1. Introducció
Gràcies per triar el trepant-avornador sense fil BLACK+DECKER BDCDD18N-XJ de 18 V. Aquesta eina està dissenyada per a una varietat de tasques de trepat i cargolat en fusta i metall, cosa que la converteix en un complement essencial per a qualsevol entusiasta del bricolatge. El seu disseny compacte i lleuger garanteix la facilitat d'ús, mentre que el seu potent motor proporciona un rendiment eficient per a tasques com ara muntar mobles, penjar quadres, instal·lar prestatges i molt més. Aquest manual proporciona informació important sobre l'ús, el manteniment i la resolució de problemes segurs i adequats del vostre trepant-avornador.

Figura 1.1: El trepant sense fil BLACK+DECKER de 18 V, mostraasinel seu disseny ergonòmic i les seves característiques principals.
2. Instruccions de seguretat
Sempre observeu les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu eines elèctriques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
2.1 Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
- Seguretat elèctrica: No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
- Seguretat personal: Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica quan estigui cansat o sota la influència de drogues, alcohol o medicaments.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
- Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
2.2 Advertiments de seguretat específics per a trepants motoritzats
- Utilitzeu protectors auditius durant la perforació. L'exposició al soroll pot causar pèrdua auditiva.
- Feu servir mànecs auxiliars si s'inclouen amb l'eina. La pèrdua de control pot provocar lesions personals.
- Mantingueu l'eina elèctrica mitjançant superfícies de subjecció aïllades quan feu una operació on l'accessori de tall pot entrar en contacte amb el cablejat amagat o el seu propi cable.
- Assegureu-vos sempre que la peça de treball estigui ben subjectaamped o retingut.
- No toqueu la broca immediatament després de foradar, ja que s'escalfa.
3. Contingut del paquet
El paquet del trepant-avorador sense fil BLACK+DECKER de 18 V inclou els elements següents:
- 1 x Trepant sense fil BLACK+DECKER de 18 V (unitat simple)
- 1 x manual d'instruccions
Nota: Aquest producte és una unitat solta. La bateria i el carregador no estan inclosos i s'han de comprar per separat.
4. Configuració
4.1 Instal·lació i extracció de la bateria
El BDCDD18N-XJ forma part de la plataforma sense fil BLACK+DECKER de 18 V. Assegureu-vos d'utilitzar una bateria de ions de liti de 18 V compatible (es recomana 1.5 Ah, 2.0 Ah o 4.0 Ah).
- Per instal·lar la bateria, alineeu el paquet de bateries amb la ranura de la base de l'eina. Feu lliscar la bateria dins l'eina fins que sentiu un clic i encaixi correctament al seu lloc.
- Per treure la bateria, premeu el botó d'alliberament de la bateria (normalment situat al lateral del paquet de bateries) i traieu la bateria de l'eina.
Instal·lació i desinstal·lació de 4.2 bits
El vostre trepant incorpora un mandril sense clau per a canvis de broca ràpids i fàcils.
- Per instal·lar una broca, gireu la part frontal del mandril en sentit antihorari fins que les mordasses estiguin prou obertes per inserir la broca.
- Introduïu la broca o la punta del tornavís completament al mandril.
- Gireu la part frontal del mandril en sentit horari fins que la broca estigui ben subjecta.amped. Assegureu-vos que la broca estigui centrada.
- Per treure una broca, gireu la part frontal del mandril en sentit antihorari per afluixar les mordasses i treure la broca.

Figura 4.1: Angle view del trepant-avorador, destacant el mandril i el collar de parell de torsió.
4.3 Ajust dels paràmetres de parell de torsió
El trepant-avorador té 10 ajustos de parell, a més d'un mode de trepat, per a un control òptim en cargolar en diversos materials i per a diferents mides de cargol. El collar de parell es troba darrere del mandril.
- Gireu el collar de torsió per seleccionar la configuració desitjada.
- Els números més baixos indiquen un parell d'apriete més baix, adequat per a cargols més petits o materials més tous per evitar que s'estrenyin massa o es desprenguin.
- Els nombres més alts indiquen un parell de torsió més alt, per a cargols més grans o materials més durs.
- Seleccioneu el símbol de la broca per a aplicacions de perforació, que proporciona el parell màxim per a la perforació.
4.4 Velocitat variable i interruptor d'avanç/revers
- Activador de velocitat variable: El gallet permet el control de velocitat variable. Premeu el gallet lleugerament per a velocitats més lentes i premeu-lo més per a velocitats més altes (0-650 RPM). Això proporciona un control definitiu amb la punta dels dits per a totes les aplicacions de trepat i cargolat.
- Interruptor endavant/enrere: L'interruptor d'avanç/revers es troba a sobre del gallet. Empenyeu-lo cap a l'esquerra per a la rotació cap endavant (per perforar i estrènyer cargols) i cap a la dreta per a la rotació cap enrere (per treure cargols o retirar broques). Quan l'interruptor està a la posició central, l'eina està bloquejada, cosa que evita el funcionament accidental.
5. Funcionament del trepant-avorador
5.1 Perforació
- Seleccioneu la broca adequada per al material i la mida del forat.
- Ajusteu el collar de torsió al símbol del trepant.
- Assegureu-vos que l'interruptor d'avanç/marxa enrere estigui en la posició d'avanç.
- Subjecteu el trepant fermament amb les dues mans. Col·loqueu la broca sobre la peça de treball.
- Comença a perforar prement lentament el gallet, augmentant gradualmentasinvelocitat g a mesura que la broca s'enganxa al material. Apliqueu una pressió constant i uniforme.
- Per a forats profunds, retireu la broca periòdicament per eliminar les encenalls i deixeu que la broca es refredi.
5.2 El cargol
- Seleccioneu la punta de tornavís adequada per al tipus de cap de cargol.
- Ajusteu el collar de torsió a un valor adequat (vegeu la secció 4.3). Comenceu amb un valor més baix i augmenteu-lo si el cargol no s'enganxa completament.
- Assegureu-vos que l'interruptor endavant/enrere estigui en la posició endavant per apretar o enrere per afluixar.
- Col·loqueu la punta del tornavís al cap del cargol. Apliqueu una pressió ferma i constant per evitar que es desprengui.
- Premeu el gallet per començar a accionar el cargol. L'embragatge es desconnectarà quan s'assoleixi el parell de torsió establert, evitant un ajust excessiu.

Figura 5.1: El trepant-avorador en ús, que demostra la seva aplicació per clavar cargols a la fusta.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre trepant-avorador.
6.1 Neteja
- Mantingueu netes les ranures de ventilació de l'eina per evitar el sobreescalfament.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar l'exterior de l'eina. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Bufeu periòdicament aire comprimit a través de les obertures de ventilació per eliminar la pols i les restes de l'interior de la carcassa del motor.
6.2 Emmagatzematge
- Guardeu l'eina en un lloc sec i segur fora de l'abast dels nens.
- Eviteu emmagatzemar l'eina sota la llum solar directa o en zones amb temperatures extremes.
6.3 Cura de la bateria (per a bateries comprades per separat)
- Carregueu sempre les piles completament abans del primer ús.
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la calor.
- No emmagatzemeu les piles descarregades durant períodes prolongats. Torneu-les a carregar periòdicament si no les feu servir.
- Feu servir només els carregadors recomanats per BLACK+DECKER per a les vostres bateries de ions de liti de 18 V.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb el vostre trepant-avorador.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | Bateria no instal·lada correctament. Bateria descarregada. Interruptor de marxa enrere/avanç en posició bloquejada (central). | Assegureu-vos que la bateria estigui completament inserida. Carregueu la bateria. Moveu l'interruptor endavant/enrere a la posició endavant o enrere. |
| Pèrdua de potència durant el funcionament. | Bateria baixa. Sobrecàrrega. | Recarrega la bateria. Redueix la pressió sobre l'eina; deixa que funcioni al seu propi ritme. |
| El cap de cargol s'estira o s'estreny massa. | Parell d'apretament massa alt. Broca incorrecta per al cargol. | Ajusteu el collar de torsió a una posició més baixa. Feu servir la mida i el tipus correctes de broca de tornavís. |
| La broca s'ha enganxat. | Pressió excessiva. Broca incorrecta per al material. | Reduïu la pressió. Feu servir la broca adequada per al material. Feu servir la funció inversa per alliberar la broca. |
8. Especificacions
Especificacions tècniques del trepant-avornador sense fil BLACK+DECKER BDCDD18N-XJ de 18 V:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | BDCDD18N-XJ |
| Voltage | 18 V |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (ió de liti) |
| Velocitat de rotació màxima | 650 RPM |
| Parell màxim | 28 Newton Metres (Nm) |
| Configuració del parell | 10 + Mode de perforació |
| Capacitat de perforació (fusta) | 25 mm |
| Capacitat de perforació (metall) | 10 mm |
| Tipus Chuck | Sense clau |
| Pes de l'article | 2.2 lliures (aprox. 1 kg) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 19.5 cm x 18.5 cm x 6.5 cm (aprox. 7.68 cm x 7.28 cm x 2.56 cm) |
| Material | Plàstic, metall |
| Característiques especials | Velocitat variable, rotació inversa, empunyadura suau antilliscant |
9. Garantia i Suport
Els productes BLACK+DECKER es fabriquen amb alts estàndards de qualitat i estan garantits per a ús professional i domèstic. Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra o visiteu el lloc web oficial de BLACK+DECKER. weblloc.
9.1 Atenció al client
Si teniu cap pregunta, necessiteu ajuda o necessiteu organitzar un servei tècnic, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de BLACK+DECKER:
- Weblloc: Visita el lloc web oficial de BLACK+DECKER weblloc web per a preguntes freqüents, registre de productes i ubicacions de centres de servei.
- Telèfon: Consulteu l'embalatge del producte o el BLACK+DECKER weblloc web per a números de contacte d'atenció al client regionals.
Si us plau, tingueu a mà el número de model (BDCDD18N-XJ) i la data de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.





