Manual d'instruccions de l'Apple Pencil (1a generació)

Introducció

The Apple Pencil (1st Generation) is a precision input device designed to enhance the functionality of compatible iPad models. It offers a natural and fluid writing and drawing experience, allowing users to interact with their iPad as a digital notepad or canvas.

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Apple Pencil.

Image: The Apple Pencil (1st Generation) in its standard white finish.

Compatibilitat

The Apple Pencil (1st Generation) is compatible with specific iPad models. Ensure your device is listed below for proper functionality:

• iPad (6th, 7th, 8th, 9th, and 10th generations)
• iPad Air (3a generació)
• iPad mini (5a generació)
• iPad Pro 12.9-inch (1st and 2nd generations)
• iPad Pro d'10.5 polzades
• iPad Pro d'9.7 polzades

Image: A visual representation of compatible iPad models for the Apple Pencil (1st Generation).

Configuració

Pairing Your Apple Pencil

1. Remove the magnetic cap from the end of your Apple Pencil.
2. Plug the Lightning connector of the Apple Pencil into the Lightning port on your compatible iPad.
3. A "Pair" button will appear on your iPad screen. Tap it to establish the connection.
4. Once paired, you can remove the Apple Pencil from the iPad's port. It will remain paired until you restart your iPad, enable Airplane Mode, or pair it with another iPad.

Charging Your Apple Pencil

The Apple Pencil (1st Generation) can be charged using two methods:

• Directly from iPad: Plug the Lightning connector of the Apple Pencil into your iPad's Lightning port. The Pencil will draw power from the iPad. This method provides a fast charge.
• Using the Charging Adapter: The Apple Pencil comes with a small adapter. Connect one end of the adapter to the Apple Pencil's Lightning connector and the other end to a standard Lightning cable (e.g., the one used for your iPad charger). This allows you to charge the Pencil using a wall adapter or computer USB port.

A 15-second charge can provide approximately 30 minutes of use. A full charge typically lasts for several hours of continuous use.

Instruccions de funcionament

The Apple Pencil offers a highly responsive and precise experience for various tasks on your iPad.

Image: An Apple Pencil being used to write on an iPad screen, demonstrating its natural feel.

Escriptura i dibuix

• Sensibilitat a la pressió: The Apple Pencil detects varying levels of pressure, allowing for thicker or thinner lines depending on how hard you press.
• Sensibilitat a la inclinació: Tilt the Apple Pencil to create shading effects, similar to using a charcoal pencil.
• Rebuig de la palma: You can rest your hand on the iPad screen while using the Apple Pencil without causing unintended marks or inputs. The iPad intelligently distinguishes between your hand and the Pencil.
• Precisió: The fine tip provides pixel-perfect accuracy for detailed work.

Navegació general

Beyond creative applications, the Apple Pencil can also be used for general navigation, tapping, and scrolling on your iPad, functioning as a precise stylus.

Manteniment

• Substitució de la punta: The Apple Pencil comes with one spare tip. Over time, the tip may wear down. To replace it, unscrew the old tip counter-clockwise and screw on the new tip clockwise until snug.
• Neteja: Wipe the Apple Pencil with a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• Emmagatzematge: When not in use, store the Apple Pencil in a safe place to prevent it from rolling off surfaces or being damaged. The magnetic cap should be kept securely on the Lightning connector.

Resolució de problemes

Pencil not pairing or connecting:

• Ensure your iPad is compatible with the Apple Pencil (1st Generation).
• Make sure Bluetooth is enabled on your iPad (Settings > Bluetooth).
• Plug the Apple Pencil firmly into the iPad's Lightning port.
• Restart your iPad and try pairing again.
• Check the Apple Pencil's battery level.

Pencil not charging:

• Ensure the Apple Pencil is securely plugged into the iPad or the charging adapter and cable.
• Verify that the iPad or power adapter is functioning correctly.
• If charging via iPad, ensure the iPad itself has sufficient battery.

Inaccurate or unresponsive input:

• Check if the tip is securely screwed on.
• Try replacing the tip with the spare one provided.
• Assegureu-vos que la pantalla de l'iPad estigui neta i lliure de brutícia.
• Reinicieu el vostre iPad.

Pencil rolls off surfaces easily:

The Apple Pencil has a smooth, cylindrical design. Exercise caution when placing it on sloped or uneven surfaces to prevent it from rolling and potentially being damaged. Consider using a case with a dedicated pencil holder for secure storage.

Especificacions

Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, technical support, or service options for your Apple Pencil (1st Generation), please refer to the official Apple Support weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client d'Apple.

You can find detailed support resources, including warranty terms and contact information, at support.apple.com.