Introducció
Thank you for choosing the Lasko 16-inch Oscillating Stand Fan, Model S16200. This fan is designed to provide efficient and quiet air circulation for your living spaces, including living rooms and bedrooms. Featuring a durable plastic construction and a stable round base, it offers three speed settings and an oscillating function for widespread cooling. Please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance to ensure safe and optimal performance of your fan.

Figure 1: Lasko 16-inch Oscillating Stand Fan (Model S16200) in a typical home environment.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- Aquest ventilador té un endoll polaritzat (una pala és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll només està pensat per encaixar en una presa polaritzada d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu derrotar aquesta característica de seguretat.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. No passeu el cable sota mobles o electrodomèstics. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Always unplug fan before moving, servicing, or cleaning.
- No introduïu ni permeteu que els dits o objectes estranys entrin a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o un incendi, o bé fer malbé el ventilador.
- Do not block air openings or exhaust in any manner.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- Aquest ventilador no està pensat per a ús humit o damp ubicacions.
- Always place the fan on a stable, flat surface during operation to prevent tipping.
Llista de peces
Before assembly, ensure all parts are present and accounted for. Refer to the diagram below for identification.
- Fan Head Assembly (includes front and rear grilles, fan blade, motor housing)
- Pal d'alçada ajustable
- Base (round)
- Base Screws/Fasteners
- Cable d'alimentació amb endoll de seguretat amb fusible

Figure 2: Main components of the Lasko S16200 fan. Note: Specific assembly diagrams are not included, but this image shows the assembled product.
Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Lasko 16-inch Oscillating Stand Fan:
- Muntar la base: Place the adjustable height pole into the round base. Secure it using the provided screws or fasteners from the underside of the base. Ensure it is firmly attached and stable.
- Connecteu el capçal del ventilador: Carefully place the fan head assembly onto the top of the adjustable height pole. Align the connection points and secure it according to the design (usually a screw or a locking mechanism).
- Ajusta l'alçada: Loosen the height adjustment collar on the pole, extend or retract the pole to your desired height, and then tighten the collar securely.
- Posicionament: Place the assembled fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan blades.
- Connectar: Insert the polarized plug into a 120V AC wall outlet.
Instruccions de funcionament
Your Lasko S16200 fan is simple to operate:
- Encès/apagat: Locate the control knob or buttons on the fan head. Turn the knob or press the power button to turn the fan on or off.
- Configuració de velocitat: The fan features three quiet speeds. Adjust the control knob or press the speed button repeatedly to cycle through Low, Medium, and High settings.
- Oscil·lació: To activate the oscillation feature, push down the oscillation knob located on top of the motor housing. The fan head will then sweep from side to side, distributing air over a wider area. To stop oscillation, pull the knob up.
- Ajust d'inclinació: The fan head can be tilted up or down to direct airflow. Gently push or pull the fan head to the desired angle.
Manteniment
Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and efficient operation of your fan.
- Neteja:
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the exterior surfaces of the fan.
- Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, etc., as they will damage the fan.
- For dust accumulation on the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust.
- The fan blades are not designed to be easily removed for cleaning. Do not attempt to disassemble the fan head beyond what is necessary for basic cleaning.
- Emmagatzematge:
- Quan no estigui en ús, guardeu el ventilador en un lloc fresc i sec.
- It is recommended to store the fan in its original carton or cover it to protect it from dust.
Resolució de problemes
If your fan is not operating as expected, refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. | No hi ha corrent al ventilador. | Ensure the fan is plugged into a working electrical outlet. Check the household fuse/circuit breaker. |
| Fan suddenly stops. | Overheating or tripped safety fuse. | Unplug the fan immediately. Wait 10 minutes for the motor to cool down. If the fan has a fused safety plug, check the fuse and replace if necessary (refer to plug instructions). Ensure there is no obstruction to airflow. |
| El ventilador fa soroll. | Peces soltes o acumulació de pols. | Check that all assembly screws are tight. Clean the fan grilles and blades to remove any dust or debris. Ensure the fan is on a stable, level surface. |
| L'oscil·lació no funciona. | El botó d'oscil·lació no està activat. | Push down the oscillation knob firmly on top of the motor housing. |
Especificacions
| Marca | Plegar |
| Número de model | S16200 |
| Tipus de ventilador | Oscillating Stand Fan / Pedestal Fan |
| Diàmetre de la fulla | 16 polzades |
| Nombre de fulles | 3 |
| Material de la fulla | Plàstic |
| Velocitats | 3 (Baix, Mitjà, Alt) |
| Característiques especials | Oscillating, Adjustable Height, Tilt-back feature |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Pes de l'article | Aproximadament 7.43 lliures (3.37 kg) |
| Ús recomanat | Air Circulation for Living Room, Bedroom |
Garantia i Suport
Lasko products are manufactured with quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please visit the official Lasko weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For further assistance, you may visit the Lasko Store on Amazon: Lasko Official Store





