Manual d'instruccions de l'aspiradora de mà AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2 en 1

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. Informació de seguretat

Sempre observeu les següents precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics:

• No utilitzeu l'aspiradora a l'exterior o sobre superfícies humides.
• No permeteu l’aparell com a joguina. Cal fer molta atenció quan l’utilitzen nens o prop d’ells.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No recolliu materials tòxics (per exemple, lleixiu amb clor, netejador d'amoníac, netejador de desguassos).
• No l'utilitzeu sense el got de pols i/o els filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
• Emmagatzemeu l’aparell a l’interior en un lloc fresc i sec.
• La bateria s'ha de treure de l'aparell abans de desballestar.
• L'aparell s'ha de desconnectar de la xarxa elèctrica en treure la bateria.
• La bateria s'ha de llençar de manera segura.

3. Producte acabatview

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

Característiques principals:

• Funcionalitat 2 en 1: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: Il·lumina les zones fosques per millorar la visibilitat durant la neteja.
• Cyclone Technology: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• Accessoris integrats: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Figura 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Figura 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. Configuració

4.1 Muntatge

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. Introduïu el mànec al cos principal de l'aspiradora fins que encaixi fermament al seu lloc.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 Càrrega de la bateria

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Col·loqueu l'aspiradora a la seva estació de càrrega.
2. Connecteu el carregador a una presa de corrent.
3. Els indicadors lluminosos de càrrega s'il·luminaran, mostrant l'estat de càrrega.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Ús com a aspiradora de mà

1. Premeu el botó d'engegada del mànec per engegar l'aspiradora.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 Ús com a aspiradora de mà

1. Premeu el botó d'alliberament per separar la unitat portàtil del cos principal.
2. Press the power button on the handheld unit to turn it on.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Figura 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Figura 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

6.1 Buidar el contenidor de pols

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
2. Desconnecteu la unitat portàtil.
3. Premeu el botó d'alliberament del contenidor de pols i traieu-lo.
4. Buidar el contingut a una paperera.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 Neteja dels filtres

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. Traieu el contenidor de pols tal com s'ha descrit anteriorment.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. Reassemble the filters and dust container.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.

7. Solució De Problemes

Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.

8. Especificacions

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. Garantia i Suport

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

Atenció al client:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG weblloc web o a l'embalatge del producte.