Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan. Please read this manual thoroughly before beginning installation or operation to ensure proper function and safety.
The Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan features a Nickel finish and is designed for indoor use. It is Energy Star Compliant and energy efficient, offering both functionality and modern aesthetics for living rooms and home offices.
Informació important de seguretat
Always follow basic safety precautions when installing and operating electrical appliances. This includes, but is not limited to:
- Assegureu-vos que l'alimentació estigui desconnectada a l'interruptor automàtic abans de la instal·lació o el manteniment.
- Tot el cablejat ha de complir amb els codis elèctrics nacionals i locals.
- Consulteu un electricista qualificat si no teniu clar quins són els procediments de cablejat.
- The fan must be mounted with a minimum of 7 feet (2.1 meters) clearance from the floor to the trailing edge of the blades.
- No feu funcionar el ventilador amb les pales o la carcassa danyades.
- Aquest producte conté substàncies químiques que l'estat de Califòrnia sap que causen càncer i defectes congènits o altres danys reproductius (advertència de la Proposició 65).
Continguts i components del paquet
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.
| Component | Descripció | Quantitat |
|---|---|---|
| Carcassa del motor | Main body of the fan, containing the motor. | 1 |
| Pales de ventilador | Five reversible blades (Cherry/Natural Cherry finish). | 5 |
| Suports de fulla | Connect blades to the motor housing. | 5 |
| Downrod | Supports the fan from the ceiling. | 1 |
| Dosser | Covers the ceiling electrical box. | 1 |
| Suport de muntatge | Secures the fan to the ceiling electrical box. | 1 |
| Pack de maquinari | Screws, washers, wire nuts, etc. | 1 |
| Estirar la cadena | For manual speed control. | 1 |
| Control remot | For wireless speed and light control (if applicable). | 1 |
Configuració i instal·lació
Before installation, ensure the electrical box is securely mounted and capable of supporting the fan's weight (16.4 pounds). A UL listed outlet box marked "FOR FAN SUPPORT" is required.
1. Muntatge del ventilador
- Apagueu l'alimentació: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
- Instal·leu el suport de muntatge: Secure the mounting bracket to the ceiling electrical box using the screws provided with the outlet box. Ensure it is firmly attached.
- Assemble downrod: Feed the motor wires through the downrod. Attach the downrod to the motor housing.
- Hang the fan: Carefully lift the fan assembly and place the downrod ball into the mounting bracket's opening. Ensure the tab in the mounting bracket aligns with the slot in the downrod ball.

Figure 1: Assembled Ceiling Fan (Example)
2. Connexions elèctriques
All wiring must comply with local and national electrical codes. If you are unfamiliar with electrical wiring, consult a qualified electrician.
- Connect ground wire: Connect the green wire from the fan to the bare copper (ground) wire from the outlet box.
- Connect neutral wire: Connect the white wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect hot wire: Connect the black wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- Connexions segures: Use approved wire nuts to secure all connections. Ensure no loose strands of wire are exposed.

Figure 2: Electrical Wiring Connections
3. Attaching Fan Blades
- Attach each blade to a blade bracket using the screws provided. Ensure they are securely fastened.
- Attach the blade assemblies to the motor housing.
- Verify all screws are tightened to prevent wobbling during operation.

Figure 3: Installed Ceiling Fan Views
Instruccions de funcionament
Your Progress Lighting AirPro Collection Builder ceiling fan can be operated using the pull chain or the included remote control.
Using the Pull Chain
- Pull the chain once for high speed.
- Pull the chain a second time for medium speed.
- Estireu la cadena per tercera vegada per baixar la velocitat.
- Pull the chain a fourth time to turn the fan off.
Ús del comandament a distància
The remote control allows for convenient operation from anywhere in the room. Ensure batteries are installed correctly.
- Botons de velocitat del ventilador: Press the desired speed button (High, Medium, Low) to adjust fan speed.
- Botó d'apagat del ventilador: Press to turn the fan off.
- Botó d'encesa/apagada de la llum: If a light kit is installed (sold separately), press to turn the light on or off.
- Light Dimmer Button: If a dimmable light kit is installed, press and hold to dim or brighten the light.
- Interruptor invers: Locate the reverse switch on the motor housing (usually near the top). Slide the switch to change the direction of blade rotation for seasonal comfort.
- Operació d'estiu: Blades rotate counter-clockwise, pushing air down to create a cooling effect.
- Operació d'hivern: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air.
Manteniment i cura
Un manteniment regular garantirà la longevitat i el rendiment òptim del vostre ventilador de sostre.
- Neteja: Clean the fan housing and blades with a soft, damp drap. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Equilibri de la fulla: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight. A balancing kit (often sold separately) can be used to correct excessive wobble.
- Lubricació del motor: El motor del ventilador està lubricat permanentment i no requereix lubricació.
- Connexions elèctriques: Periodically check all electrical connections for tightness.
Guia de resolució de problemes
Abans d'intentar qualsevol reparació, assegureu-vos que l'alimentació estigui desconnectada al disjuntor.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no arrenca | No hi ha alimentació al ventilador; Connexions de cables soltes; Fusible fundit/disjuntor saltat. | Check circuit breaker and wall switch; Verify all wire connections are secure; Replace fuse or reset breaker. |
| El ventilador trontolla | Cargols de la fulla solts; Fulles desequilibrades; Suport de muntatge solt. | Tighten all blade screws; Use a blade balancing kit; Ensure mounting bracket is securely fastened to the ceiling box. |
| Funcionament sorollós | Loose screws; Motor hum (normal for some fans); Blades hitting an obstruction. | Check and tighten all screws; Ensure fan is not hitting anything; If hum is excessive, consult an electrician. |
| El comandament a distància no funciona | Dead batteries; Incorrect frequency setting; Receiver issue. | Replace batteries; Ensure remote and receiver dip switches match; Contact customer service if issue persists. |
Especificacions del producte
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Marca | Il·luminació de progrés |
| Número de model | P2501-09 |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador del sostre |
| Dimensions del producte | 52 "P x 52" W x 13" H |
| Nombre de fulles | 5 |
| Material de la fulla | Plastic (Cherry/Natural Cherry finish) |
| Tipus d'acabat | Nickel (housing) |
| Wattage | 64 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Pes de l'article | 16.4 lliures |
| Mètode de control | Pull Chain, Remote |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Especificació Met | Energy Star |
| UPC | 785247114474 |
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please contact Progress Lighting directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Fabricant: Il·luminació de progrés
Weblloc: Visit the Progress Lighting Store on Amazon
Data de primera disponibilitat: 24 de juny de 2015
For additional assistance or to purchase replacement parts, please refer to the official Progress Lighting weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.





