Producte acabatview
The Timex Men's TW5K94600M6 Marathon Black Stainless Steel Watch is a simple yet robust digital sports watch designed for everyday use. It features a daily alarm, two time zone settings, a 24-hour stopwatch, and the signature INDIGLO night-light for visibility in low-light conditions. This watch is also water-resistant up to 50 meters, making it suitable for swimming and showering.
Les característiques clau inclouen:
- 24-hour stopwatch for precise timing.
- Daily alarm function to keep you on schedule.
- Dual time zone settings for travel convenience.
- INDIGLO night-light for easy readability in the dark.
- Water resistance to 50 meters (164 feet).
- Durable resin case and strap.
Primers passos
Configuració inicial
Upon receiving your Timex Marathon watch, you may need to set the time and date. The watch typically comes with a battery installed.
- Identifica els botons: Locate the buttons on the sides of the watch. Typically, there are buttons for MODE, SET, START/STOP, and INDIGLO. Refer to the image below for button identification.
- Entra al mode de configuració de l'hora: Manteniu premut el botó SET button (usually top-left) until the time display starts flashing.
- Ajustar l'hora: Utilitza el INICI/PARA button (usually top-right) to increase the flashing digit (hours, minutes). Use the MODE button (usually bottom-left) to cycle through hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, and day.
- Desa la configuració: Un cop ajustats tots els paràmetres, premeu el botó SET button again to exit the time set mode.

Figura 1: Frontal view of the Timex Marathon watch. Note the 'SET', 'MODE', 'START/STOP', and 'INDIGLO' button labels around the bezel.
Instruccions de funcionament
Time Display and INDIGLO
In normal time mode, the watch displays the current time, day of the week, and date. To activate the INDIGLO night-light, press the INDIGLO button (usually bottom-right). The display will illuminate for a few seconds, allowing for easy reading in low-light conditions.
Using the Stopwatch (Chrono)
- Access Stopwatch Mode: Premeu el botó MODE button repeatedly until "CHRONO" or "STP" appears on the display.
- Inici/Parada: Premeu el botó INICI/PARA button to begin timing. Press it again to pause the stopwatch.
- Restablir: While the stopwatch is paused, press and hold the SET botó per reiniciar el cronòmetre a zero.
Configuració i ús de l'alarma
- Accés al mode d'alarma: Premeu el botó MODE button repeatedly until "ALARM" or "AL" appears on the display.
- Establir hora d'alarma: Manteniu premut el botó SET button until the alarm time digits flash. Use the INICI/PARA button to adjust the flashing digit (hours, minutes). Use the MODE botó per canviar entre hores i minuts.
- Activa / desactiva l'alarma: En mode d'alarma, premeu el botó INICI/PARA button to toggle the alarm on or off. An alarm icon (e.g., a bell) will appear on the display when activated.
- Desa la configuració: Premeu el botó SET per confirmar i sortir de la configuració de l'alarma.
- Snooze/Stop Alarm: When the alarm sounds, press any button to stop it. Some models may have a snooze function by pressing a specific button (refer to the full user manual if available).
Dual Time Zone (T2)
The watch allows you to set and view un segon fus horari.
- Access Dual Time Mode: Premeu el botó MODE button repeatedly until "T2" or "DUAL TIME" appears on the display.
- Set T2 Time: Manteniu premut el botó SET button until the T2 time digits flash. Adjust the time using the INICI/PARA i MODE buttons, similar to setting the main time.
- Desa la configuració: Premeu el botó SET button to confirm and exit T2 setting.

Figura 2: lateral view of the Timex Marathon watch, highlighting the accessible control buttons.
Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau iamp cloth. For resin straps, mild soap and water can be used. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Resistència a l'aigua: The watch is water-resistant to 50 meters. This means it is suitable for recreational swimming and showering. Do not press any buttons while the watch is submerged or wet, as this can compromise the water resistance. Avoid hot water or steam, which can damage seals.
- Substitució de la bateria: The watch uses a Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
- Emmagatzematge: Guarda el rellotge en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Figura 3: posterior view of the Timex Marathon watch, displaying the stainless steel case back and water resistance rating.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Bateria baixa o esgotada. | Replace the battery. Consult a professional for battery replacement to maintain water resistance. |
| Els botons no responen. | Pot ser que el rellotge estigui en mode bloquejat o que funcioni malament internament. | Try pressing all buttons firmly. If still unresponsive, a reset may be needed (consult full manual or support). |
| L'hora és incorrecta. | L'hora no està configurada correctament o hi ha un problema amb la bateria. | Re-set the time following the "Initial Setup" instructions. If the problem persists, check the battery. |
| L'alarma no sona. | L'alarma no està activada o està configurada incorrectament. | Ensure the alarm is set and activated (alarm icon visible). Check alarm volume settings if applicable (though typically not on this model). |
Especificacions
- Número de model: TW5K94600M6
- Diàmetre de la caixa: 43 mm
- Moviment: Quars
- Resistència a l'aigua: 50 metres (164 peus)
- Material: Resin (case and strap)
- Bateria: 1 bateria de metall de liti (inclosa)
- Dimensions del producte: 5.91 x 5.91 x 5.91 polzades; 2.12 unces
Vídeo oficial del producte
This video provides a 360-degree view of the Timex Marathon Digital Watch, showcasing its design and features. It highlights the watch's overall appearance and how it looks from various angles.
Garantia i Suport
Els rellotges Timex es fabriquen amb alts estàndards i inclouen una garantia limitada. Per obtenir detalls específics de la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra o visiteu el lloc web oficial de Timex. weblloc.
For further assistance, technical support, or to inquire about repairs, please contact Timex customer service. You can often find contact information on the official Timex weblloc web o a través del distribuïdor on vau comprar el rellotge.
You can also refer to the official user manual PDF for more detailed instructions: Descarrega el manual d'usuari (PDF)





