Yale YSV/170/DB1/B Mobile Safe Instruction Manual

1. Producte acabatview

The Yale YSV/170/DB1/B Mobile Safe is designed for securing small valuables. This compact safe features both electronic keypad access and a manual key override, providing flexible security options. Its robust alloy steel construction ensures durability, making it suitable for various personal or office environments.

Característiques principals:

• Electronic keypad for easy programming and access.
• Manual override keys for emergency access.
• Pre-drilled steel frame with mounting screws included for secure installation.
• Compact 4.2-liter volume, ideal for small items.
• Constructed from durable alloy steel.

2. Instruccions de configuració

2.1 Instal·lació de la bateria

The safe requires 4 AA batteries for the electronic keypad to function. These batteries are typically included with the safe.

1. Open the safe door using the manual override key (refer to Section 3.3 if needed).
2. Localitzeu el compartiment de les piles a l'interior de la porta de la caixa forta.
3. Inseriu 4 piles AA, assegurant la polaritat correcta (+/-).
4. Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.

2.2 Configuració inicial del codi

Upon first use or after battery replacement, you will need to set your personal 6-digit user code.

1. With the safe door open, locate the small red reset button on the inside of the safe door, typically near the battery compartment.
2. Press the red reset button. The keypad will emit a beep, and an indicator light may illuminate.
3. Within a few seconds, enter your desired 6-digit code on the electronic keypad.
4. Press the 'Enter' button (usually marked with a check mark or 'E') to confirm your new code. The safe will beep to confirm successful programming.
5. Prova el nou codi amb la porta oberta abans de tancar-la.

2.3 Muntatge de la caixa forta

The safe is designed for wall mounting to enhance security. Mounting screws and a pre-drilled steel frame are included.

1. Choose a suitable location for mounting, ensuring it is a solid surface capable of supporting the safe's weight and contents.
2. Mark the drilling points using the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe as a template.
3. Drill pilot holes into the wall or surface.
4. Secure the safe using the provided mounting screws. Ensure all screws are tightened firmly.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Opening with Digital Code

1. Enter your 6-digit user code on the electronic keypad.
2. Press the 'Enter' button (check mark symbol).
3. If the code is correct, the safe will beep, and the lock will disengage. Turn the knob clockwise to open the door.

3.2 Closing and Locking

1. Tanca la porta de la caixa forta.
2. Turn the knob counter-clockwise to engage the lock. The safe will automatically lock.

3.3 Opening with Manual Override Key

In case of forgotten code, dead batteries, or electronic malfunction, the safe can be opened using the manual override key.

1. Locate the keyhole cover, typically hidden behind the Yale logo plate on the front of the safe. Gently remove this cover.
2. Insert one of the provided manual override keys into the keyhole.
3. Gireu la clau en sentit horari per desbloquejar la caixa forta.
4. Gireu el pom en sentit horari per obrir la porta.
5. Important: Store manual override keys in a secure location away from the safe.

3.4 Canvi del codi d'usuari

To change your existing user code, follow the same procedure as the initial code setting:

1. Obre la porta de la caixa forta.
2. Press the small red reset button on the inside of the safe door.
3. Enter your new desired 6-digit code on the electronic keypad.
4. Press the 'Enter' button (check mark symbol) to confirm.
5. Prova el nou codi amb la porta oberta abans de tancar-la.

4. Manteniment

4.1 Substitució de la bateria

When the batteries are low, the keypad may give a warning signal (e.g., a specific light pattern or sound). Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continued operation.

1. Open the safe door (use manual key if batteries are completely dead).
2. Open the battery compartment on the inside of the door.
3. Traieu les piles velles i elimineu-les de manera responsable.
4. Introduïu 4 piles AA noves, respectant la polaritat correcta.
5. Close the battery compartment. You may need to re-enter your user code after battery replacement.

4.2 Atenció general

• Netegeu l'exterior de la caixa forta amb un drap suau iamp drap. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
• No exposeu la caixa forta a temperatures extremes ni a una humitat elevada.
• Regularly check the battery level and replace batteries as needed to prevent loss of access.

5. Solució De Problemes

• La caixa forta no s'obre amb codi:
  a. Ensure batteries are not depleted. Replace if necessary.
  b. Verify you are entering the correct 6-digit code.
  c. Try opening with the manual override key.
• El teclat no respon:
  a. Check battery installation and ensure batteries are fresh.
  b. If the issue persists, use the manual override key to open the safe.
• Forgotten user code:
  a. Use the manual override key to open the safe.
  b. Follow the 'Changing the User Code' instructions (Section 3.4) to set a new code.
• Safe door will not close:
  a. Ensure no obstructions are preventing the door from closing fully.
  b. Check that the locking bolts are retracted before attempting to close.

6. Especificacions del producte

7. Informació de la garantia

7.1 Període de garantia

This Yale YSV/170/DB1/B Mobile Safe comes with a 24 mesos de garantia des de la data de compra, cobrint defectes de fabricació en condicions d'ús normal.

7.2 Contacteu amb l'assistència

For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Yale weblloc per obtenir els detalls d'atenció al client.