Manual d'usuari dels auriculars amb cancel·lació de soroll Bluetooth Sony MDR-ZX770DC

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sony MDR-ZX770DC Bluetooth Noise Canceling Headphones. These headphones offer versatile listening options, combining Bluetooth wireless connectivity with digital noise cancellation technology. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

• Sony MDR-ZX770DC Headphones
• Cable d'àudio
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari (aquest document)

Image: The contents of the Sony MDR-ZX770DC headphone box, including the headphones, cables, and carrying case.

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars

Before initial use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB charging cable to the Micro USB port on the headphones and to a USB power source (e.g., computer USB port or USB AC adapter).

• El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega.
• Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2.5 hores.
• El llum indicador s'apagarà quan s'hagi completat la càrrega.

Imatge: Un primer pla view of the USB charger included with the Sony MDR-ZX770DC headphones.

3.2 Vinculació Bluetooth

To connect your headphones wirelessly to a Bluetooth-enabled device:

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
2. Manteniu premut el botó PODER button until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. Al dispositiu, activa el Bluetooth i cerca els dispositius disponibles.
4. Select "MDR-ZX770DC" from the list of found devices.
5. If prompted, enter the passcode "0000".
6. Un cop connectat, l'indicador lluminós parpellejarà lentament en blau.

The headphones support Bluetooth Version 2.0 and have an approximate range of 10 meters (33 feet).

Imatge: Una imatge detallada view of the Sony MDR-ZX770DC headphones, highlighting the power button and the small indicator light.

4. Funcionament dels auriculars

4.1 Encès/Apagat

• Per engegar: premeu i manteniu premut el botó PODER button until the blue indicator light flashes.
• Per apagar: premeu i manteniu premut el botó PODER button until the red indicator light flashes and then turns off.

4.2 Controls de reproducció de música

The headphones feature integrated media controls:

• Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Pista següent: Premeu el botó multifunció dues vegades.
• Pista anterior: Premeu el botó multifunció tres vegades.
• Pujar/baixar el volum: Feu servir els botons de volum dedicats.

Imatge: Un costat view of the Sony MDR-ZX770DC headphones, illustrating the placement of the control buttons for media playback and calls.

4.3 Cancel·lació de soroll

The MDR-ZX770DC headphones feature active noise cancellation to reduce ambient sound.

• To activate/deactivate noise cancellation: Press the NC button. An indicator light will confirm its status.
• Noise cancellation can be used in both wireless (Bluetooth) and wired modes.

4.4 Fer i rebre trucades

Thanks to the integrated microphone, you can make and receive calls hands-free when connected via Bluetooth.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant aproximadament 2 segons.
• Assistent de veu: Press and hold the multi-function button for approximately 1 second to activate your device's voice assistant.

The headphones offer approximately 10 hours of talk time and 150 hours of standby time.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec.
• Do not use alcohol, benzene, thinners, or other chemical cleaners, as they may damage the finish or material.
• Clean the ear pads (memory foam) gently to avoid damage.

5.2 Emmagatzematge

When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and damage.

Image: The Sony MDR-ZX770DC headphones neatly folded and stored within their protective carrying case.

6. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb els auriculars, consulteu les solucions habituals següents:

7. Especificacions

• Marca: Sony
• Nom del model: MDR-ZX770DC (FBA_MDR-ZX770DC)
• Tecnologia de connectivitat: Bluetooth, per cable
• Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth
• Versió Bluetooth: 2.0
• Rang Bluetooth: 10 metres
• Control de soroll: Cancel·lació activa del soroll
• Col·locació de les orelles: Sobre l'orella
• Factor de forma: A l'orella
• Material: Memory Foam (cushions)
• Presa per a auriculars: Micro USB
• Temps de càrrega: 2.5 hores
• Temps de conversa per telèfon: 10 hores
• Temps d'espera del telèfon: 150 hores
• Resposta de freqüència: 22000 Hz
• Pes de l'article: 16 unces (1 lliura)
• Dimensions del producte: 14 x 2.25 x 16 polzades
• Característiques especials: Microphone Included, Noise Cancellation
• Nivell de resistència a l'aigua: No resistent a l'aigua
• UPC: 027242283923

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

This product includes a 90-day limited hardware warranty from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Atenció al client

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Sony customer service. Refer to the official Sony weblloc per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.