Dyson Ball Multi Floor Plus Upright Vacuum - Corded User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Dyson Ball Multi Floor Plus Upright Vacuum. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. The Dyson Ball Multi Floor Plus is engineered with Radial Root Cyclone technology for powerful suction, Ball technology for easy maneuverability, and whole-machine HEPA filtration to capture allergens and microscopic particles.

This image displays the Dyson Ball Multi Floor Plus Upright Vacuum. The vacuum features a gray body with yellow accents on the cyclone assembly. Its transparent dust bin is visible, showcasing the Radial Root Cyclone technology. The distinctive 'Ball' mechanism, which aids in maneuverability, is prominent at the base, above the cleaner head. The handle is extended upwards, indicating its upright position.

2. Instruccions de seguretat importants

Before using your Dyson vacuum cleaner, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before cleaning or performing any maintenance.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats de Dyson.
• No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aspiradora amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
• No l'utilitzeu sense el contenidor de pols i el filtre al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.

3. Muntatge i configuració inicial

The Dyson Ball Multi Floor Plus Upright Vacuum requires minimal assembly. It is designed for quick and easy setup to get you cleaning faster.

Què hi ha a la caixa:

• Dyson Ball Multi Floor Plus Upright Vacuum (Main Unit)
• Wand/Hose Assembly
• Eina de combinació
• Eina d'escala
• Filtre HEPA (preinstal·lat)
• Manual d'usuari (aquest document)

Passos de muntatge:

1. Attach the Wand/Hose: Insert the wand into the top of the vacuum's main body until it clicks securely into place.
2. Eines de la botiga: Attach the combination tool and stair tool to the designated storage clips on the side of the vacuum.
3. Unwind the Cord: Fully unwind the power cord from the cord hooks.
4. Connectar: Introduïu el connector a una presa de corrent adequada.

4. Instruccions de funcionament

Encès/apagat:

• To turn the vacuum on, press the red power button located on the main body.
• To turn the brush bar on for carpets, press the brush bar button. Press again to turn off for hard floors.
• To turn the vacuum off, press the red power button again.

Ús del buit:

1. Recline the Vacuum: Place your foot on the cleaner head and pull the handle back to recline the vacuum into the cleaning position.
2. Maniobra: The Dyson Ball technology allows for easy steering around furniture and obstacles with a simple twist of the wrist.
3. Self-Adjusting Cleaner Head: The cleaner head automatically adjusts to different floor types, ensuring optimal suction from carpets to hard floors.
4. Using the Wand/Hose: To use the wand and hose for above-floor cleaning, pull the wand release catch and lift the wand clear of the vacuum body. Attach desired tools.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures your Dyson vacuum operates at peak performance.

Buidar el contenidor de pols:

1. Assegureu-vos que l'aspirador està desconnectat.
2. Press the red bin release button located on the top of the cyclone assembly.
3. Hold the bin over a trash receptacle and press the red bin empty button to release the bottom flap and empty contents.
4. Close the bin flap securely until it clicks. Reattach the bin to the vacuum.

Washing the HEPA Filter:

The HEPA filter should be washed with cold water at least every 3 months, or more frequently if used heavily. Allow to air dry completely for at least 24 hours before reinserting.

1. Assegureu-vos que l'aspirador està desconnectat.
2. Locate the filter, typically found within the cyclone assembly. Refer to your specific model's diagram for exact location.
3. Gireu i traieu el filtre.
4. Wash the filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
5. Shake excess water from the filter and leave to dry for a minimum of 24 hours in a warm, dry place. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near an open flame.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the vacuum and secure it.

Eliminació de bloquejos:

If suction decreases, check for blockages in the cleaner head, wand, hose, and dust bin inlet. Always unplug the vacuum before checking for blockages.

6. Solució De Problemes

Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Informació de la garantia:

The Dyson Ball Multi Floor Plus Upright Vacuum comes with a 5 any de garantia covering parts and labor. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Atenció al client:

For further assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit the official Dyson website or contact Dyson customer support. You can find contact details on the Dyson weblloc web o a la documentació inclosa amb el producte.

• Assistència en línia: Visita Suport Dyson for FAQs, video guides, and product registration.
• Suport telefònic: Refer to your product packaging or the Dyson weblloc web per a números de contacte locals.