1. Introducció
Thank you for choosing the LENOX 12132HT50 Hacksaw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. The LENOX 12132HT50 is a high-tension hacksaw designed for durability and precision, featuring a bi-metal 12-inch blade, a heavy-duty aluminum handle, and a rectangular steel crossbar with a twist-away tension lever.
Please read this manual thoroughly before using the hacksaw and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
Always follow basic safety precautions when using any hand tool to reduce the risk of injury. Failure to do so may result in serious personal injury or damage to the tool.
- Porteu protecció ocular: Always wear ANSI-approved safety glasses or goggles when operating the hacksaw.
- Porteu guants: Protect your hands from sharp edges and burrs.
- Peça de treball segura: Assegureu-vos que el material que esteu tallant estigui ben subjectatamppremut o subjectat per evitar el moviment durant el funcionament.
- Inspeccionar la fulla: Before each use, check the blade for cracks, missing teeth, or damage. Replace damaged blades immediately.
- Tensió adequada: Ensure the blade is correctly tensioned. A loose blade can bend, break, or cause inaccurate cuts.
- Mantingueu les mans clares: Always keep hands and fingers away from the cutting path of the blade.
- Utilitzeu la fulla correcta: Select the appropriate blade type and tooth count for the material being cut.
- Aplicar una pressió constant: Avoid excessive force, which can cause the blade to bind, break, or jump.
- Emmagatzema amb seguretat: Store the hacksaw in a dry, secure place, out of reach of children.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:
- LENOX 12132HT50 Hacksaw Frame
- 12-inch Bi-Metal Hacksaw Blade (pre-installed or separate)

Figure 1: LENOX 12132HT50 Hacksaw, featuring its silver blade and black handle.
4. Setup: Blade Installation and Tensioning
Proper blade installation and tension are crucial for effective cutting and blade longevity.
- Loosen Tension: Locate the twist-away tension lever on the hacksaw frame. Rotate the lever counter-clockwise to fully loosen the tension mechanism. This will allow the frame to expand slightly.
- Inserir fulla: Position the hacksaw blade with the teeth pointing forward, away from the handle. Insert one end of the blade into the pin on the front of the frame and the other end into the pin near the handle. Ensure the pins pass through the holes at each end of the blade.
- Alinear la fulla: If the blade holes do not align easily with the pins, gently pry the frame slightly or adjust the blade's position until both pins can be inserted without excessive force.
- Aplicar tensió: Once the blade is securely seated on both pins, rotate the twist-away tension lever clockwise to tighten the blade. Continue tightening until the blade is taut and produces a clear, high-pitched "ping" sound when plucked. Avoid over-tightening, which can damage the blade or frame.
- Verifica la direcció: Double-check that the blade teeth are pointing away from the handle, ensuring the saw cuts on the push stroke.
5. Instruccions de funcionament
The LENOX 12132HT50 Hacksaw is designed for cutting various materials, including aluminum and metal. Follow these steps for optimal performance:
- Preparació de la peça de treball: Secure the material to be cut in a vise or with clamps. Mark the cutting line clearly.
- Grip the Hacksaw: Hold the hacksaw firmly with both hands. One hand should grip the main handle, and the other can support the front of the frame for stability and control, if desired.
- Start the Cut: Place the blade on the marked cutting line. Begin with a few light, short pull strokes to create a groove, preventing the blade from slipping.
- Traç de tall: Apply steady, moderate downward pressure on the push stroke (away from you) and release pressure on the pull stroke (towards you). Allow the blade's teeth to do the work.
- Mantenir l'angle: Keep the blade at a consistent angle to the workpiece throughout the cut. Avoid twisting or bending the blade.
- Traços parells: Use long, even strokes to maximize the use of the blade's teeth and ensure a straight cut.
- Finish the Cut: As you approach the end of the cut, reduce pressure to prevent the workpiece from breaking off unevenly or the blade from binding. Support the cut-off piece if necessary.
6. Manteniment
Regular maintenance will extend the life of your LENOX hacksaw and ensure consistent performance.
- Neteja després de l'ús: After each use, wipe down the blade and frame with a clean, dry cloth to remove metal shavings and debris.
- Substitució de la fulla: Replace blades when they become dull, bent, or have missing teeth. Refer to the "Setup" section for blade installation instructions.
- Lubricació: Occasionally apply a light coat of machine oil to the tensioning mechanism to ensure smooth operation.
- Emmagatzematge: Store the hacksaw in a dry environment to prevent rust. Consider hanging it by the handle or storing it in a tool chest.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your hacksaw, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La fulla no talla amb eficàcia | Dull blade, incorrect blade type for material, insufficient blade tension. | Replace the blade. Ensure the correct blade (e.g., tooth count) is used for the material. Increase blade tension. |
| La fulla es trenca amb freqüència | Excessive force, twisting the blade, insufficient blade tension, worn blade. | Reduce cutting pressure. Maintain a straight cutting path. Increase blade tension. Replace the blade. |
| La fulla s'enganxa a la peça de treball | Blade twisting, kerf closing on blade, insufficient clearance. | Ensure a straight cut. Use a wedge if necessary to keep the kerf open. |
| Blade difficult to install/remove | Tension mechanism not fully loosened, blade pins misaligned. | Ensure the twist-away tension lever is fully loosened. Gently adjust blade position to align with pins. |
8. Especificacions
- Marca: Lenox
- Model: 12132HT50
- Material de la fulla: High Speed Steel (Bi-Metal)
- Longitud de la fulla: 12 polzades
- Material del mànec: Goma, alumini
- Pes de l'article: 1.89 lliures
- Dimensions del producte: 15.2 x 6.2 x 0.7 polzades
- Recomanació de superfície: Alumini, metall
- Font d'alimentació: Manual
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact Lenox customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Note: Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please refer to the official Lenox website or contact their support for detailed information.