Manual d'instruccions del processador multicuina VITEK VT-3602BW-I de 2000 W

1. Introducció

Thank you for choosing the VITEK VT-3602BW-I Multi-Kitchen Processor. This versatile appliance is designed to simplify various kitchen tasks, including meat grinding, vegetable processing (shredding, slicing, grating), juicing, and pureeing. With its powerful 2000W motor and multiple attachments, it offers efficiency and convenience for preparing a wide range of dishes. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Imatge 1: Frontal view of the VITEK VT-3602BW-I Multi-Kitchen Processor.

2. Instruccions de seguretat importants

Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
• Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar-lo.
• Mantingueu les mans i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament per evitar lesions.
• Ensure all attachments are securely locked in place before operating.
• Do not use accessories or attachments not recommended or sold by the manufacturer.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
• Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Avoid contact with sharp blades. Handle with care.

3. Parts i components

Familiarize yourself with the various parts of your VITEK Multi-Kitchen Processor:

Imatge 2: Detallada view de tots els components.

1. Empenjador: Used to guide food into the feeding tube.
2. Loading Tray: Holds food items before processing.
3. Grinder Head Lock Button: Secures the grinder head to the motor unit.
4. Capçal de molinet: Main housing for meat mincing components.
5. Screw (Auger): Feeds food through the attachments.
6. Tauler de control: Includes ON/OFF and Reverse (REV) buttons.
7. Unitat motora: The main power unit of the appliance.
8. Emmagatzematge del cable d'alimentació: Integrated compartment for the power cord.
9. Vegetable Processing Attachment Housing: Holds the interchangeable drums.
10. Shredding Drum: For fine shredding of vegetables.
11. Slicing Drum: For uniform slicing of vegetables.
12. Grating Drum: For grating various food items.
13. Juicer/Puree Attachment Screw: Part of the slow juicer mechanism.
14. Juicer/Puree Attachment Filter: Separates juice from pulp.
15. Juicer/Puree Attachment Housing: Main body for juicing/pureeing.
16. Meat Mincer Discs: Includes fine, medium, and coarse grinding discs.
17. Fulla de tall: Stainless steel blade for mincing meat.
18. Adjunt de salsitxa: For making homemade sausages.
19. Kebab Attachment: For shaping kebabs.
20. Disc Cleaning Tool: Special device for cleaning grinding discs.

Image 3: Meat Mincer Discs and Blade.

Image 4: Vegetable Processing Drums.

Image 5: Juicer/Puree Attachment.

Image 6: Sausage and Kebab Attachments.

4. Muntatge i muntatge

Abans del primer ús, renteu totes les peces extraïbles amb aigua tèbia i sabó, esbandiu-les bé i eixugueu-les. Assegureu-vos que la unitat del motor estigui desendollada.

4.1 General Assembly

1. Col·loqueu la unitat motora sobre una superfície estable i plana.
2. Insert the desired attachment (e.g., grinder head, vegetable processing housing, or juicer attachment) into the opening on the front of the motor unit.
3. Press the Grinder Head Lock Button (3) and rotate the attachment clockwise until it locks securely into place. Release the button.
4. Place the loading tray (2) onto the top of the assembled attachment.

4.2 Specific Attachment Assembly

4.2.1 Meat Mincer Assembly

1. Insert the screw (auger) (5) into the grinder head (4).
2. Place the cutting blade (17) onto the end of the screw, ensuring the sharp edges face outwards.
3. Select the desired mincing disc (16) (fine, medium, or coarse) and place it over the cutting blade.
4. Screw the locking ring onto the grinder head until it is tight.

4.2.2 Vegetable Processing Attachment Assembly

1. Insert the desired drum (shredding, slicing, or grating) (10, 11, or 12) into the vegetable processing attachment housing (9).
2. Ensure the drum is seated correctly.

4.2.3 Juicer/Puree Attachment Assembly

1. Assemble the juicer/puree attachment screw (13) and filter (14) into the juicer/puree attachment housing (15).
2. Attach the assembled unit to the motor unit as described in 4.1.

5. Instruccions de funcionament

Ensure the appliance is correctly assembled for the task you wish to perform.

Image 7: Control Panel.

5.1 Funcionament general

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
• Press the ON/OFF button on the control panel to start the appliance.
• If food gets stuck, press the REV (Reverse) button to clear the blockage. Release the button to stop the reverse function.

5.2 Meat Grinding

1. Prepare meat by cutting it into small pieces that fit into the loading tray. Remove bones, gristle, and excessive fat.
2. Assemble the meat mincer attachment (as per 4.2.1).
3. Place a bowl under the outlet to collect the minced meat.
4. Enceneu l'aparell.
5. Feed the meat pieces into the loading tray and gently push them down with the pusher (1). Do not force the meat.

5.3 Vegetable Processing (Shredding, Slicing, Grating)

1. Prepare vegetables by washing and cutting them into appropriate sizes.
2. Assemble the vegetable processing attachment with the desired drum (as per 4.2.2).
3. Place a bowl under the outlet to collect the processed vegetables.
4. Enceneu l'aparell.
5. Feed the vegetables into the loading tray and gently push them down with the pusher (1).

5.4 Juicing and Pureeing

1. Prepare fruits or vegetables by washing and cutting them into small pieces.
2. Assemble the juicer/puree attachment (as per 4.2.3).
3. Place a container under the juice outlet and another for pulp.
4. Enceneu l'aparell.
5. Feed the prepared items into the loading tray and gently push them down with the pusher (1).
6. The juicer allows for adjustment of pulp level. Rotate the end cap of the juicer attachment to control the thickness of the juice/puree.

5.5 Sausage and Kebab Making

1. Prepare your meat mixture for sausages or kebabs.
2. Assemble the meat mincer attachment, but instead of a mincing disc, attach the sausage (18) or kebab (19) attachment.
3. For sausages, carefully slide the sausage casing onto the nozzle.
4. Turn on the appliance and feed the meat mixture into the loading tray, guiding it through the attachment to fill the casing or form kebabs.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix la longevitat i el funcionament higiènic del vostre electrodomèstic.

6.1 Desmuntatge i neteja

1. Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
2. Press the Grinder Head Lock Button and rotate the attachment counter-clockwise to remove it from the motor unit.
3. Disassemble all parts of the attachment.
4. Wash all removable parts (grinder head, screw, blade, discs, drums, juicer parts, trays, pushers, sausage/kebab attachments) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
5. The motor unit can be wiped clean with a damp tela. No submergiu mai la unitat del motor a l'aigua.

6.2 Disc Cleaning Technology

The VITEK Multi-Kitchen Processor features a special disc cleaning technology. Use the provided disc cleaning tool (20) to easily remove any remaining food particles from the grinding discs after use. This ensures thorough cleaning and prevents residue buildup.

6.3 Emmagatzematge

The appliance features a space-saving design with special compartments in the body casing to store accessories. After cleaning and drying, store all attachments neatly within the motor unit. The power cord also has a dedicated storage compartment. Store the appliance in a dry, safe place.

Imatge 8: Lateral view illustrating integrated accessory storage.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Marca: VITEK
• Número de model: VT-3602BW-I
• Potència: 2000W
• Color: Blanc i Negre
• Pes de l'article: 6 kg 110 g
• Usos recomanats: Meat Grinding, Vegetable Processing, Juicing, Pureeing
• Components inclosos: Meat Grinder, Various Accessories, User Manual
• Material: High-quality food-grade materials, 100% rust-free parts in direct contact with food.

9. Garantia i Suport

This VITEK Multi-Kitchen Processor comes with a 2 any de garantia. For any service, support, or warranty claims, please contact SPG India Private Limited customer care at 18002660495. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.

10. Vídeos de productes

No embeddable video URLs were found in the provided JSON data that meet the criteria for inclusion (creator_type: "Seller" and not a preview file). Please refer to the product page for any available video demonstrations.