Introducció
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan is an ENERGY STAR certified exhaust fan designed to improve air quality in rooms up to 45 sq. ft. It operates quietly at 0.5 Sones and provides 50 CFM of airflow. This fan features TrueSeal Damper Technology to reduce air leakage and is engineered for easy room-side installation, making it suitable for both new construction and retrofit applications without requiring attic access. It is UL Listed for use over tubs and showers when connected to a GFCI circuit.
Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: PER REDUIR EL RISC DE INCENDI, XOC ELÈCTRIC O LESIÓ A LES PERSONES, OBSERVEU EL SEGÜENT:
- Utilitzeu aquesta unitat només de la manera prevista pel fabricant. Si teniu preguntes, poseu-vos en contacte amb el fabricant.
- Abans de fer el servei o netejar la unitat, apagueu l'alimentació al tauler de servei i bloquegeu els mitjans de desconnexió del servei per evitar que s'encengui accidentalment.
- Els treballs d'instal·lació i el cablejat elèctric han de ser realitzats per persones qualificades d'acord amb tots els codis i estàndards aplicables, inclosos els codis i normes de construcció antiincendis.
- Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards.
- Quan talleu o perforeu la paret o el sostre, no danyeu el cablejat elèctric i altres serveis ocults.
- Els ventiladors per conductes s'han de ventilar sempre a l'exterior.
- Aquesta unitat ha d'estar connectada a terra.
- No utilitzeu aquest ventilador amb cap dispositiu de control de velocitat d’estat sòlid.
- This fan is UL Listed for use over a bathtub or shower when connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected branch circuit.
Contingut del paquet
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan package includes:
- Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan Unit
- D no metàl·licamper/Conector de conducte
- Instruccions d'instal·lació
Configuració i instal·lació
The Broan-NuTone AE50 is designed for easy room-side installation, eliminating the need for attic access in most retrofit situations. The EzDuct Connector simplifies duct attachment.
Passos d'instal·lació:
- Prepara l'obertura: Ensure the ceiling opening is correctly sized for the fan housing.
- Muntatge: For new construction, use the foldable mounting ears to attach the housing directly to the ceiling structure. For retrofit installations, fold the mounting ears back to slide the housing into the ceiling hole, then attach it to the structure through the housing wall.
- Connexió del conducte: Attach the non-metallic damper/duct connector to the fan housing. Connect the appropriate ductwork (typically 4-inch round) to the connector. Secure with tape or clamps as required by local codes.
- Cablejat: Connect the electrical wiring according to the provided wiring diagram and local electrical codes. Ensure the power is off at the service panel before beginning any wiring. For use over tubs or showers, connect to a GFCI protected circuit.
- Install Fan Assembly: Insert the fan motor and blower assembly into the housing. Secure it with the provided fasteners.
- Fixar la reixa: Secure the grille to the fan housing. The grille is designed for easy attachment and removal for maintenance.

Image: The Broan-NuTone AE50 fan grille, highlighting its easy room-side installation feature.
Video: Official Broan-NuTone guide demonstrating the installation process for the Flex Ventilation Fan series, including room-side installation steps.
Instruccions de funcionament
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan is designed for continuous operation to maintain optimal air quality. It is typically controlled by a wall switch.
- Activació/desactivació: Feu funcionar el ventilador amb l'interruptor de paret designat.
- Ús recomanat: For best results in controlling humidity and odors, operate the fan during and after showering or bathing for at least 15-20 minutes.
- Funcionament silenciós: The fan operates at an ultra-quiet 0.5 Sones, ensuring minimal noise disruption.

Image: The Broan-NuTone AE50 Exhaust Fan, highlighting its effective and energy-efficient operation.
Manteniment
Regular cleaning of your ventilation fan will ensure optimal performance and longevity.
Neteja de la reixa:
- Desconnecteu l'alimentació: Always turn off the power to the fan at the service panel before cleaning.
- Elimina la graella: Gently pull down the grille to detach it from the housing. It typically uses spring clips for easy removal.
- Neteja la graella: Wash the grille in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Clean Fan Interior: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the fan motor and blower wheel. Do not immerse electrical parts in water.
- Torneu a col·locar la reixa: Once clean and dry, push the grille back into place until the spring clips secure it.
- Restaura l'alimentació: Turn the power back on at the service panel.
Vídeo: Un usuari review demonstrating the quiet operation of the Broan-NuTone fan and showing the ease of removing the grille for cleaning.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona | No power to the fan; Loose wiring; Faulty switch or motor | Check circuit breaker/fuse; Verify wiring connections; Test/replace switch or motor. |
| Soroll excessiu | Loose mounting screws; Debris in blower wheel; Damaged motor or blower wheel | Tighten mounting screws; Clean blower wheel; Replace motor or blower wheel if damaged. |
| Mal rendiment de ventilació | Blocked ductwork; Dirty grille or blower wheel; Undersized fan for room area | Check and clear ductwork obstructions; Clean grille and blower wheel; Ensure fan CFM matches room size. |
Especificacions
- Marca: Broan-NuTone
- Nom del model: AE50
- Capacitat de flux d'aire: 50 peus cúbics per minut (CFM)
- Nivell de soroll: 0.5 sons
- Eficiència: Certificat ENERGY STAR
- Font d'alimentació: AC
- Voltage: 120 V
- Wattage: 20 watts
- Dimensions del producte: 11.5 "P x 12" W x 5.75" H
- Tipus d'habitació: Bany
- Tipus de muntatge: Muntatge al sostre o a la paret
- Característica especial: Roomside Installation
- Tipus de material: Metall, plàstic
- Components inclosos: D no metàl·licamper/Conector de conducte
- Pes de l'article: 8 lliures
Garantia i Suport
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan comes with a Garantia limitada d'1 any from the manufacturer. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Broan-NuTone weblloc.
For more information and to explore other Broan-NuTone products, visit the Botiga Broan-NuTone.





