Introducció
Thank you for choosing the Utilitech 15-Amp 2-Outlet Mechanical Residential Plug-in Countdown Lighting Timer. This device is designed to provide convenient and automated control over your outdoor lighting and other electrical appliances, helping you save energy and enhance security. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your timer.

The image displays the Utilitech 15-Amp 2-Outlet Mechanical Residential Plug-in Countdown Lighting Timer. It is a black, weather-resistant unit with a short power cord ending in a three-prong plug. The front features a large rotary dial for setting timer functions and two grounded receptacles at the bottom. A small, black remote control with two buttons and a key ring is shown next to the main unit.
Informació important de seguretat
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, incendi o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- This timer is designed for outdoor use but is not submersible. Do not immerse in water or expose to direct water spray from hoses or pressure washers.
- Always plug the timer into a grounded 3-prong outlet. Do not remove the grounding prong.
- No supereu els valors elèctrics del temporitzador (15 Amps, 125 volts, 1875 watts). La sobrecàrrega pot causar sobreescalfament i incendi.
- Mantingueu els nens allunyats del temporitzador i dels dispositius connectats.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin segures abans d'operar.
- Unplug the timer from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- No l'utilitzeu si el cable o l'endoll estan danyats.
Característiques del producte
- Outdoor mechanical timer with remote control and two grounded receptacles.
- Multiple timer settings: OFF, ON, DUSK TO DAWN, 2 hours, 4 hours, 6 hours, and 8 hours.
- Integrated sensor automatically turns lights on at dusk and off at dawn when set to 'DUSK TO DAWN' mode.
- Weather-resistant casing with downward-facing grounded receptacles to help prevent water entry.
Instruccions de configuració
- Desempaqueta el temporitzador: Carefully remove the timer and remote control from its packaging. Inspect for any visible damage.
- Trieu una ubicació: Select a suitable outdoor location that is protected from direct heavy rain and allows the light sensor to detect ambient light accurately. Avoid placing it under eaves or in shaded areas if using the 'DUSK TO DAWN' feature.
- Connecteu el temporitzador: Insert the timer's three-prong plug into a grounded 125V outdoor electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for added safety.
- Connecteu els vostres dispositius: Plug your outdoor lights or other electrical appliances into the two grounded receptacles on the bottom of the timer. Ensure the total wattagLa potència dels dispositius connectats no supera els 1875 watts.
Instruccions de funcionament
The Utilitech timer features a rotary dial for setting the desired operation mode and a remote control for convenient manual override.
Using the Rotary Dial:
Rotate the dial on the front of the timer to select one of the following modes:
- DESACTIVAT: The connected devices will remain off.
- ACTIVITAT: The connected devices will remain continuously on.
- DEL CAPVESPRE A L'ALBA: The timer will automatically turn on connected devices when it gets dark and turn them off when it gets light.
- 2H (2 Hours): The timer will turn on at dusk and remain on for 2 hours, then turn off.
- 4H (4 Hours): The timer will turn on at dusk and remain on for 4 hours, then turn off.
- 6H (6 Hours): The timer will turn on at dusk and remain on for 6 hours, then turn off.
- 8H (8 Hours): The timer will turn on at dusk and remain on for 8 hours, then turn off.
Ús del comandament a distància:
The remote control allows for manual override of the timer settings. Point the remote directly at the timer for best results.
- Botó ON: Press to manually turn on the connected devices. This will override any current timer setting and keep the devices on.
- Botó OFF: Press to manually turn off the connected devices. This will override any current timer setting and keep the devices off.
- To resume the timer's programmed function, you may need to cycle the rotary dial to a different setting and then back to your desired timed mode.
Manteniment
- Neteja: To clean the timer, unplug it from the power source. Wipe the exterior with a soft, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el temporitzador en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Inspecció: Periodically inspect the power cord and plug for any signs of damage, such as cuts, fraying, or bent prongs. If damage is found, discontinue use and replace the unit.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Utilitech timer, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Timer not turning on/off. | No power to the outlet; Timer dial set to OFF; Connected device is faulty; Overload. | Check the power outlet and circuit breaker. Ensure the timer dial is set to a timed or ON position. Test the connected device directly in an outlet. Reduce the total load to below 1875 Watts. |
| Dusk-to-dawn feature not working correctly. | Light sensor is obstructed or in a shaded area; Ambient light is too high. | Relocate the timer to an area where the light sensor has unobstructed access to ambient light. Ensure no artificial light sources (e.g., porch lights) are directly illuminating the sensor. |
| El comandament a distància no respon. | Out of range; Obstruction between remote and timer; Remote battery low/dead (if applicable). | Ensure you are within the remote's operating range and have a clear line of sight to the timer. Replace the remote battery if necessary (refer to remote instructions for battery type). |
| Timer stopped working after exposure to rain. | Excessive water exposure. | While weather-resistant, the timer is not waterproof. Ensure it is installed in a location protected from direct, heavy rain or standing water. If water has entered the unit, discontinue use immediately. |
Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Número de model | CECOMINOD045829 |
| Qualificació elèctrica | 15 Amps, 125 volts, 1875 watts |
| Nombre de punts de venda | 2 Grounded Receptacles |
| Tipus de temporitzador | Mechanical with Photo Sensor |
| Pes de l'article | 8.8 unces |
| Dimensions del paquet | 9 x 6 x 2 polzades |
| Fabricant | Utilitech |
| Data de primera disponibilitat | 10 de juny de 2015 |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support regarding your Utilitech 15-Amp 2-Outlet Mechanical Residential Plug-in Countdown Lighting Timer, please refer to the product packaging or any documentation included with your purchase. You may also visit the official Utilitech website for customer service contact details and additional resources. Please have your model number (CECOMINOD045829) and purchase information ready when contacting support.





