1. Producte acabatview
The Apple iPad Mini 4 is a compact and powerful tablet designed for portability and performance. This model features a 7.9-inch Retina display, an A8 chip, and Touch ID for secure access. It is equipped with Wi-Fi connectivity and offers 128GB of storage, presented in a gold finish.
Característiques principals:
- 7.9-inch Retina display with antireflective coating
- A8 chip for powerful performance
- Touch ID fingerprint sensor for security
- 8MP rear camera with 1080p video recording
- 1.2MP FaceTime HD front camera
- Dual speaker audio system
- 802.11ac Wi-Fi with MIMO for fast wireless connectivity
- Fins a 10 hores de durada de la bateria
- Lightning connector for charging and accessories
- Runs on iOS, offering features like Group FaceTime and Screen Time

Figura 1: Frontal view of the Apple iPad Mini 4 in Gold, showing the display and home button.
2. Guia de configuració
2.1. Què hi ha a la caixa
Upon unboxing your Apple iPad Mini 4, you should find the following items:
- iPad Mini 4 device
- Cable Lightning a USB
- Adaptador d'alimentació USB
2.2. Càrrega inicial
Before first use, it is recommended to fully charge your iPad Mini 4. Connect the Lightning to USB Cable to the iPad's Lightning port and the USB Power Adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The battery icon on the screen will indicate charging status.
2.3. Encès i apagat
- Per encendre: Manteniu premut el botó Botó Sleep/Wake (located on the top right edge) until the Apple logo appears.
- Per apagar: Manteniu premut el botó Botó Sleep/Wake until the "slide to power off" slider appears. Drag the slider to the right.

Figura 2: lateral view of the iPad Mini 4, highlighting the physical buttons.
2.4. Assistent de configuració inicial
Upon first power-on, the iPad will guide you through the initial setup process. This includes:
- Idioma i regió: Select your preferred language and country/region.
- Xarxa Wi-Fi: Connect to a Wi-Fi network to activate your iPad and access online services.
- Dades i privadesa: Review Informació sobre dades i privadesa d'Apple.
- Touch ID: Set up your fingerprint for secure unlocking and purchases.
- Contrasenya: Create a passcode for additional security.
- Aplicacions i dades: Choose to restore from iCloud Backup, restore from Mac or PC, transfer directly from another device, or set up as a new iPad.
- ID d'Apple: Inicia la sessió amb el teu ID d'Apple o crea'n un de nou. Això és essencial per descarregar aplicacions, utilitzar iCloud i altres serveis d'Apple.
- Siri, temps de pantalla i anàlisi: Configure these features according to your preferences.
3. Instruccions de funcionament
3.1. Navigating iOS
- Pantalla d'inici: The main screen where your apps are located. Swipe left or right to navigate between pages.
- Centre de control: Swipe up from the bottom edge of the screen to access quick settings like Wi-Fi, Bluetooth, brightness, and volume.
- Centre de notificacions: Llisca cap avall des de la vora superior de la pantalla per view notificacions.
- Cerca destacada: Swipe down from the middle of any Home Screen to access search for apps, contacts, and web contingut.
- Multitasca: Double-press the Home button to see recently used apps and switch between them.

Figure 3: iPad Mini 4 display showcasing the home screen with various app icons.
3.2. Ús de Touch ID
Touch ID allows you to unlock your iPad and make purchases using your fingerprint. To set up or manage Touch ID:
- Vés a Configuració > Touch ID i contrasenya.
- Enter your passcode if prompted.
- Toqueu Afegeix una empremta digital i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per registrar la vostra empremta digital.
3.3. Funcionament de la càmera
The iPad Mini 4 features an 8MP rear camera and a 1.2MP front-facing FaceTime HD camera.
- Fent fotos: Obriu el Càmera app, select "Photo" mode, and tap the shutter button.
- Gravació de vídeos: En el Càmera app, select "Video" mode, and tap the record button to start/stop.
- Canvi de càmeres: Toqueu la icona del canvi de càmera per alternar entre la càmera frontal i la posterior.

Figura 4: posterior view of the iPad Mini 4, highlighting the main camera.
4. Manteniment i cura
Una cura adequada garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu iPad Mini 4.
- Neteja: Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and exterior. Avoid abrasive cloths, towels, paper towels, or similar items. Do not use aerosol sprays, solvents, or abrasives.
- Exposició líquida: Keep your iPad away from liquids. If it comes into contact with liquid, wipe it immediately with a soft, dry cloth.
- Temperatura: Operate your iPad in environments between 32° to 95° F (0° to 35° C). Store it between -4° to 113° F (-20° to 45° C). Extreme temperatures can affect battery life and performance.
- Salut de la bateria: To maximize battery lifespan, avoid fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50%.
- Actualitzacions de programari: Regularly update iOS to the latest version to ensure security and access to new features. Go to Configuració > General > Actualització de programari.
5. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb el vostre iPad Mini 4.
5.1. iPad Not Responding
If your iPad is frozen or unresponsive:
- Força el reinici: Premeu i manteniu premuts tots dos Botó Sleep/Wake i el Botó d'inici simultaneously for at least ten seconds, until you see the Apple logo.
5.2. Problemes de connectivitat Wi-Fi
If your iPad cannot connect to Wi-Fi or experiences drops:
- Assegureu-vos que el Wi-Fi estigui activat a Configuració > Wi-Fi.
- Oblida't de la xarxa i torna a connectar-te: vés a Configuració > Wi-Fi, tap the "i" icon next to the network, then tap Oblida't d'aquesta xarxaTorna a unir-te a la xarxa.
- Reinicieu el vostre encaminador Wi-Fi.
- Reset Network Settings: Go to Configuració > General > Transferir o restablir l'iPad > Restableix > Restableix la configuració de la xarxa. This will reset all network settings, including Wi-Fi passwords.
5.3. La bateria s'esgota ràpidament
If your battery life is shorter than expected:
- Comproveu Configuració > Bateria to see which apps are consuming the most power.
- Redueix la brillantor de la pantalla.
- Disable Background App Refresh for apps you don't need constantly updated (Configuració > General > Actualització de l'aplicació en segon pla).
- Turn off Location Services for apps that don't require it (Configuració > Privadesa i seguretat > Serveis de localització).
6. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | iPad Mini 4 d'Apple |
| Número de model | MK9Q2LL/A |
| Mostra | 7.9-inch Retina display with antireflective coating |
| Resolució de visualització | 2048 x 1536 píxels |
| Processador | A8 chip with 64-bit architecture |
| Capacitat d'emmagatzematge | 128 GB |
| Càmera posterior | 8MP iSight Camera with 1080p HD video recording |
| Càmera frontal | 1.2MP FaceTime HD Camera |
| Connectivitat sense fil | 802.11ac Wi-Fi with MIMO, Bluetooth 4.2 |
| Durada de la bateria | Fins a 10 hores de navegació web amb Wi-Fi, mirant vídeos o escoltant música |
| Dimensions | 8.0 polzades (203.2 mm) x 5.3 polzades (134.8 mm) x 0.24 polzades (6.1 mm) |
| Pes | 0.65 lliura (298.8 grams) |
| Sistema operatiu | iOS |

Figura 5: Múltiple views of the iPad Mini 4, illustrating its design and form factor.
7. Garantia i Suport
7.1. Garantia limitada
Your Apple iPad Mini 4 is covered by a one-year limited warranty from the original date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by accidents, unauthorized modifications, or misuse. For detailed terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product or visit the official Apple support weblloc.
7.2. Suport tècnic
For technical assistance, software support, or service inquiries, please contact Apple Support. Support resources include online knowledge bases, community forums, and direct contact options via phone or chat.
- Assistència en línia: Visita support.apple.com
- Apple Store: Schedule an appointment at a local Apple Store for in-person assistance.
Please have your iPad's serial number ready when contacting support. The serial number can be found in Configuració > General > Sobre.





