1. Introducció
Gràcies per la compraasing the SYMA X12 Nano Quadcopter. This compact and agile drone is designed for both beginners and experienced pilots, offering stable flight characteristics and easy maneuverability. Please read this manual thoroughly before operating the quadcopter to ensure safe and correct usage.
2. Precaucions de seguretat
- Always operate the quadcopter in open, clear areas, away from people, animals, and obstacles.
- No voli a prop d'alt volumtage lines, buildings, or crowded places.
- Mantingueu les mans i la cara allunyades de les hèlixs giratòries.
- Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada abans de cada vol.
- No exposeu la bateria a temperatures extremes ni a la llum solar directa.
- Es recomana la supervisió d'un adult per a usuaris menors de 14 anys.
- Turn off the quadcopter and remote control when not in use.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- SYMA X12 Nano Quadcopter
- 2.4G Remote Control Transmitter
- Cable de càrrega USB
- Spare Main Blades (4 PCS)
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Producte acabatview
4.1 SYMA X12 Nano Quadcopter
The SYMA X12 is a 4-channel, 6-axis gyroscope equipped nano quadcopter, providing stable flight and agile performance. Its compact size makes it suitable for indoor flying.
4.2 Transmissor de comandament a distància
The 2.4G remote control allows for precise command over the quadcopter. Familiarize yourself with its layout:

Imatge 1: SYMA X12 Nano Quadcopter Remote Control. This image displays the white and red remote control for the SYMA X12 Nano Quadcopter. It features two main joysticks, a central power button with the SYMA logo, and two directional pads for trim adjustments. The 2.4G frequency indicator is visible in the center. The design is ergonomic, resembling a game controller.
- Joystick esquerre: Controls throttle (up/down) and yaw (rotate left/right).
- Joystick dret: Controls pitch (forward/backward) and roll (sideward left/right).
- Botó d'encesa: Located centrally, used to turn the remote control on/off.
- Left Trim Buttons (Directional Pad): Adjusts yaw trim.
- Right Trim Buttons (Directional Pad): Adjusts pitch and roll trim.
- Top Left Button: Speed mode selection.
- Botó superior dret: 360° Eversion (flip) function.
5. Configuració
5.1 Càrrega de la bateria
- Connect the quadcopter's 3.7V 100mAH Li-poly battery to the USB charging cable.
- Plug the USB cable into a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Charging time is approximately 40 minutes. The indicator light on the USB cable will change (e.g., turn off or change color) when charging is complete.
- The remote control can also be used to charge the quadcopter battery. Refer to the remote control's battery compartment for specific instructions on this method.
5.2 Instal·lació de la bateria
- Quadcopter: Carefully insert the charged battery into the battery compartment on the quadcopter and connect the power plug.
- Comandament a distància: Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the required batteries (not included, typically AA or AAA). Ensure correct polarity.
5.3 Procediment vinculant
- Col·loca el quadricòpter sobre una superfície plana i anivellada.
- Turn on the quadcopter. The indicator lights will flash.
- Engegueu el comandament a distància.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down.
- The quadcopter's lights will stop flashing and become solid, indicating a successful binding.
6. Instruccions de funcionament
The SYMA X12 offers 4-channel control for comprehensive flight maneuvers. The flying distance is approximately 20 meters, with a flight time of about 4 minutes per charge.
6.1 Controls bàsics de vol
- Accelerador (joystick esquerre amunt/avall): Increases or decreases altitude.
- Guinyada (joystick esquerre esquerra/dreta): Rotates the quadcopter clockwise or counter-clockwise.
- Pitch (Right Joystick Up/Down): Moves the quadcopter forward or backward.
- Roll (Right Joystick Left/Right): Moves the quadcopter sideward left or right.
6.2 Trim Adjustments
If the quadcopter drifts in any direction during hover, use the trim buttons on the remote control to correct its flight path. Press the trim button opposite to the direction of drift.
6.3 Speed Mode Selection
Press the top left button on the remote control to cycle between two available speed modes (low and high), suitable for different skill levels and environments.
6.4 360° Eversion (Flip)
To perform a 360° flip, press the top right button on the remote control, then quickly push the right joystick in the desired flip direction (forward, backward, left, or right). Ensure sufficient altitude before attempting this maneuver.
6.5 Throw Out to Fly
The SYMA X12 features a "throw out to fly" function. After binding, gently toss the quadcopter into the air and immediately apply throttle to initiate flight. This feature is enabled by its 6-axis gyroscope for stable recovery.
7. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the quadcopter and remote control. Avoid using water or solvents.
- Substitució de l'hèlix: If a propeller is damaged, replace it with a spare blade. Ensure the correct propeller (A or B) is installed on the corresponding motor.
- Emmagatzematge: Store the quadcopter and remote control in a cool, dry place when not in use. Remove batteries from the remote control during long-term storage.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Quadcopter does not respond to remote control. | Not bound, low battery, remote control off. | Perform binding procedure. Charge quadcopter battery. Check remote control batteries and power. |
| El quadricòpter es desvia durant el vol. | Improper trim settings, uncalibrated gyroscope. | Adjust trim buttons. Place quadcopter on a level surface and re-calibrate the gyroscope (refer to specific instructions in the full manual if available, usually involves holding both joysticks down and to the right/left). |
| Temps de vol curt. | Bateria no completament carregada, bateria antiga. | Ensure battery is fully charged (approx. 40 mins). Consider replacing the battery if it's old. |
| Les hèlixs no giren. | Obstruction, damaged motor, loose connection. | Check for hair or debris tangled in propellers. Inspect motors and connections. Replace damaged propellers. |
9. Especificacions
- Número de model: X12S-B
- Marca: SYMA
- Canals: 4 canals
- Freqüència: 2.4G
- Giroscopi: 6 eixos
- Bateria: 3.7V 100mAH Li-poly
- Temps de càrrega: Uns 40 minuts
- Mètode de càrrega: USB & Controller
- Temps de vol: Uns 4 minuts
- Flying Distance: Aproximadament 20 metres
- Dimensions del producte: 22.1 x 3.81 x 9.91 cm
- Pes de l'article: 286 g
- Edat recomanada: 14 anys i més
- Nivell d'habilitat: Principiant
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where the product was purchased or visit the official SYMA weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





