Altec Lansing Mini H2O IMW257-DR Waterproof Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Altec Lansing Mini H2O IMW257-DR Waterproof Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Mini H2O is a compact, portable, and durable Bluetooth speaker designed for various environments, featuring IP67 waterproof and dustproof certification, and the ability to float.

2. Producte acabatview

2.1 Contingut del paquet

Altec Lansing Mini H2O Bluetooth Speaker
Cable de càrrega USB
Clip de mosquetó

2.2 Components i controls de l'altaveu

Imatge 1: Davant view of the Altec Lansing Mini H2O speaker in red, showcasing the speaker grille and Altec Lansing logo.

A dalt view of the Altec Lansing Mini H2O speaker in red, showing the control buttons

Imatge 2: A dalt view of the Altec Lansing Mini H2O speaker in red, displaying the power, volume down, and volume up buttons.

The speaker features intuitive controls located on the top panel. These buttons allow you to manage power, volume, and playback functions.

Botó d'encesa: Mantingueu premut per activar o desactivar l'altaveu.
Botó per baixar el volum (-): Premeu per baixar el volum.
Botó per pujar el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
Multi-function Button (between volume buttons): Used for play/pause and answering/ending calls.

3. Configuració

3.1 Càrrega de l'altaveu

Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 6 hours and provides up to 6 hours of playtime.

3.2 Vinculació Bluetooth

Follow these steps to pair your speaker with a Bluetooth-enabled device:

Assegureu-vos que l'altaveu estigui completament carregat.
Manteniu premut el botó Botó d'engegada to turn on the speaker. The Bluetooth indicator light will begin to flash, indicating it is in pairing mode.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), navegueu fins a la configuració de Bluetooth.
Select "Mini H2O" from the list of available devices.
Once paired, the Bluetooth indicator light on the speaker will become solid, and you will hear an audible confirmation.

The speaker maintains a stable connection for up to 30 feet (approximately 9 meters).

4. Funcionament

4.1 Encès/Apagat

Per engegar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada until the speaker turns on.
Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada until the speaker turns off.

4.2 Reproducció d'àudio

Reproduir/pausa: Premeu el botó Botó multifunció una vegada per reproduir o pausar l'àudio.
Ajust de volum: Utilitza el Puja el volum (+) i Baixar el volum (-) buttons on the speaker to adjust the playback volume. You can also control volume from your connected device.

4.3 Trucades de mans lliures

The Mini H2O speaker includes a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.

Respon a la trucada: Premeu el botó Botó multifunció once when a call comes in.
Finalitzar la trucada: Premeu el botó Botó multifunció once during a call to hang up.
Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Botó multifunció per rebutjar una trucada entrant.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Per netejar l'altaveu, feu servir un drap suau iamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the speaker's finish or waterproof seals.

5.2 Resistència a l'aigua

Imatge 3: An orange Altec Lansing Mini H2O speaker floating in water, demonstrating its waterproof capability.

Imatge 4: A hand holding the red Altec Lansing Mini H2O speaker, with water droplets on its surface, above a bowl of water, illustrating its water-resistant design.

The Mini H2O is IP67 rated, meaning it is waterproof and dustproof. It can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.

5.3 Portabilitat

Imatge 5: A red Altec Lansing Mini H2O speaker clipped to a backpack, worn by a person hiking, highlighting its portability and carabiner clip feature.

The speaker is designed for portability and includes a carabiner clip for easy attachment to bags or clothing, allowing for hands-free transport during activities like hiking or camping.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Altec Lansing Mini H2O speaker, refer to the following common problems and solutions:

L'altaveu no s'encén:
- Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable USB.
- Press and hold the Power Button for a few seconds to ensure it's not just a short press.
No es pot emparellar amb un dispositiu:
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode d'emparellament (indicador Bluetooth parpellejant).
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Acosta l'altaveu al dispositiu (a menys de 30 metres).
- Apaga i activa tant l'altaveu com el Bluetooth del dispositiu.
- Oblida't del dispositiu de la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
Sense so o volum baix:
- Augmenta el volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat.
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui correctament emparellat i connectat al dispositiu.
- Comproveu si la font d'àudio del dispositiu s'està reproduint.
Mala qualitat del so:
- Acosteu l'altaveu al dispositiu per evitar interferències.
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre l'altaveu i el dispositiu.
- Prova de reproduir un àudio diferent file o servei de streaming.
L'altaveu no es carrega:
- Ensure the USB cable is properly connected to both the speaker and the power source.
- Proveu un cable USB o un adaptador d'alimentació diferent.
- Verify the charging port is clean and free of debris.

7. Especificacions

Nom del model	Mini H2O
Número de model de l'article	IMW257-DR
Marca	Altec Lansing
Tipus d'altaveu	A l'aire lliure
Característica especial	Built-in Microphone, Waterproof
Usos recomanats	Music, Indoor, Outdoor, Beach, Car
Dispositius compatibles	Smartphone, tauleta
Color	Vermell
Dimensions del producte	1.1" de profunditat x 4.1" d'amplada x 2.1" d'alçada (2.79 cm de profunditat x 10.41 cm d'amplada x 5.33 cm d'alçada)
Pes de l'article	3.87 unces (0.11 quilograms)
Nivell de resistència a l'aigua	Waterproof (IP67 Certified)
Interval màxim	30 peus (9.14 metres)
Tecnologia de comunicació sense fils	Bluetooth
Mida de l'altaveu	2.25 polzades
Font d'alimentació	Funciona amb bateria
Tipus de bateria	1 bateria de polímer de liti (inclosa)
Temps de càrrega	6 hores
Potència de sortida màxima dels altaveus	10 watts
Mode de sortida d'àudio	Estèreo, so envoltant
UPC	021331348142

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

The Altec Lansing Mini H2O IMW257-DR speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing weblloc per obtenir els termes i condicions detallats.

8.2 Atenció al client

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Altec Lansing customer service. You may also find additional resources, including a downloadable PDF user guide, on the official Altec Lansing weblloc web o a través de l'enllaç proporcionat:

Guia d'usuari oficial (PDF): https://manuals.plus/m/a8079b3d6d94d469cdd6b91d76bbcbe7c16e8bfbd21d764a62da87d051dfb115

	Altec Lansing MINI H2O Rugged Bluetooth Speaker Quick Start Guide A comprehensive quick start guide for the Altec Lansing MINI H2O Rugged Bluetooth Speaker, detailing setup, pairing, audio playback, warranty information, and technical support.
	Altec Lansing Jacket H2O 4 (IMW449) Rugged Bluetooth Speaker: Quick Start Guide Get started with your Altec Lansing Jacket H2O 4 IMW449 rugged Bluetooth speaker. This guide covers setup, charging, Bluetooth pairing, True Wireless Stereo, music control, and call management.
	Guia d'inici ràpid de l'altaveu Bluetooth resistent Altec Lansing Jacket H2O 4 IMW449 Guia d'inici ràpid per a l'altaveu Bluetooth resistent Altec Lansing Jacket H2O 4 (IMW449), que cobreix la configuració, l'emparellament, la càrrega i els controls bàsics.
	Guia d'inici ràpid de l'altaveu Bluetooth resistent Altec Lansing Mini H2O Descobreix com configurar i utilitzar el teu altaveu Bluetooth resistent Altec Lansing Mini H2O amb aquesta guia d'inici ràpid. Aprèn sobre la càrrega, l'emparellament Bluetooth, la reproducció de música, l'entrada d'àudio amb cable i els detalls de la garantia per al model IMW255.
	Altec Lansing Jacket H2O III Rugged Bluetooth Speaker Quick Start Guide and Warranty Quick start guide and warranty information for the Altec Lansing Jacket H2O III rugged Bluetooth speaker. Learn about setup, pairing, features like waterproofing and stereo pairing, and understand the one-year limited warranty terms.
	Guia d'usuari i configuració del sistema d'altaveus per a ordinador Altec Lansing ATP3 Guia d'usuari completa per al sistema d'altaveus per a ordinador Altec Lansing ATP3, que cobreix les especificacions, les instruccions de configuració, les precaucions de seguretat i l'ús dels controls.

Altec Lansing IMW257-DR