Introducció
Thank you for choosing the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, black in color, positioned on a clean white kitchen counter. A glass carafe is in place, and a jar of ground coffee with loose coffee beans is next to it.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- La garrafa està dissenyada per utilitzar-la amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai a la part superior de la gamma.
- No col·loqueu una garrafa calenta sobre una superfície humida o freda.
- No utilitzeu una garrafa esquerdada o una garrafa amb un mànec solt o debilitat.
- No netegeu la garrafa amb productes de neteja, coixinets de llana d’acer o altres materials abrasius.
Configuració
Desembalatge i primer ús
- Carefully unpack your coffee maker and remove all packaging materials.
- Wash the glass carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water reservoir to the maximum level, place the empty filter basket and carafe, and run a full brewing cycle. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.
Identificació de components
- Embassament d'aigua: Located at the back, with a clear water level indicator.
- Tapa: Covers the water reservoir and filter basket area.
- Cistella de filtre: Holds the permanent filter and coffee grounds.
- Filtre permanent: Filtre reutilitzable per a cafè mòlt.
- Garrafa de vidre: Collects brewed coffee, with a capacity of 1.2 liters (up to 12 cups).
- Placa d'escalfament: Manté la garrafa calenta després de la infusió.
- Interruptor d'encesa/apagada: Inicia i atura el procés d'elaboració de la cervesa.
Instruccions de funcionament
Elaboració de cafè
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the reservoir to measure the desired number of cups (up to 1.2L or 12 cups). Do not exceed the MAX fill line.
- Afegeix el marc de cafè: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.
- Posició de la garrafa: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the warming plate. The anti-drip system will not function if the carafe is not properly seated.
- Comença a fer cervesa: Close the lid securely. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- Sistema antigoteig: The coffee maker features an anti-drip system, allowing you to temporarily remove the carafe during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The brewing will pause and resume once the carafe is returned to its position. Do not remove the carafe for more than 30 seconds to prevent overflow.
- Funció de mantenir la calor: After the brewing cycle is complete, the warming plate will automatically keep the coffee hot for a period of time. The coffee maker will automatically shut off after a certain period for safety and energy saving.
- Servei: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve coffee.

Image: A person's hand uses a scoop to add ground coffee into the white permanent filter, which is seated in the filter basket of the coffee maker.

Image: A man in a grey t-shirt is shown operating the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, looking down at the glass carafe as it brews coffee.

Image: A man is pouring freshly brewed coffee from the glass carafe of the Taurus Verona 12 into a small clear glass, demonstrating the serving process.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
Neteja diària
- Desendolla sempre la cafetera i deixa que es refredi completament abans de netejar-la.
- Remove the glass carafe, permanent filter, and filter basket. Discard used coffee grounds.
- Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly. These parts are top-rack dishwasher safe.
- Netegeu les superfícies exteriors de la cafetera amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- No submergiu la unitat principal, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
Descalcificació
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
- Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). For example, 400ml vinegar and 800ml water for a 1.2L capacity.
- Place the empty permanent filter and filter basket into position, and ensure the empty carafe is on the warming plate.
- Turn on the coffee maker and let it complete half of a brewing cycle.
- Turn off the coffee maker and let it soak for at least 15 minutes to allow the descaling solution to work.
- Torneu a engegar la cafetera i deixeu que la solució restant s'infusioni.
- Discard the vinegar solution from the carafe.
- Run 2-3 full brewing cycles with fresh, clean water to rinse out any residual vinegar taste or smell.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. |
|
|
| Coffee overflows from the filter basket. |
|
|
| El cafè té un gust fluix o massa fort. |
|
|
| La cervesa és lenta. |
|
|
Especificacions
- Model: Taurus Verona 12
- Número de model: 920615000
- Potència: 680 watts
- Voltage: 240 Volts
- Capacitat: 1.2 litres (aprox. 12 tasses)
- Dimensions (L x A x A): 31.19 x 23.5 x 18.59 cm
- Pes: 1.5 quilos
- Material: Plastic (housing), Glass (carafe)
- Característiques: Permanent filter, Anti-drip system, Warming plate, Automatic shut-off
Garantia i Suport
Informació de la garantia
Taurus products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) for warranty claims.
Atenció al client
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Taurus customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or website) on the product packaging or on the official Taurus weblloc.
For online support and frequently asked questions, visit: www.taurus-home.com





