1. Introducció
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Miele WKB 130 WCS washing machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance for the first time to ensure proper installation, usage, and maintenance. Keep this manual for future reference.
The Miele WKB 130 WCS is a freestanding front-load washing machine designed for household use, offering an 8 kg load capacity and a maximum spin speed of 1600 RPM. It features an A+++ energy efficiency rating, ensuring economical operation.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les següents pautes de seguretat per evitar lesions o danys a l'aparell:
- Seguretat elèctrica: Ensure the power supply matches the appliance's requirements. Do not use extension cords or multi-sockets. Always unplug the machine before cleaning or maintenance.
- Connexió d'aigua: Connecteu la mànega d'entrada d'aigua de manera segura per evitar fuites. No reutilitzeu mànegues velles.
- Instal·lació: The appliance must be installed on a firm, level surface. Ensure proper ventilation. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
- Seguretat infantil: Keep children away from the appliance during operation. Do not allow children to play with the controls.
- Funcionament: Do not overload the machine. Do not wash items that are not suitable for machine washing. Avoid touching the drum during operation.
- Manteniment: Only perform maintenance tasks described in this manual. For complex repairs, contact authorized service personnel.
3. Configuració i instal·lació
Una instal·lació correcta és crucial per al rendiment i la longevitat de la vostra rentadora.
3.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials. Inspect the machine for any transit damage. Remove the transport bolts from the rear of the machine before use. Keep the transport bolts for future transport of the appliance.
3.2 Col·locació i anivellament
Place the washing machine on a stable, level floor. Use a spirit level to ensure it is perfectly horizontal. Adjust the feet at the bottom of the machine to achieve proper leveling. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise during operation.
3.3 Connexió d'aigua
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The inlet hose length is 1.55 m.
3.4 Drenatge
Position the drain hose into a standpipe or secure it to a sink. Ensure the drain hose is not kinked or blocked, allowing for proper water discharge.
3.5 Connexió elèctrica
Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230V AC. Ensure the electrical supply is adequate for the connected load of 2400 W.
3.6 Initial Run
Before washing laundry, perform an initial run without laundry to clean the drum and internal components. Select a short wash program at a high temperature (e.g., Cotton 60°C) and add a small amount of detergent.
Figura 3.1: Frontal view of the Miele WKB 130 WCS washing machine, showing the control panel, detergent dispenser, and drum door. The machine is white with a grey door ring.
4. Instruccions de funcionament
Segueix aquests passos per a un rentat eficaç i eficient.
4.1 Tauler de control acabatview
The Miele WKB 130 WCS features a user-friendly control panel with a rotary selector for programs and buttons for additional settings, along with a built-in display.
Figure 4.1: Close-up of the Miele WKB 130 WCS control panel. On the left, the display shows "Miele Willkommen" (Miele Welcome). Below the display are buttons for "Start/Stop", "Temperatur" (Temperature), "Drehzahl" (Spin Speed), and "Startvorwahl" (Delayed Start). To the right, a rotary selector lists various wash programs such as "Vorbügeln" (Pre-ironing), "Baumwolle" (Cotton), "Pflegeleicht" (Easy Care), "Wolle" (Wool), "Feinwäsche" (Delicates), "Express 20", "Dunkles/Jeans" (Dark/Jeans), "Oberhemden" (Shirts), "Nur Spülen/Stärken" (Rinse/Starch only), and "Pumpen/Schleudern" (Pump/Spin). Additional options like "Kurz" (Short) and "Wasser plus" (Water plus) are also visible.
4.2 Càrrega de la roba
Open the washing machine door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for the laundry to tumble freely. Close the door firmly.
4.3 Addició de detergent
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 Selecció d'un programa
Turn the rotary program selector to choose the desired wash program. Available programs include:
- Baumwolle (Cotton): Per a articles de cotó resistents.
- Pflegeleicht (Easy Care): Per a teixits sintètics i mixtos.
- Wolle (Wool): Gentle program for woolens.
- Feinwäsche (Delicates): Per a articles delicats.
- Express 20: A quick wash program.
- Dunkles/Jeans (Dark/Jeans): Specifically for dark colored items and denim.
- Oberhemden (Shirts): Programa optimitzat per a samarretes.
- Nur Spülen/Stärken (Rinse/Starch only): For rinsing or starching items.
- Pumpen/Schleudern (Pump/Spin): Per escórrer l'aigua i centrifugar la roba.
4.5 Ajustar la configuració
Use the buttons below the display to adjust settings for the selected program:
- Temperatur (Temperature): Ajusta la temperatura de rentat.
- Drehzahl (Spin Speed): Adjust the spin speed (minimum 400 RPM, maximum 1600 RPM).
- Startvorwahl (Delayed Start): Set a delay for the program to start (up to 24 hours).
- Wasser plus (Water plus): Adds more water during the wash and rinse cycles for better rinsing results.
- Kurz (Short): Reduces the program duration.
- Vorbügeln (Pre-ironing): Redueix la creasing per planxar més fàcilment.
- Anti-allergy program: Available for specific programs to remove allergens.
- Dark laundry program: Specific program for dark clothes.
4.6 Inici i aturada d'un cicle
Premeu el botó Inici/Parada button to begin the selected program. The display will show the program status. To pause a cycle, press Inici/Parada again. Press it once more to resume. To cancel a program, turn the program selector to "Off" or press and hold the Start/Stop button.
4.7 Fi de cicle
Once the program is complete, the display will indicate "End" or similar. The door will unlock automatically. Remove the laundry promptly to prevent creasing and odors.
5. Manteniment i cura
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la rentadora.
5.1 Neteja del dispensador de detergent
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary to clean stubborn deposits.
5.2 Neteja del tambor
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton wash without laundry) regularly, especially if you frequently wash at low temperatures. This helps prevent odors and mold buildup.
5.3 Neteja del filtre de drenatge
The drain filter, located behind the small access panel at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to prevent blockages. Place a shallow container under the filter to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, remove any lint or foreign objects, and then screw it back in securely.
Figure 5.1: Lower front section of the Miele WKB 130 WCS washing machine, showing the rectangular access panel for the drain filter on the bottom left.
5.4 Neteja de l'exterior
Netegeu les superfícies exteriors de la rentadora amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
5.5 Hivernació (emmagatzematge)
If the machine is to be stored in an area where temperatures may drop below freezing, drain all water from the hoses and pump to prevent damage from freezing. Consult a qualified technician if unsure.
6. Solució De Problemes
Before contacting service, try these solutions for common issues.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Sense corrent; porta no tancada; inici retardat actiu. | Check power plug and fuse; ensure door is firmly closed; check delayed start setting. |
| L'aigua no drena | Drain hose kinked/blocked; drain filter clogged. | Straighten drain hose; clean drain filter (see Section 5.3). |
| Vibració / soroll excessius | Màquina no anivellada; cargols de transport no retirats; tambor sobrecarregat. | Anivellar la màquina; assegurar-se que s'han tret els cargols de transport; reduir la càrrega de roba. |
| Residus de detergent al dispensador | Pressió d'aigua insuficient; dispensador obstruït. | Check water supply; clean detergent dispenser (see Section 5.1). |
| La porta no s'obrirà | Program still running; water in drum; safety lock active. | Wait for program to finish; select "Pump/Spin" program to drain water; wait a few minutes after cycle ends for safety lock to release. |
7. Especificacions tècniques
Detailed specifications for the Miele WKB 130 WCS washing machine.
| Característica | Valor |
|---|---|
| Número de model | 11KB1301 |
| Tipus | Rentadora de càrrega frontal independent |
| Capacitat de càrrega | 8 kg |
| Velocitat màxima de gir | 1600 RPM |
| Minimum Spin Speed | 400 RPM |
| Classe d'eficiència energètica | A+++ |
| Washing Class | A |
| Consum anual d'energia (rentat) | 176 kWh |
| Consum anual d'aigua (rentat) | 9900 L |
| Nivell de soroll (gir) | 73 dB |
| Dimensions (L x P x A) | 596 mm x 636 mm x 850 mm |
| Pes | 94 kg |
| Càrrega connectada | 2400 W |
| Voltage | 230 V AC |
| Tipus de control | Rotativa |
| Pantalla incorporada | Sí |
| Inici retardat | Fins a 24 hores |
| Color | Gris, Blanc |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact Miele customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Miele's authorized service center. Always provide the model number (11KB1301) and serial number of your appliance when seeking assistance.
You can find more information and contact details on the official Miele weblloc: www.miele.com
