1. Configuració
1.1 Contingut del paquet
Verifiqueu que els elements següents s'inclouen al vostre paquet:
- ELECOM EX-G Left-Handed Wireless Trackball Mouse
- Receptor USB
- Bateria AA
- Japanese Manual (English manual available online)
Image: The package contents, including the trackball mouse, USB receiver, and an AA battery.
1.2 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior del ratolí amb trackball.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Inseriu la pila AA inclosa, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
1.3 USB Receiver Connection
- Remove the USB receiver from its storage slot on the underside of the mouse.
- Inseriu el receptor USB en un port USB disponible de l'ordinador.
- Turn on the trackball mouse using the power switch located on the underside.
- L'ordinador hauria de detectar i instal·lar automàticament els controladors necessaris.
Image: The ELECOM EX-G trackball mouse shown with its compact USB receiver, ready for connection.
1.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)
For full customization of the programmable buttons and advanced features, install the ELECOM Mouse Assistant software.
- Visit the official ELECOM US weblloc.
- Navegueu a la secció "Suport" o "Descàrregues" i localitzeu "Assistent del ratolí".
- Baixeu la versió adequada per al vostre sistema operatiu (Windows o macOS).
- Run the installer and follow the on-screen instructions. Ensure to select English during installation if prompted.
Image: A screenshot illustrating the ELECOM website's Mouse Assistant download page, showing options for Windows and Mac.
Image: A composite image showing the process of saving the Mouse Assistant installer and its icon appearing in the system tray after installation.
2. Funcionament
2.1 Funcions bàsiques
The ELECOM EX-G trackball mouse is designed for left-handed users, offering an ergonomic shape for comfortable use.
Image: A left hand positioned on the ELECOM EX-G trackball mouse, demonstrating its left-handed design.
Image: A hand resting comfortably on the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting its ergonomic shape that supports a natural angled position.
- Trackball: Use your thumb to control the cursor movement.
- Clic esquerre/dret: Funcions estàndard del botó del ratolí.
- Roda de desplaçament: Desplaça't verticalment pels documents i web pages. The scroll wheel also offers tilt functionality for horizontal scrolling.
2.2 Botons programables
The mouse features 6 physical buttons and tilt scroll functionality, providing a total of 8 customizable functions. These can be configured using the ELECOM Mouse Assistant software.
Imatge: Una imatge superior view of the ELECOM EX-G trackball mouse with white circles indicating the positions of its 6 physical buttons and arrows for the tilt scroll function.
2.3 Ajust de DPI
The DPI (Dots Per Inch) button allows you to switch between two cursor speed settings: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). This enables precise control for various tasks.
Imatge: Un primer pla view of the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting the red 'HIGH' button which functions as the DPI switch.
2.4 Personalització del programari
The ELECOM Mouse Assistant software provides extensive options for customizing button assignments, pointer speed, and other settings.
Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for customizing button functions, pointer speed, and horizontal scrolling speed.
3. Manteniment
3.1 Neteja del trackball
Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement.
- Apagueu el ratolí amb trackball.
- Locate the ball removal hole on the underside of the mouse.
- Empenyeu suaument el trackball cap a fora per aquest forat.
- Netegeu el trackball amb un drap suau i sense borrissol.
- Clean the three artificial ruby ball bearings inside the trackball cavity with a cotton swab or a soft cloth to remove any dust or debris.
- Reinsert the trackball into the mouse.
Image: A detailed diagram of the ELECOM EX-G trackball mouse, labeling various components including the 'Ball Removal Hole' on the underside.
4. Solució De Problemes
4.1 Cursor Not Moving or Erratic
- Comproveu la bateria: Assegureu-vos que la pila AA estigui correctament instal·lada i que tingui prou càrrega. Substituïu-la si cal.
- Comprovació del receptor USB: Verify the USB receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different port.
- Trackball net: Dust or debris on the trackball or bearings can affect performance. Refer to Section 3.1 for cleaning instructions.
- Interferència: Acosteu el ratolí al receptor USB o allunyeu-lo d'altres dispositius sense fil que puguin causar interferències.
4.2 Els botons no responen
- Comprovació de programari: Si feu servir assignacions de botons personalitzades, assegureu-vos que el programari ELECOM Mouse Assistant s'estigui executant i configurant correctament.
- Reinstal·lar el programari: If issues persist with custom functions, try uninstalling and reinstalling the Mouse Assistant software.
4.3 Mouse Assistant Software in Japanese
- During installation, ensure you select the English language option.
- If already installed, check the software settings for a language option. If not available, uninstall the software, restart your computer, and reinstall, carefully selecting English.
5. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | M-XT4DRBK |
| Connectivitat | Sense fil de 2.4 GHz (receptor USB) |
| Tecnologia de detecció de moviment | Òptic |
| Configuració de DPI | 750 / 1500 count (switchable) |
| Botons | 6 physical buttons + Tilt Scroll (8 programmable functions) |
| Diàmetre de la bola de seguiment | 2.5 mm artificial ruby support spheres |
| Dimensions (L x L x A) | 3.7" x 4.9" x 1.9" (94.7 mm x 124.4 mm x 47.7 mm) |
| Pes | 5.3 oz (without battery) / 4.5 oz (item weight listed) |
| Font d'alimentació | 1 x bateria AA (inclosa) |
| Requisits del sistema | Windows 8.1, Windows RT8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.10 and later (Horizontal scrolling not supported on Windows RT8.1) |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the ELECOM EX-G trackball mouse, showing its width, length, and height.
6. Garantia i Suport
6.1 Informació de la garantia
ELECOM products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM weblloc.
6.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM US weblloc:
You may also find additional resources and FAQs on the product page where you purchased the item.
