Manual d'usuari del telèfon intel·ligent Microsoft Lumia 430 amb doble SIM

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Microsoft Lumia 430 Dual SIM smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure proper functionality and to understand its various features. Keep this manual for future reference.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que el paquet del producte conté els elements següents:

• Microsoft Lumia 430 Dual SIM Smartphone
• Product User Guide (this document)
• Bateria
• Carregador
• Auriculars

Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

3. Dispositiu acabatview

Familiarize yourself with the physical components and controls of your Lumia 430.

Figura 3.1: Frontal View of Microsoft Lumia 430
This image displays the front of the Microsoft Lumia 430 smartphone, showing its 4-inch display with the Windows Phone 8.1 interface, including app tiles for WhatsApp, Skype, Office, and more. The Microsoft logo is visible at the top, and navigation buttons are at the bottom.

Figura 3.2: lateral View of Microsoft Lumia 430
This image shows the right side of the Microsoft Lumia 430 smartphone, highlighting the physical buttons. Typically, these include the volume rocker and the power/lock button.

Components clau:

• Visualització: 4-inch LCD Transmissive display.
• Càmera frontal: 0.3MP per a videotrucades i selfies.
• Càmera posterior: 2MP primary camera with fixed focus.
• Botons de volum: Ajusta els nivells d'àudio.
• Botó d'encesa/bloqueig: Engegueu/apagueu el dispositiu o bloquegeu/desbloquegeu la pantalla.
• Port micro-USB: Per a càrrega i transferència de dades.
• Conector d'àudio de 3.5 mm: Per connectar auriculars.

4. Configuració

4.1. Inserció de targetes SIM i bateria

1. Traieu amb cura la tapa posterior del telèfon.
2. Introduïu la bateria al seu compartiment, assegurant-vos que els contactes estiguin alineats.
3. Locate the SIM card slots. The Lumia 430 supports two Micro SIM cards. Insert your SIM cards into the designated slots with the gold contacts facing down.
4. Replace the back cover, pressing gently until it clicks into place.

4.2. Carregant la bateria

Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the micro-USB port on your phone and plug it into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours with the included charger.

4.3. Engegada i configuració inicial

1. Press and hold the Power/Lock button until the phone vibrates and the Microsoft logo appears.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Microsoft account sign-in.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Basic Navigation (Windows Phone 8.1)

• Pantalla d'inici: The main screen with Live Tiles. Swipe left to access the Apps list.
• Centre d'acció: Llisca cap avall des de la part superior de la pantalla per accedir a la configuració ràpida i a les notificacions.
• Botó enrere: Torna a la pantalla anterior.
• Botó de Windows: Returns to the Start screen.
• Botó de cerca: Obre la funció de cerca.

5.2. Realització de trucades

1. Toqueu Telèfon tile on the Start screen.
2. Introduïu el número de telèfon amb el teclat numèric o seleccioneu un contacte.
3. Toqueu Truca botó.

5.3. Enviament de missatges

1. Toqueu Missatgeria rajola.
2. Toqueu Missatge nou icona.
3. Introdueix el número del destinatari o selecciona'l dels contactes i, a continuació, escriu el missatge.
4. Toqueu Enviar.

5.4. Connexió a Wi-Fi

1. Vés a Configuració > Wi-Fi.
2. Turn Wi-Fi On.
3. Seleccioneu la xarxa desitjada de la llista i introduïu la contrasenya si se us demana.

5.5. Ús de la càmera

1. Toqueu Càmera rajola.
2. Enquadra la teva foto.
3. Tap the screen to focus, then tap the Obturador botó per fer una foto.
4. To switch between front and rear cameras, tap the camera switch icon.

5.6. Gestió de l'emmagatzematge

Your Lumia 430 has 8GB of internal memory, expandable up to 128GB via a microSD card. To manage storage, go to Configuració > Storage Sense. Aquí pots view storage usage and move apps or media to your SD card.

6. Manteniment

6.1. Neteja del dispositiu

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the device's surfaces.

6.2. Cura de la bateria

• Eviteu exposar la bateria a temperatures extremes.
• No punxeu ni desmunteu la bateria.
• Per a una durada òptima de la bateria, eviteu esgotar-la completament amb freqüència o mantenir-la al 100% de càrrega durant períodes prolongats.

6.3. Actualitzacions de programari

Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security enhancements, and performance improvements. Go to Configuració > Actualització del telèfon per comprovar si hi ha actualitzacions disponibles.

7. Solució De Problemes

For more complex issues, refer to the Microsoft support weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

9.1. Garantia del fabricant

Your Microsoft Lumia 430 Dual SIM comes with a 1 any de garantia del fabricant for the device from the date of purchase. In-box accessories, including the battery and headset, are covered by a 6 mesos de garantia del fabricant des de la data de compra.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

9.2. Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or further information, please visit the official Microsoft support website or contact their customer service. Details can typically be found on the manufacturer's website or in the warranty card included with your product.