1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Rain Bird 5000 Series 4-Inch Pop-Up Rotor Sprinkler. Designed for efficient and reliable lawn irrigation, this rotor features a part/reverse full circle pattern with a pre-installed 3.0 GPM nozzle. Proper use and care will ensure optimal performance and longevity of your irrigation system.

Figure 1: Rain Bird 5000 Series 4-Inch Pop-Up Rotor Sprinkler. This image displays the complete sprinkler unit, highlighting its compact design and the pop-up mechanism.
2. Informació de seguretat
Please read and understand all safety instructions before installing or operating this product. Failure to do so may result in injury or property damage.
- Always turn off the water supply to the irrigation system before performing any installation, adjustment, or maintenance.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses, during installation and maintenance.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben fixades per evitar fuites i malbaratament d'aigua.
- Do not operate the sprinkler if any part is damaged. Replace damaged components immediately.
- Keep children and pets away from operating sprinklers.
3. Configuració i instal·lació
The Rain Bird 5000 Series rotor is designed for straightforward installation. It features a slip clutch mechanism for quick adjustment during setup.
- Preparar la ubicació: Dig a trench for the lateral line and a hole for the sprinkler body, ensuring the top of the sprinkler will be level with the ground surface when retracted.
- Connexió a la línia lateral: Attach the sprinkler body to the lateral irrigation pipe. Ensure a watertight seal using appropriate fittings and thread sealant. The inlet connection size is 4 inches.
- Ajusta l'arc (inicial): The rotor features a slip clutch mechanism. Once installed and the water is on, you can manually rotate the turret to align the fixed left stop with the desired left edge of your watering area. The rotor will then rotate from this point.
- Ompliment: Carefully backfill the soil around the sprinkler, ensuring the top of the rotor is flush with the ground level to prevent damage from lawnmowers and to ensure proper pop-up and retraction.
4. Funcionament i ajustos
The Rain Bird 5000 Series rotor allows for precise control over its watering arc and distance.
4.1. Arc Adjustment (40° to 360°)
The rotor can be adjusted for a part-circle pattern from 40 degrees to 360 degrees, or for a full 360-degree rotation. This adjustment is made from the top of the sprinkler using a flat-blade screwdriver.
- Increase Arc: Insert a flat-blade screwdriver into the arc adjustment slot on the top of the rotor. Turn the screwdriver clockwise to increase the arc.
- Decrease Arc: Insert a flat-blade screwdriver into the arc adjustment slot. Turn the screwdriver counter-clockwise to decrease the arc.
- Full Circle: Continue turning clockwise until the rotor clicks into a continuous 360-degree rotation.
4.2. Distance Adjustment
The 3.0 GPM nozzle is pre-installed and provides a specific throw distance. For further distance adjustments, you may need to replace the nozzle with a different GPM rating (sold separately) or use the radius reduction screw.
- Radius Reduction: Insert a flat-blade screwdriver into the radius reduction screw located on the top of the nozzle. Turn clockwise to decrease the spray radius, or counter-clockwise to increase it.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Rain Bird 5000 Series rotor.
- Neteja: Periodically inspect the nozzle for debris. The self-cleaning arc adjustment screw helps prevent clogging. If necessary, remove the nozzle and rinse it with clean water.
- Hivernització: In colder climates, it is essential to winterize your irrigation system to prevent freeze damage. Consult your irrigation system's main manual for specific winterization procedures, which typically involve draining water from the lines and rotors.
- Spring Start-up: In spring, slowly repressurize the system and check all rotors for proper operation and any necessary adjustments.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Rain Bird 5000 Series rotor, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Rotor not popping up | Low water pressure, debris in the riser, damaged spring | Check system pressure, clean the rotor, replace if spring is damaged. |
| Patró de polvorització desigual | Clogged nozzle, incorrect arc adjustment, worn nozzle | Clean or replace nozzle, adjust arc as needed. |
| Fuita d'aigua de la base | Loose connection, damaged seal | Tighten connection, inspect and replace seals if necessary. |
| Rotor not rotating | Debris in gear drive, damaged gear drive | Flush the system, replace the rotor if gear drive is damaged. |
7. Especificacions
- Marca: Rain Bird
- Número de model: Y5410730
- Tipus: 4-inch Pop-Up Rotor Sprinkler
- Ajust d'arc: 40° to 360° (Part/Reverse Full Circle)
- Broquet: 3.0 GPM (pre-installed)
- Mida de la connexió d'entrada: 4 polzades
- Material: Plàstic
- Color: Negre
- Dimensions de l'article (L x A x A): 2.5 x 2.5 x 6.6 polzades
- Pes de l'article: 9.6 unces
8. Garantia i Suport
Rain Bird products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official Rain Bird weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
- Oficial Weblloc: www.rainbird.com
- Atenció al client: Consulteu el weblloc web amb informació de contacte regional.





