Manual d'usuari de l'aire condicionat mòbil Aspen AX3001/1

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

Instruccions de seguretat

Important: Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.

• Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació de la unitat.
• No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
• No introduïu els dits ni objectes a l'entrada o sortida d'aire.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
• Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

• Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
• Mànega d'escapament
• Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
• Control remot
• Mànega de desguàs
• Manual d'usuari (aquest document)

Configuració

1. Posicionament de la unitat

Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

Imatge: Frontal view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.

2. Instal·lació de la mànega d'escapament

1. Enrosqueu un extrem de la mànega d'escapament a la sortida d'aire de la part posterior de la unitat.
2. Connecteu l'adaptador del kit de finestra a l'altre extrem de la mànega d'escapament.
3. Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
4. Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.

3. Connexió d'alimentació

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).

Instruccions de funcionament

Tauler de control acabatview

The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.

Funcionament bàsic

1. Encès/apagat: Premeu el botó Poder botó per encendre o apagar la unitat.
2. Selecció del mode: Premeu el botó Mode button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
3. Ajust de temperatura: In cooling mode, use the Up i Avall fletxes per configurar la temperatura desitjada.
4. Velocitat del ventilador: Premeu el botó Velocitat del ventilador button to select low, medium, or high fan speed.
5. Funció de temporitzador: Refer to the remote control section for detailed timer settings.

Control remot

The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.

Manteniment

Neteja del filtre d'aire

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.

1. Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
2. Localitzeu i traieu el filtre d'aire de la part posterior o lateral de la unitat.
3. Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé.
4. Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a instal·lar. No l'exposeu a la llum solar directa.

Drenant Aigua

The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").

1. Desendolleu la unitat.
2. Col·loqueu una safata o recipient poc profund sota el port de drenatge a la part inferior posterior de la unitat.
3. Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
4. Un cop drenat, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.

Emmagatzematge

Si la unitat no s'utilitzarà durant un període prolongat:

• Escorre tota l'aigua acumulada.
• Netegeu el filtre d'aire.
• Feu funcionar la unitat en mode només de ventilador durant unes hores per assecar els components interns.
• Desendolla el cable d'alimentació i enrotlla'l amb cura.
• Cobriu la unitat amb una bossa de plàstic o un drap per protegir-la de la pols.
• Emmagatzemar en un lloc sec i fresc.

Resolució de problemes

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

Especificacions

Garantia i Suport

The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Fabricant: Aspen

Nom del model: AX3001