Introducció
Gràcies per la compraasing the Marathon Digital Desktop Clock. This clock features an easy-to-read 3.5-inch display, temperature and date functions, and a dual alarm with snooze and backlight. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new clock.

Davant view of the Marathon Digital Desktop Clock, showing the large digital display with time, date, and temperature.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The clock requires 2 AA batteries (included).
- Localitza la tapa del compartiment de les piles a la part posterior del rellotge.
- Remove the cover by sliding it downwards.
- Insert 2 AA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Substituïu la tapa del compartiment de la bateria.

posterior view of the clock, highlighting the battery compartment and control buttons.
2. Engegada inicial
Once batteries are installed, the clock will power on automatically. The display will show default settings.
Instruccions de funcionament
Familiarize yourself with the control buttons located on the back of the clock:
- Mode: Toggles between Time, Alarm, and Date display modes. Used to confirm settings.
- BELL Icon (Alarm): Activates/deactivates the alarm.
- UP Arrow: Augmenta els valors durant l'ajust.
- DOWN Arrow: Disminueix els valors durant la configuració.
- C/F: Alterna la visualització de la temperatura entre Celsius i Fahrenheit.
- RESET: Resets the clock to factory default settings.
Configuració de l'hora i la data
- Manteniu premut el botó MODE durant 3 segons per entrar al mode de configuració de l'hora. Els dígits de les hores parpellejaran.
- Utilitza el UP or ABAIX fletxes per ajustar l'hora.
- Premeu MODE to confirm the hour and move to minutes. The minute digits will flash.
- Utilitza el UP or ABAIX arrows to adjust the minutes.
- Continueu prement MODE to cycle through and set the year, month, and day using the UP or ABAIX fletxes.
- Després de configurar el dia, premeu MODE per sortir del mode de configuració.
Configuració de la unitat de temperatura
Premeu el botó C / F per canviar la visualització de la temperatura entre Celsius (°C) i Fahrenheit (°F).
Configuració d'alarma
- Premeu el botó MODE button repeatedly until the alarm time is displayed (indicated by a bell icon).
- Manteniu premut el botó BELL Icon button for 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
- Utilitza el UP or ABAIX arrows to adjust the alarm hour.
- Premeu el botó BELL Icon button to confirm the hour and move to alarm minutes. The minute digits will flash.
- Utilitza el UP or ABAIX arrows to adjust the alarm minutes.
- Premeu el botó BELL Icon button again to exit alarm setting mode.
- To activate or deactivate the alarm, simply press the BELL Icon button once. A bell symbol on the display indicates the alarm is active.
Funció de posposar
Quan soni l'alarma, premeu el botó gran DORMITAR button (usually located on top of the clock) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
Llum de fons
Premeu el botó DORMITAR button to activate the blue backlight. The backlight will remain lit for approximately 10 seconds.
Configuració d'idioma
The day of the week can be displayed in seven languages: English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, and German. To change the language:
- Enter time setting mode by pressing and holding the MODE botó durant 3 segons.
- Premeu MODE repeatedly until the language setting flashes (usually after setting the date).
- Utilitza el UP or ABAIX arrows to cycle through the available languages.
- Premeu MODE to confirm your selection and exit setting mode.
Manteniment
Neteja
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the display or casing.
Canvi de bateria
When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. Always replace both batteries at the same time with new AA batteries.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Les piles estan baixes o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. |
| L'alarma no sona. | L'alarma no està activada o està configurada incorrectament. | Ensure the alarm symbol is visible on the display. Re-set the alarm time. |
| L'hora és incorrecta. | Time was not set correctly or batteries were removed. | Re-set the time following the "Setting Time and Date" instructions. |
| La lectura de temperatura sembla inexacta. | Clock is exposed to direct sunlight or heat source. | Move the clock to a location with stable ambient temperature. |
Especificacions
- Model: CL030050WH
- Tipus de visualització: Digital
- Color: Blanc
- Dimensions del producte: 3.7 cm d'amplada x 3.7 cm d'alçada
- Font d'alimentació: Battery Powered (2 AA batteries, included)
- Material: Plàstic
- Pes de l'article: 4.2 unces (120 grams)
- Característiques especials: Alarm, Snooze, Backlight, Temperature Display (°C/°F), Date Display, Multi-language Day of Week

Diagram showing the dimensions of the Marathon Digital Desktop Clock (3.7 inches by 3.7 inches).
Garantia i Suport
Informació de la garantia
This Marathon Digital Desktop Clock comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official Marathon weblloc web per conèixer els termes i condicions específiques de la garantia.
Atenció al client
For further assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Marathon Digital Desktop Clock, please visit the official Marathon weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
Visit the Marathon Store on Amazon





