita d'aire a la línia d'aspiració; impulsor desgastat. | Comproveu si hi ha obstruccions parcials. Inspeccioneu la línia d'aspiració per detectar fuites. Considereu una inspecció professional per detectar el desgast de l'impel·lent. |
| Soroll o vibració excessius. | Aire a la bomba; muntatge fluix; objecte estrany a l'impel·lent. | Torneu a encebar la bomba. Assegureu-vos que la bomba estigui ben muntada. Desconnecteu l'alimentació i comproveu si hi ha objectes estranys al rotor. |
8. Especificacions tècniques
| Paràmetre | Valor |
|---|---|
| Model | CPS40-1 |
| Número de part | 040925 |
| Fabricant | Steinbach |
| Voltage | 230 V |
| Consum d'energia | 200 W |
| Capacitat / Cabal de la bomba | 4,500 l/h (75 l/min) |
| Alçada màxima de la bomba (capçal) | 6.5 m |
| Autoadaptació | No (no autoaspirant) |
| Diàmetre de connexió | 32/38 mm |
| Temperatura màxima de l'aigua | 35 °C |
| Pes de l'article | 4 kg |
| Color | Negre |
| Sistema de filtre compatible | ECO 30 |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu els termes i condicions proporcionats pel vostre distribuïdor en el moment de la compra. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Per a assistència tècnica, recanvis o consultes sobre servei, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Steinbach o amb el vostre distribuïdor autoritzat. Assegureu-vos de tenir a mà el número de model del producte (CPS40-1) i el número de peça (040925) quan contacteu amb l'assistència.