Introducció
Gràcies per la compraasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Instruccions de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o les temperatures extremes.
- No obriu l'altaveu casing. No hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Col·loqueu els altaveus sobre una superfície estable i plana per evitar que caiguin.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Assegureu-vos d'una ventilació adequada al voltant dels altaveus per evitar el sobreescalfament.
- Desconnecteu el cable d'alimentació durant tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Avoid placing heavy objects on the power cord or other cables.
- Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 altaveus satèl·lit
- 1 x comandament a distància
- 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
Producte acabatview
Front Panel (Subwoofer)
- Pantalla de visualització: Shows current mode, volume level, and track information.
- Control de volum mestre: Ajusta el volum general.
- Botons de control: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
- Port USB: Per a unitats flaix USB.
- Ranura per a targeta SD: Per a targetes de memòria SD.
Rear Panel (Subwoofer)
- Audio Input (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- Sortida d'àudio (RCA): Connect to satellite speakers.
- Interruptor d'alimentació: Encén/apaga la unitat.
- Entrada d'alimentació: Es connecta a la font d'alimentació de CA.
Imatge: Detallada view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
Control remot
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.
Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
Configuració
1. Col·locació
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.
Imatge: Example setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. Connexió dels altaveus
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. Connexió a la font d'àudio
Trieu un dels mètodes següents per connectar la font d'àudio:
- Entrada RCA: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- Entrada auxiliar de 3.5 mm: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. Encès
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
Instruccions de funcionament
Selecció del mode
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. Connexió Bluetooth
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- Activeu el Bluetooth al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador).
- Cerca "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.
Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Reprodueix àudio des del dispositiu connectat.
3. Reproducció USB/SD
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
- The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. Ràdio FM
- Switch the speaker system to FM mode.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Feu servir els botons "Següent/Anterior" per navegar per les estacions desades.
5. Control de volum
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
Manteniment
- Neteja: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desconnecteu-la de l'alimentació i guardeu-la en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Bateria de control remot: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| Sense so | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| Bluetooth no connectat | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| Problemes de reproducció amb USB/SD | Mode incorrecte; Incompatible file format; Corromput files; La targeta USB/SD no s'ha inserit correctament. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| El comandament a distància no funciona | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | SPB-300 |
| Sistema d'àudio | Canal 2.1 |
| Potència total de sortida | 35W RMS |
| Potència del subwoofer | 15W RMS |
| Satellite Speaker Power | 2 x RMS de 10W |
| Connectivitat | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| Impedància | 4 ohms |
| Material | Plàstic |
| Color | Negre |
| Dimensions (subwoofer) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| Pes | Aprox. 5 kg |
| Font d'alimentació | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| Bateria de control remot | 1 x CR2032 (included with remote) |
Garantia i Suport
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a Garantia limitada d'1 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i la mà d'obra en condicions d'ús normal.
Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official weblloc web o el distribuïdor on vau comprar el producte. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.
Nota: La garantia no cobreix els danys causats per mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
