Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil resistent a esquitxades JBL Charge 2+

1. Introducció

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your JBL Charge 2+ Splashproof Portable Bluetooth Speaker. The JBL Charge 2+ is designed to deliver powerful, portable sound with the convenience of wireless Bluetooth streaming. Its splashproof design makes it suitable for various environments, and the built-in 6000mAh rechargeable battery ensures extended playback time.

Figura 1: Frontal view of the JBL Charge 2+ speaker, showcasing its red finish and JBL logo.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els articles estiguin presents al vostre paquet:

JBL Charge 2+ Portable Bluetooth Speaker
Cable de càrrega USB
Guia d'inici ràpid (no inclosa en aquest manual digital)
Fitxa de seguretat (no inclosa en aquest manual digital)

3. Configuració

3.1 Càrrega de l'altaveu

Before initial use, fully charge the JBL Charge 2+ speaker.

Connecteu el cable de càrrega USB subministrat al port de càrrega de l'altaveu.
Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
The LED indicators on the speaker will illuminate to show the charging status. All LEDs will be solid when fully charged.

The speaker features a 6000mAh rechargeable battery, providing extended playback time.

A dalt view of JBL Charge 2+ speaker showing control buttons and LED indicators

Figure 2: Top panel of the speaker with power, Bluetooth, volume, and social mode buttons, along with battery indicator LEDs.

3.2 Engegada/apagada

Per encendre, premeu el botó Botó d'encesa (symbol: circle with a vertical line) located on the top panel.
Per apagar, premeu el botó Botó d'encesa de nou.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Vinculació Bluetooth

To connect your device to the JBL Charge 2+ via Bluetooth:

Power on the JBL Charge 2+ speaker.
Premeu el botó Botó Bluetooth (symbol: standard Bluetooth icon) on the top panel. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select "JBL Charge 2+" from the list of devices.
Un cop connectat, l'indicador Bluetooth s'il·luminarà de manera fixa.

Reproducció d'àudio 4.2

After successful pairing, you can stream audio wirelessly from your device to the JBL Charge 2+.

Control playback (play/pause, skip tracks) directly from your connected device.
Ajusteu el volum amb el botó Puja el volum (+) i Baixar el volum (-) buttons on the speaker, or from your connected device.

4.3 Social Mode

The Social Mode feature allows up to three devices to connect to the JBL Charge 2+ simultaneously. This enables multiple users to take turns playing music.

Connect the first device via Bluetooth as described in section 4.1.
Premeu el botó Social Mode button (symbol: three interconnected dots) on the speaker.
Connect the second and third devices following the Bluetooth pairing steps.
The speaker will play audio from the last device that initiated playback.

JBL Charge 2+ speaker on a beach towel with a smartphone, people in background

Figure 3: The JBL Charge 2+ in a social setting, demonstrating its portable use.

4.4 Funció d'altaveu

When connected to a smartphone, the JBL Charge 2+ can be used as a speakerphone.

Per respondre una trucada entrant, premeu el botó Botó del telèfon (symbol: phone receiver icon).
Per finalitzar una trucada, premeu el botó Botó del telèfon de nou.
Per rebutjar una trucada entrant, manteniu premut el botó Botó del telèfon.

4.5 Splashproof Feature

The JBL Charge 2+ is splashproof, meaning it can withstand splashes of water from any direction. This makes it suitable for use near pools or at the beach.

Important: The JBL Charge 2+ is NO submersible. Do not immerse the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to moisture.

JBL Charge 2+ speaker with water splashing around it

Figure 4: The splashproof design of the JBL Charge 2+ allows for use in wet environments.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela.
No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
Ensure the charging port and other openings are dry before charging.

5.2 Cura de la bateria

To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months.
Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes (calor o fred), ja que això pot afectar el rendiment de la bateria.

5.3 Emmagatzematge

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and excessive moisture when not in use for extended periods.

6. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'altaveu no s'encén	La bateria s’ha esgotat	Carregueu l'altaveu amb el cable USB subministrat.
No es pot emparellar per Bluetooth	Bluetooth is not enabled on your device or speaker is not in pairing mode	Ensure Bluetooth is enabled on your device. Press the Bluetooth button on the speaker to enter pairing mode.
Sense so ni volum baix	Volume is too low on speaker or device; device not connected	Augmenta el volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat. Verifica la connexió Bluetooth.
Els botons no responen	Error temporal de programari	Try restarting the speaker by powering it off and then on again. If the issue persists, contact customer support.

7. Especificacions

Nom del model: JBL Charge 2+
Número de model: CHARGE2PLUSREDAM
Dimensions del producte: 8.5 x 4 x 6.8 polzades
Pes de l'article: 1.8 lliures
Tipus de bateria: 6000mAh Rechargeable (internal)
Connectivitat: Bluetooth
Característiques especials: Splashproof, Social Mode, Speakerphone
Fabricant: JBL
Data de primera disponibilitat: 22 de maig de 2015

8. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de JBL. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

JBL Oficial Weblloc: www.jbl.com

	Connectant els altaveus JBL junts: una guia completa Apreneu a connectar diversos altaveus JBL sense fil mitjançant Bluetooth per a una experiència d'àudio millorada. Aquesta guia explica com connectar altaveus JBL mitjançant les funcions JBL Connect i Connect+, així com la resolució de problemes de connexió comuns.
	Guia de resolució de problemes i informació d'assistència del JBL Charge 5 Troba consells essencials per a la resolució de problemes de l'altaveu Bluetooth portàtil JBL Charge 5, que tracten sobre la càrrega de la bateria, la connectivitat i com contactar amb el servei d'atenció al client de JBL.
	JBL Xtreme Quick Start Guide: Setup, Bluetooth, and Features Get started with your JBL Xtreme portable speaker. This guide covers setup, Bluetooth pairing, JBL Connect features, LED indicators, and important warnings for optimal use.
	Guia d'inici ràpid de JBL Xtreme A comprehensive quick start guide for the JBL Xtreme portable speaker, covering setup, features, and warnings. Includes technical specifications in multiple languages.
	JBL Xtreme Quick Start Guide: Setup, Features, and Specifications Comprehensive quick start guide for the JBL Xtreme portable wireless speaker, covering setup, Bluetooth connectivity, JBL Connect features, LED indicators, warnings, and detailed technical specifications.
	JBL XTREME Quick Start Guide Concise guide to setting up and using the JBL XTREME portable Bluetooth speaker, covering its features, connectivity, and specifications.

JBL Charge 2+