1. Introducció
Thank you for choosing the Taurus VB02 Misting Fan. This evaporative cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling, ventilating, and humidifying the air. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Desendolleu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de netejar-lo o abans de moure'l.
- Keep out of reach of children. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- No utilitzeu a l'exterior. Aquest aparell només és per a ús interior.
- Col·loqueu el ventilador sobre una superfície estable i plana.
- No introduïu els dits ni altres objectes a través de la reixeta quan el ventilador estigui en funcionament.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Feu servir només aigua neta al dipòsit d'aigua.
3. Producte acabatview
The Taurus VB02 Misting Fan is a pedestal-style evaporative cooler featuring a 40cm diameter fan, a control panel, and a water tank for misting functionality.

Figura 1: Frontal view of the Taurus VB02 Misting Fan, showcasing el seu disseny gris i negre.
Components:
- Fan Head with Grille
- Broquet de nebulització
- Pal de suport ajustable
- Tauler de control amb pantalla digital
- Dipòsit d'aigua (capacitat de 7 litres)
- Base with Lockable Wheels
- Control remot
- Bosses de gel (2 incloses)
- Filtre de pols
4. Configuració
Follow these steps to set up your Taurus VB02 Misting Fan:
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Muntatge de la base: Attach the main unit to the base. Ensure the lockable wheels are securely in place.
- Capçal del ventilador adjunt: Secure the fan head to the adjustable stand pole. Ensure all connections are firm.
- Preparació del dipòsit d'aigua: Remove the water tank from the rear of the unit. Fill it with clean tap water. For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen, then add them to the water tank. Reinsert the water tank securely into the unit.

Figure 2: A person demonstrating how to remove and fill the water tank.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Bateries de control remot: Insert batteries into the remote control. Ensure the plastic tab protecting the battery is removed if present.
5. Funcionament
The Taurus VB02 Misting Fan can be operated using the control panel on the unit or the remote control.

Figura 3: Primer pla view of the intuitive control panel.
Funcions del tauler de control i del comandament a distància:
- ON/OFF (Power Button): Encén o apaga la unitat.
- VELOCITAT: Adjusts fan speed (3 levels: Low, Medium, High).
- OSC (Oscil·lació): Activa o desactiva la funció d'oscil·lació de 70°.
- BOIRA: Turns the misting function on or off. The unit will automatically switch to fan-only mode if the water tank is empty, accompanied by an audible warning.
- TEMPORIZADOR: Configura el temporitzador d'apagada automàtica (fins a 7 hores).
- ION: Activa la funció ionitzador.
- Mode: Cycles through operating modes (Normal, Breeze, Night).
- MOSQUIT: Activates the mosquito repellent function (requires a compatible repellent tablet, not included).

Figure 4: Operating the fan with the remote control for convenience.
Modes de funcionament:
- Mode normal: Proporciona un flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
- Mode brisa: Simula la brisa natural amb diferents velocitats del ventilador.
- Mode nocturn: Funciona a una velocitat més baixa i silenciosa per a un son sense interrupcions.

Figure 5: The misting function in action, providing evaporative cooling.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del ventilador.
- Neteja: Desendolleu sempre el ventilador abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec.amp drap per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Dipòsit d'aigua: Clean the water tank regularly to prevent mineral buildup and mold growth. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Filtre de pols: The fan includes a dust filter for optimal operation. Clean or replace the filter as needed according to the instructions in the full manual (not provided here).
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store it in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature.
7. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | No hi ha alimentació; no s'ha premut el botó d'engegada. | Check power cord connection; Press the ON/OFF button. |
| Misting function not working. | Water tank empty; Misting nozzle blocked. | Refill water tank; Clean misting nozzle. |
| Flux d'aire feble. | Fan speed too low; Air inlets/outlets blocked. | Increase fan speed; Clear any obstructions. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Loose components; Obstruction in fan blades. | Check for loose parts and tighten; Ensure no objects are interfering with fan blades. |
| El comandament a distància no funciona. | Dead batteries; Obstruction between remote and unit. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the unit's receiver. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
- Model: VB02 (F95720060)
- Marca: TAURE
- Tipus: Pedestal Misting Fan / Evaporative Cooler
- Potència: 90W
- Dimensions (L x A x A): 44.5 x 39 x 143 cm
- Pes: 7 kg
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 7 litres
- Velocitats del ventilador: 3 (Baix, Mitjà, Alt)
- Modes de funcionament: Normal, Breeze, Night
- Oscil·lació: 70°
- Temporitzador: Fins a 7 hores
- Característiques especials: Misting function, Ionizer, Fragrance dispenser, Touch screen control, Remote control, Lockable wheels, Cable storage, Dust filter, Automatic fan mode when water tank is empty.
- Color: Gris i Negre
- Font d'alimentació: Elèctric
- Ús previst: Interior
9. Garantia i Suport
Informació de la garantia:
Aquest producte ve amb un 2 any de garantia from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus weblloc web o la documentació de compra per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.





