Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Performance Tool W50068 3-Speed Portable Industrial Fan Blower. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
AVÍS: Si no es segueixen aquestes instruccions de seguretat, es poden produir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Always connect the fan blower to a grounded electrical outlet.
- Do not operate the fan blower with a damaged cord or plug. If damaged, contact a qualified electrician for repair or replacement.
- Keep children and pets away from the fan blower during operation.
- No introduïu els dits ni objectes estranys a les reixes.
- Ensure the fan blower is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not use the fan blower in wet or damp locations, or near standing water.
- Unplug the fan blower from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- Do not block air intakes or outlets. Maintain clear space around the unit for proper airflow.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual.
Producte acabatview
The Performance Tool W50068 is a versatile 3-speed portable industrial fan blower designed for efficient air movement, drying, and cooling in various environments. It features multiple positioning options and integrated convenience outlets.

Image: Performance Tool W50068 3-Speed Portable Industrial Fan Blower. This image shows the red fan blower from an angled perspective, highlighting its compact design, air outlet, control switch, and integrated power outlets on top.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the fan blower from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact customer support.
- Col·locació: Position the fan blower on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the air intake and outlet grilles for unrestricted airflow. Avoid placing the unit near curtains, loose papers, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
- Connexió d'alimentació: Plug the fan blower's power cord into a standard 120V AC, 60Hz grounded electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded to prevent electrical hazards.
Instruccions de funcionament
- Encès/apagat: Locate the 3-speed switch on the unit. Turn the switch to one of the speed settings (Low, Medium, High) to power on the fan. To turn off the fan, set the switch to the 'OFF' position.
- Ajust de la velocitat de l'aire: The fan blower offers three distinct speed settings. Select the desired speed (Low, Medium, or High) using the control switch to adjust the airflow intensity according to your needs.
- Adjusting Airflow Position: The unit can be set in four different positions to direct airflow. Carefully tilt the fan blower to the desired angle until it rests securely on one of its stable positions. This allows for concentrated airflow for specific drying or cooling tasks.
- Using Convenience Outlets: The fan blower is equipped with CSA approved grounded convenience outlets. These outlets allow you to plug in other devices or tools directly into the fan blower unit. Ensure that the total current draw of all connected devices does not exceed the maximum rating specified on the fan blower's label.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your fan blower.
- Neteja: Before cleaning, always unplug the fan blower from the power outlet. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to remove dust and debris. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the unit in water.
- Emmagatzematge: When not in use, store the fan blower in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord is neatly wrapped and secured to prevent damage.
- Inspecció: Periodically inspect the power cord and plug for any signs of damage. If any damage is observed, discontinue use and seek professional repair.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your fan blower, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | No power to the unit; Power switch is off; Damaged power cord/plug | Check power outlet and circuit breaker; Ensure switch is set to a speed setting (Low, Medium, High); Inspect cord for damage, if damaged, do not use. |
| Flux d'aire reduït | Air intake/outlet blocked; Fan grilles are dirty | Ensure clear space around the unit; Clean grilles as per maintenance instructions. |
| Sorolls o vibracions inusuals | Unit not on a stable surface; Foreign object in fan; Loose components | Place on a stable, level surface; Unplug and carefully inspect for obstructions (do not attempt to disassemble); If noise persists, discontinue use and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Performance Tool customer support for assistance.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | W50068 |
| Marca | Eina de rendiment |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador |
| Font d'alimentació | Corded Electric (Battery Powered listed in specs is incorrect, product description states grounded for safety) |
| Capacitat de cabal d'aire | 1200 peus cúbics per minut (CFM) |
| Nombre de nivells de potència | 3 |
| Usos recomanats | Refrigeració, assecat |
| Característica especial | Portàtil |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Pes de l'article | 3.9 lliures |
| Dimensions del producte | 10.6 x 14.2 x 14.2 polzades |
| Especificació Met | CSA |
| UPC | 039564113444 |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Performance Tool weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





