Introducció
This manual provides instructions for the CDN TM8 Digital Timer and Clock. This device offers dual functionality as a timer and a clock, featuring a memory function, count up/down capabilities, a stopwatch, and a loud alarm. It is designed for various timing needs in a kitchen or other settings.

Imatge 1: Frontal view of the CDN TM8 Digital Timer and Clock, showing the display and control buttons.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The CDN TM8 timer operates on one CR2032 lithium battery. The battery compartment is located on the back of the unit.
- Locate the battery compartment cover on the back of the timer.
- Use a small coin or screwdriver to gently twist the cover counter-clockwise to open.
- Inseriu una pila CR2032 amb el costat positiu (+) cap amunt.
- Replace the battery compartment cover and twist clockwise to secure.
2. Opcions de muntatge
The TM8 offers multiple ways to position the timer for convenience:
- Clip de butxaca: A clip on the back allows attachment to clothing or other thin edges.
- Suport plegable: A stand can be extended from the back to prop the timer upright on a flat surface.
- Imant: A built-in magnet allows attachment to metallic surfaces like refrigerators or ovens.
Funcionament
The TM8 features a sliding mode switch on the side to select between RELOJ, TEMPORIZADOR, i CRONÓMETRES modes.
1. Clock Mode
Feu lliscar l'interruptor de mode a RELOJ. The display will show the current time.
- Configuració de l'hora:
- Manteniu premut el botó SET fins que els dígits de les hores parpellegin.
- Utilitza el HR, MIN, i SEC buttons to adjust the hour, minute, and second respectively.
- Premeu SET again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24 hour format).
- Premeu SET una última vegada per sortir del mode de configuració.
2. Timer Mode (Count Down)
Feu lliscar l'interruptor de mode a TEMPORIZADOR. The display will show "00:00:00".
- Configuració del temporitzador:
- Utilitza el HR, MIN, i SEC buttons to set the desired countdown time (up to 24 hours).
- Premeu el botó INICI/PARA botó per iniciar el compte enrere.
- Per fer una pausa, premeu INICI/PARA de nou. Premeu de nou per reprendre.
- When the timer reaches zero, a loud alarm will sound. Press any button to silence the alarm.
- Funció de memòria:
After the alarm sounds and is silenced, the timer will display the last set time. Press INICI/PARA to restart the same countdown. This is useful for repetitive tasks.
- Clearing the Timer:
While the timer is stopped (not counting down), press CLAR to reset the display to "00:00:00".
3. Count Up Mode (Stopwatch)
Feu lliscar l'interruptor de mode a CRONÓMETRES. The display will show "00:00:00".
- Premeu el botó INICI/PARA button to begin counting up.
- Per fer una pausa, premeu INICI/PARA de nou. Premeu de nou per reprendre.
- To reset the stopwatch to "00:00:00", press CLAR mentre el cronòmetre està aturat.
4. Funció de bloqueig
The TM8 includes a lock feature to prevent accidental button presses. Locate the small lock switch on the side or back of the unit. Slide it to the BLOC position to disable button functionality. Slide it back to DESBLOQUEAR to enable buttons.
Manteniment
1. Neteja
Netegeu el temporitzador amb un suau, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water. The TM8 is not waterproof.
2. Substitució de la bateria
When the display becomes dim or the timer functions erratically, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup" section. Dispose of used batteries responsibly.
3. Emmagatzematge
Store the timer in a dry place at room temperature. If storing for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està tènue o en blanc. | Bateria baixa o esgotada. | Substituïu la bateria CR2032. |
| El temporitzador no respon a les pulsacions de botons. | La funció de bloqueig està activada. | Slide the lock switch to the UNLOCK position. |
| L'alarma no sona. | Battery is too low to power the alarm. | Substituïu la bateria CR2032. |
| Timer counts erratically. | Bateria baixa o mal funcionament intern. | Substituïu la bateria. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
Especificacions
- Model: TM8
- Capacitat de cronometratge: 24 hours by hours, minutes, seconds
- Funcions: Clock, Timer (Count Up/Down), Stopwatch, Memory
- Alarma: Loud, long alarm
- Potència: 1 x CR2032 Lithium Battery
- Material: Plàstic ABS apte per a aliments
- Muntatge: Pocket clip, fold-out stand, magnet
- Dimensions: Aproximadament 7.01 x 4.29 x 0.98 polzades (17.8 x 10.9 x 2.5 cm)
- Pes: Aproximadament 0.8 unces (22.7 grams)
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The CDN TM8 Digital Timer and Clock comes with a 5 any de garantia against defects in materials and workmanship. This warranty covers normal use and does not apply to damage resulting from misuse, abuse, accident, or unauthorized alteration.
Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please visit the official CDN website or contact their customer service department. Refer to the product packaging or CDN's official weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
Weblloc: www.cdn-timeandtemp.com





