BYTECH Strobe Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the BYTECH Strobe Bluetooth Speaker. This portable speaker combines high-quality audio with dynamic LED lighting, offering a versatile listening experience. It features Bluetooth connectivity for wireless audio streaming and a built-in microphone for hands-free calls. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

2. Informació important de seguretat

No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
No desmunteu, repareu ni modifiqueu l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
Mantingueu l'altaveu lluny de l'aigua i altres líquids.
Feu servir només el cable de càrrega inclòs o un equivalent certificat.
Do not operate the speaker near strong magnetic fields.
Desfeu-vos de la bateria i l'altaveu d'acord amb la normativa local.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

BYTECH Strobe Bluetooth Speaker
Cable de càrrega USB
Manual d'usuari (aquest document)

4. Parts acabadesview

Davant view of BYTECH Strobe Bluetooth Speaker with black casing and silver speaker grille.

Figura 4.1: Frontal view of the BYTECH Strobe Bluetooth Speaker, showing the main speaker grille and the BYTECH logo on top.

Enrere view of BYTECH Strobe Bluetooth Speaker showing charging port and AUX input.

Figura 4.2: posterior view of the speaker, highlighting the charging port (5V Input) and AUX input at the bottom.

Davant view of BYTECH Strobe Bluetooth Speaker with multicolour LED lights illuminated.

Figura 4.3: Frontal view of the speaker with its LED lights illuminated, displaying a range of colors.

Controls i ports:

Botó d'encesa: Located on the top/bottom (exact location not specified, common for button control). Press and hold to power on/off.
Botons de volum: Typically integrated with track control. Short press for volume, long press for track skip.
Botó Reproduir/Pausa: For media playback and answering/ending calls.
Botó de mode: To switch between Bluetooth and AUX modes, and potentially LED light modes.
Micròfon: Built-in for hands-free calling.
Micro USB Charging Port (5V Input): Per carregar la bateria interna.
Entrada AUX: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).

5. Carregant l’altaveu

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides approximately 5-6 hours of playtime.

Connect the small end of the USB charging cable to the Micro USB charging port on the speaker.
Connect the large end of the USB charging cable to a USB power adapter (e.g., smartphone charger, computer USB port) or a 5V USB wall charger.
The charging indicator light (if present, typically red) will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
Desconnecta el cable de càrrega un cop finalitzada la càrrega.

6. Configuració i emparellament Bluetooth

6.1 Engegada/apagada

Per encendre: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights may activate.
Per apagar: Press and hold the Power button again for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will turn off.

6.2 Vinculació Bluetooth

L'altaveu entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth quan s'engegui per primera vegada o si no hi ha cap dispositiu connectat.

Ensure the speaker is powered on and within 10 meters (33 feet) of your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
Al dispositiu, aneu a la configuració de Bluetooth i activeu Bluetooth.
Scan for available devices. The speaker will appear as "BYTECH Strobe" or a similar name.
Select "BYTECH Strobe" from the list to connect. You will hear a confirmation tone or voice prompt once successfully paired.
Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".
L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el Bluetooth del dispositiu està actiu i dins del seu abast.

6.3 Mode AUX

To use the speaker with a non-Bluetooth device:

Connecteu un extrem d'un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs) al port d'entrada AUX de l'altaveu.
Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your device.
The speaker should automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button to cycle through modes until AUX is selected.

7. Funcionament de l'altaveu

Reproducció de música 7.1 (mode Bluetooth)

Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
Pujar el volum: Premeu breument el botó d'apujar el volum (+).
Baixar el volum: Premeu breument el botó per baixar el volum (-).
Pista següent: Premeu llargament el botó d'apujar el volum (+).
Pista anterior: Premeu llargament el botó per baixar el volum (-).

7.2 Trucades de mans lliures

Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa quan soni una trucada entrant.
Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa durant una trucada.
Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó Reproduir/Pausa quan soni una trucada entrant.
Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó Reproduir/Pausa.

7.3 modes de llum LED

The speaker features dynamic LED lighting. Use the Mode button (or a dedicated light button if present) to cycle through different light patterns or to turn the lights off.

Premeu el botó Botó Mode/Llum to change the LED light pattern.
Continue pressing to cycle through available modes (e.g., pulsating, fading, static color, off).

8. Manteniment

Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents.
Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, carregueu l'altaveu almenys un cop cada tres mesos si no l'utilitzeu regularment.

9. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'altaveu no s'encén.	La bateria està esgotada.	Carregueu l'altaveu completament.
No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth.	Speaker is not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker is too far from device.	Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 10m). Forget device on your phone and re-pair.
No hi ha so de l'altaveu.	Volume is too low; Speaker is not connected; Incorrect mode selected.	Increase volume on both speaker and device. Ensure speaker is successfully paired/connected. Press Mode button to select correct input (Bluetooth/AUX).
Els llums LED no funcionen.	Lights are turned off; Speaker is off.	Press the Mode/Light button to cycle through light modes. Ensure speaker is powered on.

10. Especificacions

Nom del model	Strobe
Número de model	BY-AU-BS-108-BK
Marca	Bytech
Tipus d'altaveu	Woofer
Tecnologia de connectivitat	Bluetooth
Interval de comunicació sense fils	Fins a 10 metres (33 peus)
Capacitat de la bateria	1500 mAh
Durada de la bateria	5-6 hores (aprox.)
Potència de sortida màxima dels altaveus	6 watts
Mode de sortida d'àudio	estèreo
Dimensions del producte (L x A x A)	13.72 x 9.65 x 8.64 cm (5.4 x 3.8 x 3.4 polzades)
Pes de l'article	290 g (0.64 lliures)
Fabricant	BYTECH INTERNATIONAL

11. Garantia i Suport

11.1 Garantia del fabricant

This BYTECH Strobe Bluetooth Speaker is covered by a 12 mesos de garantia del fabricant des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o causes externes.

11.2 Atenció al client

For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact BYTECH INTERNATIONAL customer service. Please have your product model number (BY-AU-BS-108-BK) and proof of purchase ready when contacting support.

La informació de contacte normalment es pot trobar a la pàgina oficial del fabricant weblloc web o a l'embalatge del producte.

	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil Bytech KaraokeGlow que canvia de color Manual d'usuari de l'altaveu sense fil Bytech KaraokeGlow que canvia de color (model BY-AU-BS-153-BK). Inclou la configuració, les instruccions de seguretat, la càrrega, l'emparellament, la funció TWS i les especificacions.
	Manual d'usuari i característiques de l'altaveu Bytech ON-THE-SPEAKER BY-AU-BS-171-BK Guia completa de l'altaveu Bytech ON-THE-GO BY-AU-BS-171-BK, que cobreix les característiques, el funcionament, les especificacions, els avisos de seguretat, el compliment de la FCC i la informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari del carregador sense fil magnètic Bytech de 10 W + llum LED (BY-AU-BS-189-BK) Manual d'usuari i especificacions del carregador sense fil magnètic Bytech de 10 W amb llum LED integrada. Aprèn sobre les característiques, el funcionament, la resolució de problemes i les pautes de seguretat del model BY-AU-BS-189-BK.
	Altaveu sense fil Bytech BY-AU-BS-172-BK amb llums que canvien de color - Manual d'usuari Manual d'usuari de l'altaveu sense fil Bytech BY-AU-BS-172-BK, que detalla funcions com la connectivitat Bluetooth, els llums que canvien de color, la ràdio FM, la reproducció amb MicroSD i USB i l'emparellament TWS. Inclou especificacions, resolució de problemes i informació sobre la garantia.
	Manual d'instruccions de la barra de so per a jocs Bytech BY-GA-BS-005-BK Manual d'instruccions oficial per a la barra de so per a jocs Bytech BY-GA-BS-005-BK. Apreneu a utilitzar el Bluetooth, la ràdio FM i les funcions de control. Inclou especificacions, pautes de seguretat i consells per a la resolució de problemes.
	Manual d'usuari de l'altaveu de karaoke per a festes Bytech BY-AU-BS-151-BK Manual d'usuari de l'altaveu per a festes de karaoke Bytech BY-AU-BS-151-BK, que detalla les característiques, el funcionament, els avisos de seguretat i les especificacions.

Bytech BY-AU-BS-108-BK