1. Introducció
Gràcies per la compraasinel Korg DSDAC10R. Aquest dispositiu és un DAC (convertidor digital-analògic) i ADC (convertidor analògic-digital) USB d'1 bit d'alta qualitat dissenyat per proporcionar un rendiment d'àudio superior tant per a la reproducció com per a la gravació. Permet gaudir d'àudio DSD d'alta resolució i convertir fonts analògiques, com ara discos de vinil, en format DSD digital.
Si us plau, llegiu aquest manual atentament per garantir un ús correcte i maximitzar el rendiment del vostre DSDAC10R.
2. Precaucions de seguretat
Per evitar descàrregues elèctriques, incendis o danys a la unitat, observeu les següents precaucions de seguretat:
- No exposeu aquesta unitat a la pluja o la humitat.
- No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a la unitat.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desconnecteu aquesta unitat durant les tempestes amb llamps o quan no la feu servir durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements següents estiguin inclosos al paquet:
- Unitat Korg DSDAC10R
- cable USB
- Manual del propietari (aquest document)
- Guia d'instal·lació del programari
Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
4. Producte acabatview
Panell frontal

El panell frontal inclou el botó de control de volum principal i una sortida per a auriculars. El botó s'il·lumina i indica l'estat de l'alimentació i el mode de funcionament.
Panell posterior

El panell posterior proporciona totes les connexions d'entrada i sortida. D'esquerra a dreta, trobareu els endolls LINE OUT (R/L) per connectar-vos a un ampamplificador o altaveus autoamplificats, un port USB tipus B per connectar-lo a un ordinador, preses LINE IN / PHONO (R/L) per connectar fonts analògiques com ara tocadiscos o altres dispositius d'àudio i un terminal de terra per a tocadiscos.
Disseny general

El DSDAC10R presenta un xassís platejat elegant i compacte dissenyat per adaptar-se perfectament a qualsevol configuració d'àudio. La seva construcció robusta garanteix durabilitat i un rendiment estable.
5. Configuració
5.1 Requisits del sistema
- Sistema operatiu: Windows (7 o posterior), macOS (10.8 o posterior)
- Port USB: USB 2.0 o superior
- Programari: Korg AudioGate (descarregable des de Korg) weblloc)
5.2 Instal·lació de controladors i programari
- Abans de connectar el DSDAC10R a l'ordinador, descarregueu els controladors més recents i el programari AudioGate des del lloc web oficial de Korg. weblloc.
- Instal·leu primer els controladors, seguint les instruccions que apareixen a la pantalla. Reinicieu l'ordinador si se us demana.
- Instal·leu el programari AudioGate.
5.3 Connexió del DSDAC10R
- Connecteu el DSDAC10R a l'ordinador amb el cable USB subministrat. La unitat s'alimenta per bus, de manera que no cal cap adaptador d'alimentació extern.
- Connecteu els endolls LINE OUT (R/L) del panell posterior del DSDAC10R a l'entrada analògica del vostre ampamplificador o altaveus autoamplificats mitjançant cables RCA.
- Si connecteu un tocadiscos, connecteu la seva sortida RCA als endolls LINE IN / PHONO (R/L) del DSDAC10R. Assegureu-vos que el cable de terra del tocadiscos estigui connectat al terminal de terra del DSDAC10R per minimitzar el brunzit.
- Si ho desitgeu, connecteu els auriculars a la presa d'auriculars del panell frontal.

Aquesta imatge il·lustra una configuració comuna on el DSDAC10R està connectat a un ordinador per al processament d'àudio digital i a un tocadiscos per a l'entrada analògica, permetent la reproducció i l'enregistrament d'alta fidelitat.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
El DSDAC10R s'encén automàticament quan es connecta a un ordinador mitjançant USB. La il·luminació al voltant del botó de volum s'encendrà. Per apagar-lo, només cal que desconnecteu el cable USB.
6.2 Reproducció (funció DAC)
- Assegureu-vos que el DSDAC10R estigui connectat a l'ordinador i al sistema d'àudio.
- Obriu el vostre programari de reproducció d'àudio (per exemple, Korg AudioGate, foobar2000, JRiver Media Center).
- A la configuració d'àudio del programari, seleccioneu el Korg DSDAC10R com a dispositiu de sortida.
- Comença a reproduir l'àudio files. Ajusteu el volum amb el botó del panell frontal del DSDAC10R o el control de volum del programari.
6.3 Enregistrament (funció ADC)
- Connecteu la font analògica (per exemple, un tocadiscos) a les preses LINE IN / PHONO del DSDAC10R.
- Obriu el programari Korg AudioGate a l'ordinador.
- A l'AudioGate, seleccioneu el DSDAC10R com a dispositiu d'entrada.
- Configura els paràmetres d'enregistrament (s)ampvelocitat de registre, profunditat de bits, format DSD) dins de l'AudioGate.
- Inicia la reproducció a la font analògica i comença a gravar a l'AudioGate. Monitoritza els nivells d'entrada per evitar el retall.
7. Manteniment
El Korg DSDAC10R requereix un manteniment mínim. Seguiu aquestes pautes per mantenir la unitat en condicions òptimes:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, desconnecteu el cable USB i guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Ventilació: Assegureu-vos que la unitat tingui una ventilació adequada. No la tapeu ni la col·loqueu en un espai tancat que restringeixi el flux d'aire.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre DSDAC10R, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense sortida de so | Dispositiu d'àudio incorrecte seleccionat; Volum massa baix; Connexions fluixes | Assegureu-vos que el DSDAC10R estigui seleccionat com a dispositiu de sortida al sistema operatiu/programari; augmenteu el volum; comproveu totes les connexions dels cables. |
| Unitat no reconeguda per l'ordinador | Controladors no instal·lats o desactualitzats; Cable/port USB defectuós | Instal·lar/actualitzar controladors de Korg weblloc web; Proveu un port USB o cable diferent; Reinicieu l'ordinador. |
| Brunzit o soroll durant la gravació | Bucle de terra; Interferència | Assegureu-vos que el cable de terra del tocadiscos estigui connectat al terminal de terra DSDAC10R; proveu d'aïllar les fonts d'alimentació; utilitzeu cables blindats. |
| La reproducció d'àudio és entretallada o distorsionada | Mida de la memòria intermèdia massa petita; Ús elevat de la CPU; S incorrecteampla configuració de la tarifa | Augmenta la mida de la memòria intermèdia a la configuració del programari d'àudio o de l'AudioGate; Tanca altres aplicacions exigents; Verificaampla velocitat coincideix amb l'àudio file. |
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Korg o amb el vostre distribuïdor local.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | DSDAC10R |
| Tipus d'interfície | USB |
| Nombre de canals | 2 (estèreo) |
| Nombre de pins | 4 (referint-se al connector USB tipus B) |
| Font d'alimentació | Alimentació del bus USB |
| Formats suportats | DSD, PCM (mitjançant el programari AudioGate) |
| Fabricant | Korg |
10. Garantia i Suport
Els productes Korg estan dissenyats per a la fiabilitat i el rendiment. Aquest producte està cobert per una garantia limitada. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb la vostra compra o visiteu el lloc web oficial de Korg. weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.
Per obtenir assistència tècnica, actualitzacions de controladors o més ajuda, visiteu la pàgina d'assistència oficial de Korg o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Korg. Podeu trobar informació de contacte i preguntes freqüents a la pàgina de Korg. weblloc: www.korg.com/us/support/





