Introducció
Gràcies per la compraasing the Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733. This manual provides important information for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Figure 1: Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733
Instruccions importants de seguretat
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, observe the following:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- This fan is intended for indoor, household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo, fer-ne el manteniment o moure'l.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- No introduïu ni permeteu que els dits o objectes estranys entrin a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o un incendi, o bé fer malbé el ventilador.
- No bloquegeu les entrades ni les sortides d'aire de cap manera. No utilitzeu l'aparell en superfícies toves, com ara un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- Always place the fan on a stable, flat surface to prevent tipping.
- Do not use this fan in wet or moist locations, such as bathrooms or laundry areas.
Configuració
Desembalatge
Carefully remove the fan from its packaging. Inspect the fan for any signs of damage. If any damage is observed, do not operate the fan and contact customer support.
Col·locació
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow. Avoid placing the fan near curtains, loose papers, or other objects that could be drawn into the fan blades. The fan is equipped with plastic feet for stability; ensure these are properly positioned to prevent tipping.
Instruccions de funcionament
Connexió d'alimentació
Plug the fan directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips with this fan.
Configuració de velocitat
The Lasko 20 Inch Box Fan features a rotary control dial located on the top of the unit. This dial allows you to select from three different speed settings:
- Configuració 1 (Baixa): For gentle air circulation and minimal noise.
- Configuració 2 (Mitjana): Per a un flux d'aire moderat.
- Configuració 3 (Alta): For maximum airflow and cooling.
To turn the fan ON, rotate the dial from the '0' (OFF) position to your desired speed setting (1, 2, or 3). To turn the fan OFF, rotate the dial back to the '0' position.
Manteniment
Desendolleu sempre el ventilador abans de netejar-lo o fer qualsevol manteniment.
Neteja
- Feu servir un drap suau per netejar suaument les superfícies exteriors del ventilador.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles. For deeper cleaning, the front grille may be removed by unscrewing the retaining screws. Exercise caution when handling the blades.
- No submergiu el ventilador a l'aigua ni deixeu que l'aigua degoti a la carcassa del motor.
- Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, or other solvents, as these will damage the fan.
Emmagatzematge
When storing the fan, keep it in its original carton in a cool, dry place. Protect the power cord from damage by wrapping it loosely around the fan or securing it with a twist tie.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. | No hi ha corrent al ventilador. | Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the circuit breaker has tripped. |
| Flux d'aire reduït. | Dust accumulation on blades or grilles. | Unplug the fan and clean the blades and grilles as described in the Maintenance section. |
| Soroll o cruixit inusual. | El ventilador no està sobre una superfície estable; hi ha un objecte estrany dins del ventilador. | Place the fan on a flat, stable surface. Unplug the fan and inspect for any foreign objects. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Plegar |
| Nom del model | 3733 |
| Dimensions del producte | 21.25 "P x 22.88" W x 4.5" H |
| Pes de l'article | 7 lliures |
| Color | Blanc |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Wattage | 110 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Nombre de nivells de potència | 3 |
| Tipus de canvi | Push Button or Toggle |
| Ús interior/exterior | Interior, Exterior |
| Característica especial | Manual |
| Muntatge obligatori | No |
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Lasko weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Lasko Customer Service: For assistance with your product, please contact Lasko customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Lasko weblloc (www.lasko.com).