1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Armitron Sport Men's 20/5062 Analog-Digital Chronograph Watch. This timepiece features a quartz movement with both analog and digital displays, offering a wide range of functions for daily use and sports activities.
Davant view of the Armitron Sport Men's 20/5062 Analog-Digital Chronograph Watch, showcasing its black resin case with blue accents and both analog and digital displays.
2. Característiques clau
- Multifunction Sport Watch: Equipped with a comprehensive set of features for various activities.
- Cronògraf: Precise 1/100 second stopwatch function for timing events.
- Temps de volta: Record individual lap times during your activities.
- Pacers: Assists in maintaining a consistent pace.
- Five Alarms: Set multiple daily alarms for reminders.
- Temps dual: Display time for two different time zones simultaneously.
- Military Time: Option for 24-hour time display.
- 100 Year Calendar: Automatically adjusts for leap years and varying month lengths.
- Temporitzador de compte enrere: Configureu un temporitzador per a durades específiques.
- Hourli Campana: Optional chime to mark the top of each hour.
- Il·luminació de fons: Illuminates the digital display for visibility in low-light conditions, with a three-second delay.
- Construcció duradora: Features a 50 mm resin case with an acrylic dial window and a comfortable resin band with buckle closure.
- Resistència a l'aigua: Resistent a l'aigua fins a 100 metres (330 peus).
3. Configuració inicial
Upon first use or after a battery replacement, you may need to set the time and date. Refer to the watch's buttons (typically labeled MODE, RESET, ST/STP, EL) for navigation and setting adjustments.
3.1 Configuració de l'hora i la data
- Premeu el botó MODE repetidament fins que es mostri el mode de configuració de l'hora (sovint s'indica amb dígits intermitents).
- Utilitza el RESET or ST / STP buttons to adjust the flashing digits (hours, minutes, seconds, year, month, day).
- Premeu MODE again to move to the next setting parameter.
- Un cop finalitzada tota la configuració, premeu MODE per sortir del mode de configuració i tornar a la visualització normal de l'hora.
3.2 Informació sobre la bateria
Your watch is powered by 1 Lithium Metal battery (included). Battery life varies depending on usage of features like the backlight and alarms. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
4. Instruccions de funcionament
The watch features multiple modes accessible via the MODE button. Each mode allows access to specific functions.
4.1 Navegació de modes
Premeu el botó MODE button to cycle through the following functions:
- Visualització de l'hora normal
- Cronògraf (cronògraf)
- Configuració d'alarma
- Temps dual
- Temporitzador de compte enrere
4.2 Cronògraf (Cronòmetre)
- Enter Chronograph mode using the MODE botó.
- Premeu ST / STP per iniciar el cronòmetre.
- Premeu ST / STP again to pause/stop.
- Premeu RESET per posar el cronòmetre a zero.
- Per registrar temps de volta, premeu RESET mentre el cronòmetre està en marxa. El temps de volta es mostrarà breument i el cronòmetre continuarà funcionant en segon pla.
4.3 Configuració d'alarma
- Entra en el mode d'alarma amb la tecla MODE botó.
- Ús RESET or ST / STP per ajustar l'hora de l'alarma.
- Premeu MODE per confirmar i passar al següent dígit.
- Per activar/desactivar l'alarma o l'horaurly chime, use the designated button (often ST / STP or RESET in alarm mode).
4.4 Horari dual
Aquesta funció us permet fer un seguiment d'una segona zona horària.
- Enter Dual Time mode using the MODE botó.
- Adjust the second time zone using the RESET or ST / STP botons.
- Premeu MODE per guardar i sortir.
4.5 Llum de fons
Premeu el botó EL (Electro-Luminescent) button to illuminate the digital display for approximately three seconds. This is useful in dark environments.
Presentació oficial del vídeo del producteasing the Armitron Sport watch from various angles, highlighting its design and features.
5. Resistència a l'aigua
Your Armitron Sport watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating indicates suitability for swimming and snorkeling, but it is no suitable for scuba diving. Avoid operating buttons underwater to prevent water ingress.
This chart illustrates common water resistance ratings for watches. The 100M (330FT) rating for this watch means it is generally suitable for swimming and snorkeling, but not for diving.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth. For resin parts, a slightly damp es pot utilitzar un drap i, a continuació, assecar-lo.
- Eviteu productes químics: Do not expose the watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetic sprays, as these can damage the resin case and band.
- Extrems de temperatura: Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes (calor o fred) durant períodes prolongats.
- Impacte: Tot i que és durador, eviteu impactes forts o que el rellotge quedi caure.
- Comprovació de la resistència a l'aigua: If the watch is frequently exposed to water, it is advisable to have its water resistance checked periodically by a professional.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla digital està en blanc o té poca llum. | Bateria baixa. | Substituïu la bateria. |
| El temps és inexacte. | Battery low or watch exposed to strong magnetic fields. | Replace battery or move away from magnetic sources. Reset time. |
| Els botons no responen. | Pot ser que el rellotge estigui en mode bloquejat o que hi hagi un problema intern. | Try pressing all buttons to see if any respond. If not, a battery reset or professional service may be needed. |
| Condensació a l'interior del cristall. | Entrada d'aigua a causa de danys a la junta o canvis extrems de temperatura. | Seek professional service immediately to prevent further damage. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 20/5062BLU |
| Moviment | Quartz (Analog and Digital) |
| Material de la caixa | Resina |
| Diàmetre de la caixa | 50 mm |
| Material de la finestra de marcatge | Acrílic |
| Material de la banda | Resina |
| Profunditat de resistència a l'aigua | 100 metres (330 peus) |
| Tipus de bateria | 1 bateria de liti metàl·lic (inclosa) |
| Dimensions del producte | 3.74 x 3.27 x 2.76 polzades |
| Pes de l'article | 4.8 unces |
| País d'origen | Xina |
| Data de primera disponibilitat | 23 de novembre de 2015 |
The Armitron Sport watch as worn on a wrist, demonstrating its size and fit.
9. Garantia i Suport
Armitron watches are designed for durability and reliability. For information regarding warranty coverage, service, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron weblloc. També podeu visitar el Armitron Store on Amazon per obtenir informació addicional sobre el producte i recursos d'assistència.
